摇摆 oor Russies
摇摆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
качаться
[ кача́ться ]
男人:桥突然开始左右摇摆并开始上下震动,
Мужчина: Он начал качаться из стороны в сторону и немного вверх-вниз,
качать
[ кача́ть ]
раскачивать
[ раска́чивать ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
размахивать · болтаться · виляние · вилять · качка · колыхаться · покачать · покачивать · раскачиваться · шатание · шататься · колебаться · махать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除非美国停止其在贸易政策上的摇摆,否则今后七年会依然如故。
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромProjectSyndicate ProjectSyndicate
金钱,加上犹太人因反感而拒绝支持奥巴马,能够在佛罗里达这样的“摇摆州”造成根本变化。
Я не сумасшедшийProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们地区正处于严峻的十字路口,在战争与和平之间摇摆。
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиUN-2 UN-2
在将分配作为发展的主要目标和将经济增长作为人的发展基本条件之间常常发生摇摆。
Так тьi его невеста?MultiUn MultiUn
美腿 往往 不是 在 厅堂 摇摆 生姿 而是 在 厨房 忙碌 奔走
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在进入二十一世纪之际,在欧洲联盟谈论不同文明交流和对话以及文化全球化之际,它却采取了政治摇摆态度和愚民政策,这真是不可思议。
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейUN-2 UN-2
尽管考虑到在这段时期的变化,可以发现它是摇摆于增加和减少之间的增长。
Поняла.Слишком раноMultiUn MultiUn
事实上,新兴市场买家,包括中国人,在许多案例中以摇摆买家的面目出现,常常匿名购买。
Запомни, ты скоро будешь старшим братомProjectSyndicate ProjectSyndicate
这头身型庞大的猫科动物一度静立不动,只有尾端像低速的挡风玻璃刮水器一般不停摇摆。
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
下面的意见反映了围绕两性角色分工问题的各方面意见冲突和左右摇摆的趋势。
Эй, это дорогие-- Подделка?UN-2 UN-2
在随后的比试中,巴力的先知从早上到中午不断地求巴力回应他们,却始终徒劳无功,“他们绕着自己所筑的坛不停地摇摆跳舞”。
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятjw2019 jw2019
此外,欧佩克的一些成员——又是以沙特阿拉伯为首——现在不再情愿尝试遏制石油价格波动,因为它们正确地认识到,“摇摆生产国”的市场份额可能受到持久影响。
Нет другой дороги?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
那里有一大批摇摆中的犹豫者 在不同的学科,所有人都告诉我们一件同样的事情 成功能够属于我们,如果我们想要努力去实现
Тебе помочь?ted2019 ted2019
在谴责和有效打击恐怖主义和任何种类的军事、暴力狂热的问题上不能举棋不定或左右摇摆。
Скоро жара достигает критической отметкиUN-2 UN-2
这是 一个 摇摆 的 小城镇 。
Помоги мне встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从古至今,世人对言论自由的看法就像巨大的钟摆一样,从一个极端摇摆到另一个极端。
Я праздную, черт побериjw2019 jw2019
巴博总统强调他对新军的摇摆造成在复员方案方面缺少进展感到失望。
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "UN-2 UN-2
以上问题引起的长期结果是,朝鲜问题在对话和僵持之间摇摆,这导致朝鲜问题各方在一段时间里进行不稳定的接触,在另一段时间里进行激烈的对抗。
А может ресторан?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
*结伴成群的红鹳缓缓飘舞上升,看上去好像无数五光十色的摺扇,和谐一致按着节奏摇摆飘扬。
Переименовать сеансjw2019 jw2019
绝不应让这一进程摇摆不前,我们期待着在新总理的领导下采取进一步的改革步骤。
Кто- то расстаетсяUN-2 UN-2
这是一个巨型迷宫 乔伊坐在那里,摇摆手中的平板电脑,迷宫也跟着摆动
Живи, черт побери!ted2019 ted2019
我们需要强有力的、不摇摆的探照灯,才有可能穿透这种黑暗。
И она не копит обидуUN-2 UN-2
我们经不起在商定的发展承诺和目标方面继续摇摆。
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяMultiUn MultiUn
俄国人十分清楚美国人想要他们在中东问题上帮忙;在其他问题上,他们听取欧美的声音,其立场则在无动于衷和残忍之间摇摆。
Вот теперь они стреляют!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
7 那时,大地摇摆震撼+,
О, вы говорите как глупая девочонкаjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.