掛 oor Russies
掛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вешать
[ ве́шать ]
請先不要掛上電話。
Не вешайте пока трубку, пожалуйста.
висеть
[ висе́ть ]
畫掛在牆上。
Картина висит на стене.
подвешивать
[ подве́шивать ]
他遭受警棍殴打,被脱光衣服,倒挂着,被冰冷的水浇身。
Его били дубинками, раздевали догола, подвешивали вниз головой и обливали ледяной водой.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повесить · Боюсь, что не сдаь экэамена 恐怕考試要掛科了 · Где регистратура ? 掛號處在哪兒? · Где ркгистратура ? 掛號處在哪兒? · Ледяная 冰的; 冰封的,覆冰的,掛冰的 · Не вешайте трубку. 別別掛電話. · вешать懸掛 · висячий · повисеть · подвесной · привешивать · прицеп 掛車 · регистратура (名)登記處,掛號處 · регистратура 掛號處 · подвесить · лежать · ложиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '掛' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Одно движение, и ты покойникjw2019 jw2019
你 的 車呢 我 得 把 它掛 在 車上
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不用时,皮袋也许就挂在没有烟囱的房间里;如果有人在屋里生火的话,冒出的烟会把皮袋薰黑,令皮袋失去弹性,皱成一团。
Спасли вашу жизньjw2019 jw2019
其次,只将胜组的衣服挂在衣橱里。
Белый халатjw2019 jw2019
假如您為自己的網站加上結構化資料標記的註解,則這個外掛程式就能直接將網站上相符的屬性填入動態饋給中並進行更新。
Там внутри # евро!support.google support.google
卻掛 在 那個 女孩 的 脖子 上
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据说,希腊人和罗马人采纳了腓尼基人将罪犯挂在柱上这种刑罚,直到君士坦丁的日子,这种刑罚才在帝国境内被废除。
Было здорово, Тинаjw2019 jw2019
32 要把帷幔挂在四根包金的金合欢木柱上,柱钉要用金做,柱子要安在四个银底座上。
Скажи ей что- нибудь приятноеjw2019 jw2019
由于遭到殴打并被激怒了,他用拳头击打挂在墙上的总统画像,将相框打碎了。
Не бойся.Это совсем не больноUN-2 UN-2
是 的 Leena 和 Frederic 夫人 也 沒事 Marcus 掛了
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
曾经飘扬在我们驻阿尔及尔办事处外面的旗帜在爆炸后已破烂不堪,目前在我们的日内瓦总部展示;当然,从巴格达运河旅馆拿回来的旗帜现在挂在纽约这里的游客大厅。
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?MultiUn MultiUn
可是,真正的基督徒却不会以一幅明知受人尊崇的画像作为装饰;也不会在墙上挂一幅误传圣经的图画。——罗马书14:13。
Мать действительно * там *, не так ли?jw2019 jw2019
世界银行虽然挂着一个“银行”的名字,但其主要职责是国际发展机构。
Сердце американской демократии снова бьетсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
是我们传统的地图, 标注着分散的200个国家, 挂在大部分的墙上, 还是这一幅, 描绘着50个特大城市群的地图?
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняted2019 ted2019
聚会所前面有两道用棕榈枝搭成的拱门,门上挂着鲜花。
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
请 执行主任通过联合国人类住区规划署各项活动和方案,进一步推进这两项运动的原则的主流化,并确保这些活动和方案与资源使用的成本效率形成更密切的挂勾
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееMultiUn MultiUn
脖子上總是掛著御守。
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
运行和保养7个地点的486部车辆,包括53部装甲侦察车和挂件
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаUN-2 UN-2
它还建议大量减少在该区域作业的远洋延绳捕捞金枪鱼船队的捕鱼能力,并建议对各种船只进行登记和交换资料,包括在印度洋金枪鱼委员会管辖地区捕捞热带金枪鱼的挂方便旗的船只。
Лучше мне... посидетьMultiUn MultiUn
地方当局和国际伙伴方针对科索沃特派团提出的许多问题采取了补救行动,包括提供更多警力进行巡逻、调查刑事犯罪案件、为药品和学校物资供应提供便利、防止恐吓挂塞尔维亚当局发放车牌车辆的司机以及防止非法劫掠财产。
Могу я просто позвонить ей?UN-2 UN-2
這是 那件 Freebo 掛了 時 我 穿著 的 襯衫
Вы обе, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
必须将某种形式的犯罪行为确定为有关资产的来源,之后又必须将有关资产与此一犯罪行为挂上钩,往往要理清蓄意掩盖其犯罪来源的复杂交易。
Где эта хрень?UN-2 UN-2
在这方面,有人对将该计划与预算概要挂勾的建议表示关注,认为这等于是在规划阶段给方案所需资金限定最高预算额(见 # )。
Опустить люк!MultiUn MultiUn
当她睁开眼睛时,看见她周围的人脸上都挂满了泪水。
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLDS LDS
哇 哇 那 刚刚 把 我 挂 阳台 上 算 什么?
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.