指挥所演习 oor Russies
指挥所演习
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
учения генерального штаба
应特派团请求开展指挥所演习和针对假想情况的培训
Учения генерального штаба и подготовка по сценариям, указываемым миссиями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
联黎部队海事工作队和黎巴嫩武装部队海军联合常规训练和演习活动继续开展。
Кажется, она ожилаMultiUn MultiUn
公约禁止在外层空间试验任何种类武器,进行军事演习和建造军事基地和设施;报告应接受核查。
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмUN-2 UN-2
支持并鼓励卫生组织、粮农组织和国际兽疫局建立对疾病突发进行流行病学调查的常备能力和立即作出反应的能力,包括在各区域中心建立药品、疫苗和诊断包的储备; 以协调统一的国家战略为基础,而且所有相关主管部门、机构、实验室和伙伴都参加,建立一种资金充足的适当组织结构,从而发展出本国的疾病调查和反应的常备能力; 更好地综合分别针对人类疾病、动物疾病和植物疾病的监测方案,加强各主管部门之间的合作; 尽可能考虑采用以症状和症候群为基础的监测和报告制度; 争取让临床医生和实验室工作人员更多地参与监测工作,并鼓励社区和行业参与监测和反应; 制定和演习应急计划,并鼓励有关行业也这样做。
Я хороший человек, ты это знаешьMultiUn MultiUn
为39名机构间本国消防协管员和副协管员举行年度消防训练以及安保方面的桌面演习
Это может означать только одноUN-2 UN-2
为了发挥最大的作用,演习的时间配合 # 月 # 日的科索沃选举和北约-欧洲联盟在波斯尼亚和黑塞哥维那境内准备过渡的工作。
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиMultiUn MultiUn
这些演习之后,北约部队在爱琴海、黑海和地中海东部开展了联合演习,约有 # 艘战舰参加。 美国第六舰队假借与克罗地亚武装部队进行联合演习的名义,在靠近南斯拉夫海岸的亚得里亚海炫耀武力。
Насколько верна эта карта, капитан?MultiUn MultiUn
向联合国安全管理系统下的文职人员和军事人员提供如下方面的必要安保训练:涉及简易爆炸装置的情况下的车队程序和行动;掩蔽程序和营地保护;上岗情况介绍;大楼疏散演习;对绑架/人质事件的防范意识
Я не намерена больше это выслушиватьUN-2 UN-2
举行了26次上岗安保培训会,举办了1次消防演习培训,并进行了68次住所实地检查
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианUN-2 UN-2
“注意到美国海军陆战队五十多年来一直在波多黎各的别克斯岛举行军事演习,因此,限制了平民在占该岛面积约四分之一的范围内的活动,从而对该领土人民的健康、环境以及经济和社会发展产生影响
Все будет хорошоMultiUn MultiUn
朝鲜人民军还将继续进行导弹发射演习,作为其努力提高未来自卫威慑力的一部分。
Он почти убил Вашу дочьMultiUn MultiUn
关于紧急情况,通过与原子能机构合作,在雅加达省对辐射疏散装置进行实地演习之后,我们还成功举办了亚洲和太平洋区域培训课程“防范辐射紧急情况的实际对策:第一反应者”。
Конечно, договорилисьMultiUn MultiUn
演习开始的时间特别令人关注,恰逢朝鲜民主主义人民共和国同美国之间开始谈判,美国通过调动在南朝鲜的占领军、从美国本土和它设在区域中的军事基地派遣增援部队以及使用最尖端的打击手段,把局势推向战争的边缘。
Где ты это взял?UN-2 UN-2
表示遗憾的是,美国停止这种演习(波多黎各人民曾对此表示欢迎)一年之后,又恢复在有人居住的别克斯鸟进行军事演习和轰炸,赶走和监禁和平示威者,并对平民实行新的限制,
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиUN-2 UN-2
在本报告所述期间的其他活动多种多样,如会议、讲习班、研讨会和演习。
Знаменитость с мировым именемUN-2 UN-2
敦促会员国依照2005年《兵库行动框架》优先事项五,拟定和更新各级备灾计划,推广定期备灾演习;
Небесная сфераUN-2 UN-2
这一事件连同 # 年 # 月袭击格鲁吉亚内政部长、 # 年 # 月 # 日对上阿布哈兹的政府基础设施进行炮轰和空袭、 # 年 # 月分裂主义分子进行攻击性的军事演习以及事实政权领导人叫嚣要用武力夺回上阿布哈兹的声明,使我们相信某些势力正在挑动军事对抗。
Обичаше да гледаш моржа като плуваMultiUn MultiUn
据大众媒体的报道,亚美尼亚武装部队于 # 年 # 月 # 日在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区和阿塞拜疆共和国其他被占领土进行了军事演习。
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораMultiUn MultiUn
其次,日本每月都进行大规模核战争演习。 演习中没有任何武器方面的限制。
Боб, я поверить не могу, что я вижу!UN-2 UN-2
他呼吁特别委员会根据联合国大会第 # (XV)号决议确认波多黎各人民的自决和独立权,并要求立刻结束别克斯岛的军事演习。
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *MultiUn MultiUn
这场从 # 月 # 日到 # 日的演习由在法希尔非盟驻苏特派团总部管理,它有四项目标:加强非盟驻苏特派团总部的指挥与控制,提升非盟部队的能力使部署发挥最大效果,支持非盟特派团不同组成部分一体化,并支持应急规划。
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецMultiUn MultiUn
在这方面,关于在陆地和海洋建立信任的措施,诸如减少军事演习的次数并缩小其规模以及控制海上事故的多边文书,都值得予以认真的重视。
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаUN-2 UN-2
第四,美国军方在波多黎各领土上建立了基地并进行训练演习,因此表明了后者的殖民地地位。
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоUN-2 UN-2
向联合国安全管理系统下的文职人员和军事人员提供如下方面的必要安保训练:涉及简易爆炸装置的情况下的车队程序和行动;庇护程序;营地保护;上岗情况介绍;大楼疏散演习;以及关于绑架/人质事件的防范意识
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?UN-2 UN-2
联塞特派团继续同塞拉利昂武装部队和塞拉利昂警察进行联合巡逻和演习(“蓝色警戒行动”),旨在查明这两支部队的行动能力的进展情况,特别是在弗里敦和与利比里亚交界沿线地区。
Тигру становится одинокоUN-2 UN-2
据Bagram空军基地的声明说,三名叛乱分子袭击了正在训练演习的美利坚合众国士兵。
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.