操练 oor Russies
操练
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
упражнение
[ упражне́ние ]
圣经说操练身体是有益处的。(
Физические упражнения и правильное питание помогут тебе восстановить силы.
учение
[ уче́ние ]
在被占领的沙巴农场内,以色列敌军进行了操练,为此使用了炮弹、机关枪和中型武器。
В оккупированном районе Мазария-Шабъа вражеские израильские силы провели учения с использованием артиллерии, пулеметов и среднего оружия.
тренировать
[ тренирова́ть ]
献祭后,运动选手起誓表明,他们操练了十个月
После жертвоприношения атлеты клялись, что они тренировались десять месяцев.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
упражнять · тренировка · обучать · тренироваться · упражняться · обучаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
领土维持一支约 # 名士兵组成的防卫团 # 成年男子必须应召入伍,有义务在闲时参加每星期的操练和每年一次扎营活动,为期三年。
Может, сделаешь это ради нас обоихMultiUn MultiUn
委员会还关注的是,强迫囚犯进行军事训练演习(队列操练),据称希望探监的妇女遭到搜身检查(第2, 第11和第16条)。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымUN-2 UN-2
布鲁安心里盘算怎样回应,因为他事前的“操练”倒没有涉及这一层。
Подобный случай был и # лет назадjw2019 jw2019
大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻代表团在2006年8月11日和9月13日的来文中,请求委员会核准出口供联利特派团使用的物资,以便除安全使用武器程序外还对利比里亚警官进行现代安全技术和保护操练方面的培训(8月11日),并向一家美国私营保安公司出口物资,用于培训利比里亚武装部队(9月13日)。
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
“这一危险的战争游戏已经进入一个极端鲁莽的阶段,居然实际操练起对朝鲜民主主义人民共和国先发制人地发动突然袭击这种假设,如不久前公开的OPLAN 5015计划所示。
Я ничего не делалаUN-2 UN-2
年《军事训练(禁止)法》规定,除任何成文法允许进行火器、弹药、火炮或爆炸物的训练、操练、个人装备此类武器以及军事演习之外,不得进行任何此类活动。
Запомни, ты скоро будешь старшим братомMultiUn MultiUn
“操练身体,虽然有点益处,但敬神的虔诚凡事都有益处,对目前的生命,对未来的生命,都有应许。”——提摩太前书4:8。
Мне нужно кое- что в городе, сосед!jw2019 jw2019
据一个圣经学者说,管教是对“道德良知的一种操练,使人不致想及或做出一些愚蠢的事来”。
Да вы слепецjw2019 jw2019
驻科部队更频繁地要求当地居民中断季节性农活,以便部队操练。
Счастливого ХеллоуинаMultiUn MultiUn
1996年军事训练(禁止)法案禁止训练、操练和装备那些拥有武器、弹药、火炮或炸药的人,除非任何成文法律另行规定,不得进行可能用来损害本国的和平与秩序或者用来扰乱本国国内安全的军事训练。
Отлично поработалиUN-2 UN-2
最值得关心的应是以敬虔为目标操练自己,而非操练身体;不要让人小看你年轻,要不断长进,做个好榜样(4:7下-16)
Я многому научился у негоjw2019 jw2019
领土的成年男性必须服兵役,时间约为三年,每周进行操练,每年一次15天的军营训练。
Не только.Он писал историю этой сектыUN-2 UN-2
落实安保计划(培训、操练和演习)。
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?UN-2 UN-2
另一种操练信心、强化信心的好方法就是个人研读。
Что я должен тебе за это, Элл?jw2019 jw2019
战士们在学校旁边操练,火箭炮储存在公寓楼的地下室里。
Я столько раз прокалывалась в отношенияхProjectSyndicate ProjectSyndicate
除非总督允许,禁止非法训练和操练任何人使用武器,禁止进行军事演习或在军事演习时在场,或接受使用武器的训练或操练。
А меня ты даже не виделUN-2 UN-2
国际人道主义法的培训在军队各级是必修课,其中包括理论部分和操练部分。
Да вы слепецMultiUn MultiUn
在非自治领土人民能够履行自决权之前,管理国不应在这些领土进行军事操练和利用作为军事基地,甚至用来进攻其他国家。
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняUN-2 UN-2
正在 带 穿 操练 服 的 E 连 , 是不是 温 斯特 少尉 ?
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
训练或演习或参加训练或演习,或出席旨在训练或演习或参加训练或演习的会议或集会,指导他人如何使用军火或爆炸物,或操练军事行动、活动或发展;
Ты уж и город не контролируешь без меня?UN-2 UN-2
21 如果你还没有以敬虔为目标操练自己,我们鼓励你立即开始这样做。
может ты, для начала сснимишь перчаткиjw2019 jw2019
当时,他在一次民兵操练中骑马外出,因坠马而几乎摔死。
У тебя злая сучка мать?MultiUn MultiUn
要适量地做点操练肌肉的运动和有充足的休息,这样,肌肉就能继续像台设计精良的机器,成了你身上“性能最佳的发动机”。
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?jw2019 jw2019
还谴责利用儿童进行纯军事任务的一切形式,包括持枪操练
Нет, напротивMultiUn MultiUn
有一次早晨集合操练,我说了一个笑话,这个士官却误会了我的意思,就想伸手打我,我一下就把他的手扭到背后,把他摔倒在地。
Все погрузили?jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.