救援计划 oor Russies
救援计划
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
план спасения
现在危机已经全面爆发。 要想让危机得到控制,大规模的救援计划在所难免。
Теперь, когда кризис прогрессирует, для его разрешения требуется крупномасштабный план спасения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于适用于批准计划的表决机制的介绍。
У тебя белые рукиUN-2 UN-2
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Да, мы повзрослели за время полётаMultiUn MultiUn
考虑到《21世纪议程》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》),
Ты был прав, ПитерUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Но мне следовалоUN-2 UN-2
*阿曼起草了一个计划草案,旨在到2015年,将2003年观察到的文盲率水平降低一半。
Хорошо, слушайтеUN-2 UN-2
已计划在2005年12月间为西非区域并在2006年春季为拉丁美洲和加勒比区域举办进一步的训练课程。
Компьютеры те же – новый ЛуторUN-2 UN-2
Blum女士(哥伦比亚)解释说,哥伦比亚已将两性问题纳入了该国《2006-2010年国家发展计划》之中。
Интересно, в кого они пойдутUN-2 UN-2
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Сэр, у вас в машине # человекUN-2 UN-2
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдUN-2 UN-2
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!UN-2 UN-2
最后,在非法移徙和贩卖人口方面,集安条约组织成员国坚决支持联合国打击贩运人口全球行动计划,并协力通过被称为Nelegal的联合行动应对这些问题。
Ты можешь нарисовать новыйUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Ну, моя свояченица- одна из нихUN-2 UN-2
巴拉圭通过共同拨款推动该计划的实施。
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаUN-2 UN-2
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
До входа пять минутMultiUn MultiUn
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Идите вперёд, идитеMultiUn MultiUn
马其顿共和国政府通过MEAA制定的《战略计划》规定了一些具体目标,需要在实施相关方案的过程中加以实现。
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
它公然违反了《卢萨卡停火协定》( # 附件)、《坎帕拉脱离接触和换防计划》以及《哈拉雷部队脱离接触和换防次级计划》。
Да, ищу, но не нахожуMultiUn MultiUn
你们也知道解决办法,而且越来越多的国家卫生计划和战略中正在阐明这些办法。
Прекрасный вид, еще не затертыйWHO WHO
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеjw2019 jw2019
六) 关于国家执行支出审计率的计划
Думаю, нужнаMultiUn MultiUn
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
Ангелы работаютUN-2 UN-2
然而,该报告所提的行动计划没有产生期望结果。
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеMultiUn MultiUn
a) 请萨尔瓦多于 # 年 # 月 # 日之前尽快向秘书处解释其偏离情况,并在切合实际的情况下,提交一份规定具体时限的行动计划,以确保该缔约方迅速恢复履约状态
Вот ведь подлые твариMultiUn MultiUn
如果能得到关于协调过程,包括未来资源调动计划的最新信息,该国将非常感谢。
И мне нравится этот песMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.