拟合优度 oor Russies
拟合优度
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
точность приближения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомUN-2 UN-2
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
У этого есть бойцовский духUN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеMultiUn MultiUn
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!UN-2 UN-2
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
Ты продолжаешь с сумо?UN-2 UN-2
联合国亚太经社会区域顾问应以技合活动为重点。
Можешь занести это в свой дневничокMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Знает, что ты уязвима и беззащитнаMultiUn MultiUn
后来,艾哈迈德·优素福·雅欣于 # 年 # 月 # 日被拥为“副总统”。
У Учителя неприятностиMultiUn MultiUn
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Извините, извините, в сторонку!jw2019 jw2019
在海地,合居是最为普遍的同居形式。 对农村妇女和海地所有生活在合居制度之下的妇女而言,议会通过妇女部提出的法案,将有助于解决不为法律承认的结合所带来的不良后果。
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?MultiUn MultiUn
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Хотя, он симпатичный?UN-2 UN-2
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Они идут прямо на насMultiUn MultiUn
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналMultiUn MultiUn
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Они там совсем одниMultiUn MultiUn
美洲组织在选民登记进程中发挥了领导作用,该进程曾数度延长,便利了边远农村地区和太阳城等城市地区的公民登记工作。 该进程已于10月底结束。
Вот его вещи, сэр!UN-2 UN-2
《基多框架》的长期目标是加强拉丁美洲和加勒比地区各国增进人权的能力,主要通过下列途径:(a) 研拟增进和保护人权的国家行动计划;(b) 人权教育;(c) 建立或加强国家人权机构;(d) 拟定实现发展权和经济、社会及文化权利的战略;以及(e) 增进妇女、儿童及弱势群体的人权。
Это все имена, вон там, на доске?UN-2 UN-2
拟由缔约方大会予以审议或采取行动的事项:成效评估
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаUN-2 UN-2
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLDS LDS
拟设特派团将设有一个承担以下任务的军事部分:
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
可以尽早同审计人员展开讨论,如有必要还可编拟外部审计报告;
Доброй ночи, ребятаUN-2 UN-2
15 此外,要让基督的和平+支配你们的心+,因为你们蒙召,是要合为一体+,享有和平。
Можешь занести это в свой дневничокjw2019 jw2019
参加拟于 # 年 # 月在巴黎举行的教科文组织下一届大会,竞争本机构执行局成员
Привыкни к немуMultiUn MultiUn
第二,她希望能够就提交委员会的文件和 # 号文件中拟对中期计划和预算概要进行的主要更正(中期计划新格式原型)作出说明。
Мы переместились во времениMultiUn MultiUn
国家工作队得到发展集团行动学习试点项目的支持(2009年第四季度至2010年第一季度)
Неправда ли чудесно, Юка? "UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.