支票 oor Russies
支票
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чек
zh
финансовый инструмент для платежей
我可以用旅行支票支付嗎?
Могу я расплатиться дорожными чеками?
квитанция
[ квита́нция ]
Чек
我可以用旅行支票支付嗎?
Могу я расплатиться дорожными чеками?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проверить · номерок · платежный документ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чек
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) 支票处理:支付工作管理是为第二阶段确定的收入管理计划的一部分。
Говорят, ты помирать собрался, проказник?MultiUn MultiUn
他一口气复印了许多支票,然后前往任何城市的银行分行加以兑现。
Мы с Шэрон играли во двореjw2019 jw2019
付出款项应在付款之日入账,即在签发支票、要求银行转账或付出现金之日入账;
Вы видели последниерепортажи из Багдада?UN-2 UN-2
杂项收入包括下列收入:以往各两年期支出所获退款、货币折算产生的净收益、收到的未指定用途的资金、签发一年后未兑现的支票、保险赔偿金以及其他杂项收入;
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяUN-2 UN-2
2000年2月22日,特别报告员就Hafez Abu Sa’ada案件发出一项紧急呼吁。 据说此人于1998年收到国外的一张支票,而事后并未通知当局,因此有关方面于2000年2月13日对他提起诉讼。
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыUN-2 UN-2
关于确定每日结束时每个基金未付支票的问题,财务处需要花费大量时间完成这项工作,因为要将支付与银行已付支票一一配比,逐步累积完成。
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?MultiUn MultiUn
除书记官长核准以现金支付外,一切付款项应通过支票、电汇或电子资金转账进行。
Снова, нет.НеправильноUN-2 UN-2
财务处还采用了环球银行间金融电信协会系统,从而提高了自动化(非支票)付款的比例,降低了银行手续费,减少了出差错的机会。
Глупый сукинMultiUn MultiUn
“谨附上一张私人支票。
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихjw2019 jw2019
支票应以联合国为抬头人,寄至:
Неплохое развлечениеUN-2 UN-2
其中一种方法是美利坚合众国《二十一世纪支票清算法》(《二十一世纪支票法》)所采用的办法。《
У меня есть история про голодного скучающего толстякаUN-2 UN-2
库存现金。 该组织所有资金总额,包括硬币、钞票、支票、往来帐户和通知存款帐户余额、储蓄帐户和计息存款。
Рада вас видетьMultiUn MultiUn
显然,在一段时间内如此巨额的资金流通,必然会留下痕迹,因为做交易,就会牵涉到现金、支票或银行转帐。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхMultiUn MultiUn
ranken先生(德国)说,很清楚,必须将原始合同项下产生的应收款与签发支票所产生的应收款区别开来:委员会正是寻求将后者排除在公约范围之外。
Вы всего лишь психиатрMultiUn MultiUn
确保用支票和其他付款指示取款时,银行账户中有足够资金;
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?UN-2 UN-2
工作人员使用邮政服务邮寄支票首先为作案提供了便利。 第二,支票与转账支付相比,丢失或误放的风险更大,这再一次为作案提供了方便。
Можно, я поеду с тобой?MultiUn MultiUn
你 真 应该 准备 点 旅行支票
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一切付款均须以支票或银行过户方式支付,除非现金支付经管理和行政事务司司长或一个国家办事处内正式受权的人授权。
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыUN-2 UN-2
与男子相比,法律在实践中为被确定处于配偶关系中的妇女带来了不同结果,因为证据表明,往往是男子领取支票并因而支配支票。
Твой отец его нанял бы?MultiUn MultiUn
因此,随函请查收支票一张,代表我们夫妇以及孩子的心意。
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяjw2019 jw2019
由于监督厅进行的一项审计,联合国利比里亚特派团(联利特派团)的管理层同意采用支票登记簿,在出纳处的进口设置一名武装警卫,并使用付款处每日向工作人员进行支付。
Я вам расскажу кое- чтоUN-2 UN-2
Interpraph还提供了一份 # 年 # 月 # 日科威特国民银行向IME前经理支付的数额为 # 英镑( # 美元)的支票复制件,以及证明银行结余款之一部分付款的往来信函。
Да я горло прочищаюMultiUn MultiUn
六) 杂项收入包括退还计入以往财政期间的支出;来自货币交易净利得的收入;收到的未指定用途的款项;签发一年后未兑现的支票;出售多余财产的收益和其他杂项收入。
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!MultiUn MultiUn
y) “可转让票据”系指体现受付权的一种票据,例如支票、汇票或本票,能满足规范可转让票据的法律对可转让性的要求。
Хоггл, как я могу верить тебе?MultiUn MultiUn
根据这项合作安排,难民专员办事处没有遵守具体的报告程序就将支票直接开给卢旺达实地行动团的工作人员。
Карстен настучал, чувакMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.