撑 oor Russies
撑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поддерживать
[ подде́рживать ]
當然 了 我 的 朋友 唯一 支撐 我 的 就是 光明
Свет — единственное, что поддерживает меня, мой друг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
“在戈兰只进行了一些有限的、无计划的考古挖掘,因此,撑握的大部分资料来自于并不深入的考古调查的结果。
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеMultiUn MultiUn
這條繩子能撐多久?
Мы можем поговорить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
教导完众人之后,耶稣对彼得说:“把船撑到水深的地方,下网打鱼。”
Я прошу всех заплатитьjw2019 jw2019
希望 窗戶 不必 撐 下去
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) 乙撑双(四溴邻苯二甲酰亚胺);
Более века я жил в тайне.До сих порUN-2 UN-2
不是因为小时候得病死了 而是因为当他们 到45岁至50岁这期间时撑不下去了
Дикс внутриted2019 ted2019
他 没能 撑下去
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你亲切的面容驱走了病魔的阴霾,成了我们一家人的精神支柱,让我们有力量撑了下来。”
Лейла, прошу, взгляни на меняjw2019 jw2019
她 還支 撐 得 了 嗎 ?
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 可能 撐 到 長 城 的
УвековечиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些都是用通过“剪辑”的设置自动搜索的句子。 “我觉得有点吃撑了。”
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутted2019 ted2019
撐 住, 我會 求助
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
湯米 撐 不過 西格 蘭頓 的 寒冬 "
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒哈拉絕大部分區域是由底下的 巨大淡水地下蓄水層支撐。
Они просто исчезают с рабочих столовted2019 ted2019
讓 他 撐 下去 的 唯一 動力 就是 妳
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在1968年至1973年建筑的新建筑物,会议建筑的金属机构部分喷上防火材料蛭石,其中含有少量石棉材料,金属撑架藏于曲纤维灰泥造成的下延天花板。
Я все испортилаUN-2 UN-2
如果 我 的 计划 成功 会撑 到 斯巴达 加入 希腊 为止
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為 了 我 , 你 一定 要 撐 下去
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
绳子不够牢固,撑不住他。
На рейсе # находится террористtatoeba tatoeba
那样就会造成价格被金融市场的动态所撑控,这在许多国家是不可接受的。
Да, он...... хороший человекMultiUn MultiUn
法院引用第三十五条第款的规定,认为胡椒粉产品中的乙撑氧的含量超过了德国食品安全法所允许的范围,因此不符合合同的规定;所以法院作出有利于买方的判决,因为买方认为(大概根据第三十五条第款(a)项的规定)胡椒粉产品“不适于货物通常使用的目的,并不适于在德国销售”。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетMultiUn MultiUn
他 撑 不了 Sam
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有点 虚弱, 不过 撑得住
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一些与贫困人口的住房权利相关联的方案,目的在于协助州、市和联邦区提高收入少于三种最低收入线的农村和城市居民的住房水平和生活质量,这部分人大都居住在危险地区或标准以下住房(棚屋、贫民区、用支柱撑着的房屋、廉价公寓等等)的居住区。
ПожалуйстаMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.