攔截 oor Russies
攔截
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перехватывать
[ перехва́тывать ]
останавливать
[ остана́вливать ]
препятствовать
[ препя́тствовать ]
擾亂 司法公正 的 正是 Robb 警官 他 非法 攔截 我們 的車
Единственным, кто препятствовал осуществлению правосудия, был офицер Робб, когда незаконно остановил нас.
преграждать
[ прегражда́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府各个机构都营救和(或)截下过被运往各地从事各类工作的儿童,为解释这一现象所做的努力表明,大多数贩运受害者出外旅行都征得了家人的同意,在国外通常与亲属生活在一起。
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьMultiUn MultiUn
我 知道 我想 截着 她 但...
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`这座历史性的桥名叫老七里桥,与一座较新的桥平行,中间缺了几截。 这些古巴人运气不好,他们登上的桥桩所属那一截桥已经不再与陆地衔接。
Я умоляю тебяMultiUn MultiUn
一张或多张展示特定广告的网页或应用的屏幕截图,用于向广告客户证明这些广告是按照他们期望的方式投放的。
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даsupport.google support.google
10月1日,一辆汽车因危险驾驶而被截停,随后一批60名平民暴民包围了驻科部队巡逻队。
Уош, подготовь шаттл к стартуUN-2 UN-2
預計 攔截 位置 將在...
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于被毁伤和截去肢体者的人数,现在还没有普遍接受的估计。
Эта Селеста просто божий дарMultiUn MultiUn
提供服务,改善生产,建设水库,拦水蓄水,改进农民的种植和收获技术以及包装和销售,从而支持社区的初级农业活动
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуUN-2 UN-2
他们没有根据适当法律程序受到传讯,没有律师,没有机会“出庭受审”,也没有受到起诉,而是受到了无休止的秘密审讯。 同样,侵犯本国公民的公民权利和政治权利,对其私人通信进行窃听和截听的,也是美国政府。
Совершенно верно!MultiUn MultiUn
达尔富尔混合行动还派出一支巡逻队前往北达尔富尔阿布舒克核查,但在政府的检查站两次被拦,无法赶到现场。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?MultiUn MultiUn
他们越过了许多不同的检查关卡之后,最后被一位身材魁梧,胸部挂着手榴弹,身边带着左轮手枪的男子截停查问。
Сами валитеjw2019 jw2019
没有人会用自己的筷子从公用的碟上夹取菜肴,除非先把筷子倒转过来,使放进嘴里的一截不致沾到食物。
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьjw2019 jw2019
EU/EEA 国家和英国的 COVID-19 病例的 14 天截缩累积发病率的趋势总体上与湖北省(中国)的一致(图 1)。
Обо всех в ПодпольеTico19 Tico19
一个 人 决心 要 走 , 是 谁 也 拦不住 的 。
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
截停 那辆 SUV
У меня тоже есть права пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一名证人通过用于截听阿拉伯叙利亚武装部队通信的无线电通信系统听到一架直升机从拉塔基亚空军基地起飞。
Мое платье от Веры Вонг??UN-2 UN-2
以下屏幕截图显示了视频广告的各个组件。
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковsupport.google support.google
到目前为止,已对 # 人进行了询问,其中约有三分之二的人(或 # 人)的肢体被人故意毁伤或截去,其余的人因在战争过程中受伤而接受了外科截肢手术。
Что я должен тебе за это, Элл?MultiUn MultiUn
里约热内卢州的主要道路上支起的帐篷和空中高高升起的大气球上印着禁酒法行动的标志,每天都有七支执法小队总共140人随机拦下车辆,验证文件并进行呼吸分析测试。
Десептиконы, готовьтесьWHO WHO
这是“更加勇猛有力”的一个屏幕截图
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеted2019 ted2019
在另一起事件中,12月10日星期六,37岁的巴勒斯坦出租车司机Haitham Ibrahim Kabha在通往杰宁的道路上的一个检查站被占领军截停,并被强行拖出车外进行毒打,造成背部骨折和严重的头颈伤害,这再一次证明了以色列日复一日的野蛮行为。
Император КитаяUN-2 UN-2
在南非,一群愤怒的暴民把一撮怀疑曾截车行劫的人拉出屋外,殴打致死,然后在他们身上涂上油漆。《
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыjw2019 jw2019
年 # 月 # 日,一名司机在将疫苗运往工程处医疗中心时在Nablus附近的Wadi Bathan流动检查站被截停,一名以色列国防军的士兵在那里以他的武器敲击车辆的挡风玻璃,将工作人员拖出车辆并踢他的脚部。
Не смотри на меня такMultiUn MultiUn
非洲国家执法机构的截阻毒品能力应该加强,特别是在被用于非法药物过境的战略要点。
Он в порядкеMultiUn MultiUn
· 修正《 # 年电信法案(截听)》,以便为了发出电信截听授权令,在“第一类罪行”的定义中列入恐怖主义罪行;凡有关机构拥有另一种合法形式进入能够展示通信内容的系统或装置的渠道,允许查阅未阅读的电子邮件(目前持有合法搜索令的机构不能查阅电子邮件通信内容,除非已经由预期受件者阅读或被其另行自觉地处理)。
Почему бы тебе не помочь мне?MultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.