摩尼教 oor Russies
摩尼教
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Манихейство
新不列颠百科全书》说:“摩尼教是从人间疾苦中孕育出来的。”
В «Новой британской энциклопедии» говорится: «Манихейство стало реакцией на неизбежные человеческие страдания».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
А настоящую шкатулку как ветром сдулоUN-2 UN-2
我请摩西法官发言。
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?UN-2 UN-2
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немjw2019 jw2019
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
У нас не было происшествий уже целых # минутjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаjw2019 jw2019
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
В этом году у нас с ботанами иотбросами будет свой костерUN-2 UN-2
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Позор и унижение!jw2019 jw2019
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
А что насчет деда?UN-2 UN-2
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
Это была глупая идеяLDS LDS
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаMultiUn MultiUn
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
По- прежнему будет оставаться еще одинMultiUn MultiUn
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяMultiUn MultiUn
这是孩子们教的,你也能这么做
Давай, детка!ted2019 ted2019
你最好請教你的醫生。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаtatoeba tatoeba
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
Они наблюдают за мнойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Сейчас немного пощипетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他还提到海员教会协会的代表所作的发言,并感谢他引起会议注意海员常常面对的困境。
Три из них пустыUN-2 UN-2
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Да, но я забыл!jw2019 jw2019
造物主让摩西在西奈山上找个地方躲藏起来,等候他“过去”。
К счастью, процесс уже началсяjw2019 jw2019
� 2005年纳米比亚的吉尼系数为0.68,2007年白俄罗斯的吉尼系数为0.27。
Попрощайся с отцомUN-2 UN-2
协调委员会代表回顾说,除瓜拉尼族外,查科其他土著人民,例如Ayoreo族,部分地处于自愿与外界隔绝状态。
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "UN-2 UN-2
......基督新教的主教写信给属下的教士:‘[希特勒]是上帝派来的。’”
Не угодно ли вам умыться?jw2019 jw2019
根据报告第12段和第35段,2006年8月6日的《玛丽亚·达佩尼亚法》规定,设立对妇女的家庭暴力问题特别法庭。
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.