支配распоряжение oor Russies
支配распоряжение
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
распоряжение
[ распоряже́ние ]
распоряжение支配
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Слушай, детка, ты не такаяUN-2 UN-2
建议所筹得的资金尽可能灵活地支配使用;
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
大会为 # 两年期拨款 # 万美元,未经审计的核查团财政业务报表表明,已花费了该数额中 # 万美元,未支配余额约为 # 万美元。
А что это на земле, позади него?MultiUn MultiUn
15 此外,要让基督的和平+支配你们的心+,因为你们蒙召,是要合为一体+,享有和平。
Видите своего сына?jw2019 jw2019
应该强调,发展权不仅意味着相互关联,而且还意味着各项权利的平等,任何一项权利均不得牺牲或支配另一项权利。
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
授权执行秘书在 # 两年期调用核心预算中可供支配的现金,其中包括调用未用余额、前几个财务期结转的资金、杂项收入以及预算外资金,履行已批准的核心预算(表 # )所列的义务和用于支付已批准的核心预算所列用途的款项(付款额不得超过已批准的核心预算的数额),以应付例外情况
Мне нравится твоя матьMultiUn MultiUn
特别是在受影响最严重的国家内加强教育、各种服务、社区动员和信息战略,保护所有年龄的妇女免受艾滋病毒及其他性传染病的感染,办法包括发展各种安全、负担得起、有效、容易取得并由女性支配的方法,诸如防止性传染病和艾滋病毒/艾滋病感染的杀微生物剂和女性避孕套等方法,以及提供自愿和保密的艾滋病毒检验与咨询,并提倡负责任的性行为,包括禁欲和使用避孕套;
Мое платье от Веры Вонг??UN-2 UN-2
世界经济环境由偏重贸易的逻辑所支配,而有损发展理念,这毫无疑问是造成这种状况的主要原因。
Мне всю жизнь приходится блефоватьMultiUn MultiUn
箴言14章1至11节显示,只要我们让智慧支配言行,现在也能享有一定的平安和幸福。
Лапушки, вон из ваших гнёздjw2019 jw2019
这些资金由州政府机构支配,用于起草为妇女提供特殊保护的立法。 仅制定地方机制是不够的,还需要新的法律框架。
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаMultiUn MultiUn
未支配余额通过将临时人员的费用计入现有空缺员额而部分抵销。 此外,一般工作人员费用的实际开支比预算采用的参数要低。
И все пойдутMultiUn MultiUn
盲目的命运并不支配一切事物。
Возможно, единственный критик вне меня самогоjw2019 jw2019
因为撒但明白,行为是受思想支配的;只要败坏我们的思想,就能败坏我们的行为。(
Не думала я, что так проведу Рождествоjw2019 jw2019
重申非自治领土人民根据《联合国宪章》和载有《给予殖民地国家和人民独立宣言》的大会第1514(XV)号决议享有自决权利,并重申他们有权享有其自然资源,有权按照其最高利益支配这些资源;
Где ты такое слышала?UN-2 UN-2
承前未支配余额
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияUN-2 UN-2
例如,监护人职责概念事实上往往丧失了责任与照顾的内涵,由此转变成为了支配地位和胁迫行为。
В таком случае, пусть это будет тройная порцияUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21. 还决定对于尚未履行对该部队财政义务的会员国,应按照上文第20段规定的办法,从其所欠款项中减除2015年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入3 096 272美元中各自应分的数额;
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоUN-2 UN-2
这一期间的支出共计毛额 # 美元(净额 # 美元);由此产生的未支配余额 # 美元,按毛额计算,占批款总额的 # %(见 # 第三节)。
Я не позволю предать себяMultiUn MultiUn
习惯法和成文法还同时支配着赞比亚的家庭关系,但政府充分准备确保男女在婚姻和家庭中平等对待,在决定什么时候生孩子方面享有同等权利。
Наши предки не проиграли ни одной битвыUN-2 UN-2
产生未支配结余的主要原因是,总部提供的信息技术服务减少。
O, забудь о нихMultiUn MultiUn
根据第10条第(3)款n项,除非已证明占支配地位,一家企业或拥有联合支配地位的多家企业,于所考察时期内在相关市场中份额未超过40%的,应视为不占支配地位。
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреUN-2 UN-2
会议再次呼吁在联合国主持下召开国际会议,确定恐怖主义的定义,把恐怖主义同遭受殖民统治或外来支配和外国占领的人民根据《联合国宪章》和国际法争取自决的合法斗争区分开来。
* Попаду в Проект Кайла Гасса *MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.