救援船 oor Russies
救援船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
спасательное средство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Мои цифры возрослиjw2019 jw2019
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьUN-2 UN-2
向国家救援行动中心20名工作人员提供紧急通信操作员/调度员培训
Вы, случайно, не знаете этого человека?UN-2 UN-2
促成经济好转的原因,一方面是采取了救援和拯救行动,另一方面是实施了财政刺激和扩张性货币政策。
Тебе нужно увидеться со мнойUN-2 UN-2
海事组织报告说,在2001年11月召开的海事组织大会上已通过了《调查海盗罪和持械抢劫船只罪的业务守则》(A.922(22)号决议)和“关于防止“幽灵船”注册的措施”(A.923(22)号决议)。(
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
Королевы красотыMultiUn MultiUn
实施援助地的搜救区负责国家必须负有首要责任,确保通过此类协调与合作,幸存者能够从援助船登岸到安全的地方。
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
恐怖主义影响到所有国家,而无论其大小,所有国家都对国际社会负有义务,必须确保恐怖主义行径行为人在其境内找不到安全庇护所也得不到救援。
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?MultiUn MultiUn
直至冲突的第二个星期,以色列才考虑增开人道主义入境口岸,使黎巴嫩能够得到救援。
Хотя бессмертие того стоит, а?MultiUn MultiUn
如莫里菲爾德海底山(Muirfield Seamount)便以在1973年撞到此山的船的名字命名。
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我需要你写封信——由你签名——解释一下我们与法律基金救援会的关系,表示你知道主要的捐款人”——为那项支助和那种关系捐款的人——“是圣地亚哥·阿尔瓦雷斯。
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаUN-2 UN-2
确认新西兰持续并始终承诺满足托克劳人民的社会和经济要求,包括完成托克劳可再生能源项目和提供一项新的货运包船服务,并确认联合国开发计划署和世界卫生组织的支持与合作;
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуUN-2 UN-2
《海事劳工公约》是以上文讨论过的各项现行海事劳工公约为根据的,但更明确地把有关船舶上所有社会和劳工事项的责任分配给船旗国。《
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуUN-2 UN-2
自然保护联盟认为,就地理范围、任务规定或鱼种种类而言,很多区域渔业管理组织的覆盖面无法企及,因此各国应采用预防措施,包括收集数据、报告无管制渔业情况、履行船旗国的义务、实施港口国管制、为进行监测、控制和监视加强区域合作,以及实施和利用与贸易有关的措施。
Когда он перестал появляться?MultiUn MultiUn
分区监督探访这些小组,鼓励他们,并分发救援物品。
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииjw2019 jw2019
我们必须支持这一举措,因为我们对正经受苦难的叙利亚民众负有义务,对来自各地,肩负着神圣使命,为叙利亚平民不懈提供救援的勇敢人道主义工作者负有义务。
У тебя есть парень,Кичи?UN-2 UN-2
2002年,难民署继续采取专家圆桌会议的形式,2002年3月在葡萄牙里斯本举行了关于海上救援问题的会议
Бэлла, мы не можем стать друзьямиUN-2 UN-2
与各分区域组织和其他联合国机构、特别是国际海事组织进行合作的活动集中于简化和减少各过境运输走廊中的过境运输问题,以及在非洲采用并实施海运港口国和船旗国管理制度。
Обо всех в ПодпольеMultiUn MultiUn
明年,它将在巴黎就船旗问题举行专题讨论会,在摩纳哥就地中海海洋遗产问题举行另一次专题讨论会。 我们将在这些会议上从可持续发展的角度讨论沿海发展、沿海考古区复原和自然公园建设等问题。
длительность (в миллисекундахMultiUn MultiUn
船旗国必须禁止其船只出航,除非船只遵守国际规则和标准的要求(第二一七条第 # 款)。
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуMultiUn MultiUn
一些代表团表示,协商进程和大会可发挥协调作用,促进综合审议有关联合国各专门机构拟订措施以加强船旗国的执行的问题。
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборMultiUn MultiUn
消防灭火、坠机和失事救援轻型装备*
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьUN-2 UN-2
委员会注意到就海啸灾害的影响于2005年1月6日举行了东南亚国家联盟领导人会议,会议通过了“关于加强地震和海啸灾后的紧急救援、灾区恢复、重建和预防的行动宣言”。《
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
关于在《海上航行安全公约》及其议定书中加入有关在公海登船的规定,印度尼西亚认为,这种规定应符合国际法,以免对航行安全产生不必要的限制。
А так у нас еще есть шансыMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.