摄影师 oor Russies
摄影师
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
фотограф
[ фото́граф ]
她因为敏锐的观察力,很适合当一名摄影师。
Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.
кинооператор
[ киноопера́тор ]
телеоператор
[ телеопера́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电视里播放以男女平等为主题的节目,还特别介绍妇女从事的另类职业,如“女机械师”、“女工程师”和“女摄影师”。
Это-странный мир, не так ли?MultiUn MultiUn
本页上的全部图片均可下载和使用,但须注明出处是世卫组织,并注明各张照片的摄影师。
Невозможно экспортировать сертификатWHO WHO
当时,“欧洲新闻”一名摄影师遭到士兵严重殴打,一个手臂被打断。
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюMultiUn MultiUn
2007年:3月12日至26日,帝国东正教巴勒斯坦协会协助举办了以色列著名摄影师Orit Eshay的摄影展“跟随朝圣者”。
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "UN-2 UN-2
名联合国志愿人员、一名摄影师和一名新闻干事在 # 月初加入。
МьI едем на чемпионат штата!MultiUn MultiUn
有时,劳动力市场的平衡也会改变,例如,在建筑物油漆工和摄影师行业,原来男性过多的情况就被几乎相等的男女平衡所替代。
Ты такая ответственнаяMultiUn MultiUn
摄影师向Benyamin定居点的以色列警察分局提出申诉,并提交了记者同行拍摄的照片和录像,以证明袭击者的身份。
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиUN-2 UN-2
我觉得自己像一位战地摄影师, 拍下了最恐怖的事件,却无力阻止。
Ты не знаешьted2019 ted2019
作为一个纪实摄影师 我感觉到记录下这一切的必要 每一个他第一次的移动 就像母亲和他的新生儿
Иди сюда, сынокted2019 ted2019
当一个摄影师来的时候,我才会穿戴整齐, 所以(这张照片里)我是穿着衣服的。
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьted2019 ted2019
从另一项指标也可看出妇女在视听空间所占的重要地位:在有关视听制作的所有职业门类中,包括工程师、信息师、技师、记者、制作人、编导、摄影师等等,妇女无不占有一席之地。
Люди.У нас в домеUN-2 UN-2
这些活动包括:媒体外联;翻译和散发宣传大会每届会议的材料、背景资料和新闻资料袋,包括以当地语言编制的材料和资料;及时向各个政府部门提供一般性辩论的发言名单;当高级别政府代表在大会发言时为获取联合国摄影师拍摄的照片提供便利;在官方代表团启程赴纽约前向其提供有关大会工作和大会文件的情况介绍;为大会主席的访问提供媒体支持。
И что мы передадим?UN-2 UN-2
荷兰的亲善大使尼古拉斯ž比格曼(人发会议联合主席和专业摄影师)到海地为《Men Nan Men》这本影集拍摄了令人印象深刻的照片,从人性的那一面看海地居民和发展的主题。
Мы очень, очень сожалеемUN-2 UN-2
考虑到稳定团其他部门的紧迫需要,拟议改派9个方案干事职位,详情如下:1个派至供应科,任供应助理;1个派至秘书长特别代表办公室,担任调查委员会助理;1个派至稳定团联合分析中心,担任战略分析员;1个派至联合行动中心,担任信息分析员;1个派至财产管理科,担任财产管理助理;2个派至传播和新闻科,分别担任摄影师和新闻助理。
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеUN-2 UN-2
家父 说 她 在 那里 认识 了 一个 叫做 山姆 杭特 的 摄影师
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日,据报道,尽管根据军事法庭的一项裁决,一名被监禁的路透社摄影师在未受审即被拘留 # 周后应予释放,但以色列当局却没有这样做。
Он тебе ничего не оставлял?MultiUn MultiUn
我成为极地专家 极地摄影师的旅程 始于我四岁那年 当时我一家人从加拿大南部 搬到了格陵兰岛以北的巴芬岛
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!ted2019 ted2019
那么 这位 神秘 的 摄影师 是 谁?
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
记者博里沃耶·乌斯科科维奇和该小组的摄影师当时受到骚扰,他们的行李和汽车遭到搜查。
Держи цветок в левой рукеMultiUn MultiUn
在构成部分 # (民主发展和巩固国家权威)通信和新闻科设置 # 个摄影师职位(联合国志愿人员)( # 表 # 第三个项目引导符)。
Не могу дождаться переезда!MultiUn MultiUn
这张令人拍案叫绝的照片是捷克摄影师杰克.海德里的作品
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиted2019 ted2019
摄影师必须小心行事,决不可急促移动。
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
该办公室有:(a) 外展中心( # 名外展中心经理(本国专业干事)和 # 名外展中心助理(本国一般事务人员));(b) 与媒体关系股( # 名新闻干事( # )和 # 名新闻助理(本国一般事务人员));(c) 无线电股( # 名电台副台长( # ) # 名电台编辑( # )、 # 名无线电节目制作员( # 个 # 、 # 名国际联合国志愿人员和 # 名本国专业人员)、 # 名训练干事( # )、 # 名广播工程师(外勤人员)、 # 名电台记者( # 名本国专业干事和 # 名本国一般事务人员)、 # 名演播室技术员( # 名国际联合国志愿人员和 # 名本国一般事务人员)、 # 名电台播音员(本国一般事务人员)、 # 名电台笔译员(本国一般事务人员)、 # 名发射技术员(本国一般事务人员)、 # 名电台管理助理(本国一般事务人员)和 # 名司机(本国一般事务人员));(d) 视频/多媒体股( # 名印刷品作家(国际联合国志愿人员)、 # 名视频制片人/摄影师(外勤人员)、 # 名照相师(外勤人员)、 # 名作品助理(本国一般事务人员)、 # 名笔译员(本国一般事务人员)、 # 名口译员(本国一般事务人员)和 # 名誊写员(本国一般事务人员))。
Я дал ему легкое снотворноеMultiUn MultiUn
作为国家地理的一名摄影师,我对它进行了很多的描绘。
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллted2019 ted2019
footnoteRef:14] 他声称,他的个人情况具备以下特点,这将导致他遭到虐待:(a) 他是来自贾夫纳的泰米尔裔人;(b) 他是寻求庇护失败者;(c) 他是Uthayan报社的记者摄影师,被视为政府的批评者,并因此一再被确定为政府的针对对象;(d) 在斯里兰卡内战的几次事件期间他遭到袭击;(e) 应加拿大当局的请求,他将在持有斯里兰卡高级专员公署签发的旅行证件的情况下被强行遣返回斯里兰卡。
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.