攔 oor Russies
攔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
загораживать
[ загора́живать ]
преграждать
[ прегражда́ть ]
блокировать путь 攔路
задерживать攔住
блокировать
[ блоки́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
預計 攔截 位置 將在...
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
提供服务,改善生产,建设水库,拦水蓄水,改进农民的种植和收获技术以及包装和销售,从而支持社区的初级农业活动
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекUN-2 UN-2
达尔富尔混合行动还派出一支巡逻队前往北达尔富尔阿布舒克核查,但在政府的检查站两次被拦,无法赶到现场。
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноMultiUn MultiUn
一个 人 决心 要 走 , 是 谁 也 拦不住 的 。
Кто бы мог подумать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
里约热内卢州的主要道路上支起的帐篷和空中高高升起的大气球上印着禁酒法行动的标志,每天都有七支执法小队总共140人随机拦下车辆,验证文件并进行呼吸分析测试。
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетWHO WHO
讽 礛 Τ 毙, 硂 妓 и 碞 ⊿ Τ 玭 皐 , 拦 ゅ TEL.
Что хочешь ты сказать мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
攔著 一個 八歲 大 的 孩子 讓 他 覺得 想 幫助 自己 的 父親 卻 無能 無力 嗎
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 要是 不攔 著 Chad 會 殺 了 他
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
對於偷竊的固定刑罰是截去手部,而對於非法性行為則處以石刑或笞刑,誣告他人非法性行為及攔路搶劫處以笞刑。
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
才 怪 你 把 火車 攔 了 下來
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又在 # 时左右,在该两辆装甲车返回的时候,厄国防军士兵将其拦下,并告诉埃厄特派团的军官说,他们是在进入禁区。
Он не сможет победить!MultiUn MultiUn
5 完美 攔截 為首 嫌犯 被 截獲
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主 不能 再 阻攔 我們 了
Не бойся.Это совсем не больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 你 看到 他们 赶紧 拦下 他们
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
起初,铁路工程师在一条溪涧筑堤拦水,并建了一个水库,以便贮存雨水。 这样,用水的问题就解决了。
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятjw2019 jw2019
有 什么 东西 拦着 你 么?
Он продолжал говорить о банках во многих городахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
擾亂 司法公正 的 正是 Robb 警官 他 非法 攔截 我們 的車
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秤 钉 筁 墓 谅 拦 ひ 谅谅
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
捷克和斯洛伐克联邦共和国是否有权在1991年11月开始进行该‘暂时解决办法工程’,并且从1992年10月起经营这个在欧洲共同体委员会、匈牙利共和国及捷克和斯洛伐克联邦共和国独立专家工作组1992年11月23日的报告内描述的系统(在捷克斯洛伐克境内多瑙河1 851.7公里处筑坝拦河,以及因而对水道和航道造成的后果);
Иногда вообще ничего не вижуUN-2 UN-2
所有 的 門窗 以及 排氣口 都 用 鐵網 攔起 來 了
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据该报告,监狱中关押因非法在以色列居留而被捕的巴勒斯坦人的一翼,只不过是围墙拦起来的十个帐篷。
У Учителя неприятностиUN-2 UN-2
镇口公路上横着的一根路障将她们拦了下来。
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомUN-2 UN-2
后来,他乘公共汽车时遭匪徒拦途抢劫,结果,他当晚身无分文,附近一带都没有他认识的人。
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
快 拦下 他! 不 就是 喊 你 吗?
Я устала от этого фарсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当时,帕提亚人,米底亚人,以拦人,克里特人,阿拉伯人,住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都和亚细亚的居民,以及从罗马来的旅客,均听见基督徒用各地的方言“讲说上帝的大作为”而能够明白。
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.