摩纳哥公国 oor Russies
摩纳哥公国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Монако
[ Мона́ко ]
摩纳哥公国国务大臣、政府首脑兼外交大臣帕特里克·勒克莱尔先生在陪同下离开讲台。
Г-на Патрика Леклерка, государственного секретаря, главу правительства и директора по внешним связям Княжества Монако, сопровождают с трибуны.
княжество монако
zh
地名(国家级)
我们还谨感谢国际水道测量组织东道国摩纳哥公国政府,感谢它采取行动,向大会提出该提议。
Мы также хотим поблагодарить правительство княжества Монако- страны, принимающей и выступившей с инициативой о представлении этого предложения Ассамблее
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьMultiUn MultiUn
ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。
Потом я кочевал по приемным семьямMultiUn MultiUn
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Я действительно вас так уважаю!MultiUn MultiUn
在德班事件会议的主题,即打击种族主义方面,我愿指出,摩纳哥公国政府已经决定承认根据消除种族歧视所有形式国际公约所建立的关于消除种族歧视委员会的职权范围,接受和处理个人或集体指控摩纳哥成为缔约方的该文书所规定的一项权利遭受违反的来函。
Я с детства прихожу сюда порыбачитьMultiUn MultiUn
阿尔贝二世亲王表示,摩纳哥欢迎理事会/论坛的各位成员,并感到非常自豪。
Возьми- ка мой мечUN-2 UN-2
委员会还建议,特别是对于在摩纳哥居住多年的人来说,应该根据客观标准并在合理的时间范围内准予归化。
Это не достаточно быстроUN-2 UN-2
明年,它将在巴黎就船旗问题举行专题讨论会,在摩纳哥就地中海海洋遗产问题举行另一次专题讨论会。 我们将在这些会议上从可持续发展的角度讨论沿海发展、沿海考古区复原和自然公园建设等问题。
Здесь мы создадим будущееMultiUn MultiUn
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚和黑山、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеMultiUn MultiUn
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、亚美尼亚、阿塞拜疆、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、不丹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、中国、哥伦比亚、科摩罗、刚果、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、法国、加蓬、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、牙买加、哈萨克斯坦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、马里、墨西哥、摩纳哥、蒙古、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、尼泊尔、阿曼、巴基斯坦、巴拿马、俄罗斯联邦、圣卢西亚、塞内加尔、塞拉利昂、南非、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、多哥、汤加、乌干达、乌克兰、越南、赞比亚、津巴布韦。
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеMultiUn MultiUn
理事会下列成员国派代表出席了本届会议 # 安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、佛得角、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、法国、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、摩纳哥、摩洛哥、缅甸、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、图瓦卢、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚和津巴布韦。
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?MultiUn MultiUn
公国签订了两项双边社会保障协定:一项协定是1952年2月28日与法国签订的,该协定通过1954年3月17日第937号君主政令生效并经过1998年7月10日签订的增补条款的修正;另一项协定是1982年2月12日与意大利签订的,该协定通过1985年10月16日第8416号君主政令生效。
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?UN-2 UN-2
摩纳哥公国根据联合国安全理事会第 # 号决议第 # 段 向反恐怖主义委员会提出的补充报告
Как мне узнать, когда он придет?MultiUn MultiUn
然而,我想重申,摩纳哥大公国政府决心遵守它在那个会议上作出的承诺。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
这段时间内文化最主要的发展特点是: 俄罗斯人是一个整体的民族认同思想出现了,在这一时期各公国之间的文化差异减小,形成了共同的文化。
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
摩纳哥现行的失业保险计划是业经法定扩展到公国境内的法国联合失业保险计划。
Что ж, так стало чуть поспокойнейUN-2 UN-2
在第七十一届会议之后,委员会决定安排在第七十二届会议上审议下列定期报告严重逾期的缔约国执行《公约》的情况:保加利亚、冈比亚、摩纳哥、巴拿马和阿拉伯联合酋长国。
Новая девушка?UN-2 UN-2
摩纳哥为世卫组织和儿童基金会的各种方案提供了捐助,而且参与了防治艾滋病毒/艾滋病、镰状细胞性贫血、结核病和疟疾等疾病的努力。
Безопасно ли наверху?MultiUn MultiUn
1972年5月20日第922号法令,该法令设立了名为摩纳哥博物馆的公共机构;
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материUN-2 UN-2
e) 请求合作的目标人员未经公国定罪判刑和服刑完毕,或未经安道尔对同一行为宣告无罪
Ах как остроумно!MultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我现在请摩纳哥的斯蒂法妮公主殿下发言。
Как вы со Стэфаном?MultiUn MultiUn
因此,墨西哥建议,摩纳哥(a) 加入国际劳工组织并批准其公约,特别是关于就业和职业歧视的第111号公约;和(b) 采取必要措施,保障移民的人权,包括批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеUN-2 UN-2
最后,代表团介绍了在民间社会,特别是摩纳哥红十字会的协助下采取的通过游戏提高大学生和高中生对国际人道法认识的举措。
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьMultiUn MultiUn
从史前时期和远古时期起,摩纳哥岩石及其自然港湾就是原始居民的避难所,后来是来自东方的航海者的避难所。
извините пожалуйстаUN-2 UN-2
代理主席(以英语发言):大会现在听取摩纳哥大公国国家元首阿尔贝二世亲王殿下的讲话。
Он очень встревоженUN-2 UN-2
摩纳哥现行《宪法》、法律及法规没有以种族、肤色、性别、语言或宗教为由的歧视条款。
Морг " испанские пальмы "UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.