文字处理机 oor Russies
文字处理机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
текстовый процессор
[ те́кстовый проце́ссор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Нет, продолжайUN-2 UN-2
以下简要概述个人权利及其在性别方面的规定(包括援引法律在内的更详细的资料载于与《公约》相应条款有关的文字)。
Затем, что ты особенныйUN-2 UN-2
加纳投票支持了 # 年通过的第 # (XXVI)号决议,该决议从文字和精神上承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表。
Вчера, один годMultiUn MultiUn
提到胁迫国的文字已经改为提到胁迫国际组织的文字,而且,被胁迫的实体不一定是一国家,而可能是一国际组织。
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоUN-2 UN-2
土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代或维护者。
Настраивайте как можно быстрееUN-2 UN-2
相反地,有人指出,该条现有的文字取材自现有的各项制止国际恐怖主义公约的案文,而关于这个问题的各项国际文书之间应该保持一致。
Надеюсь он победитUN-2 UN-2
99.157 通过积极的立法保障充分尊重少数群体的权利,包括使用少数民族语言和文字,尤其是西里尔文字的权利(塞尔维亚);
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаUN-2 UN-2
欣见红十字国际委员会2005年出版的习惯国际人道主义法研究报告引发了激烈辩论,欣见委员会最近的举措,包括在线发布研究报告增订本,研究报告部分内容越来越多地译成其他文字,期望就这一主题进一步开展建设性讨论,
Небольшое головокружениеUN-2 UN-2
主席询问委员会是否想把法国的提议置于括号之内或者继续努力寻找能反映整个会议协商一致意见的文字。
Надеюсь ты понимаешь!MultiUn MultiUn
如果您為了符合字數限制 (例如廣告標題的 25 個半形字元) 而刪減文字,可以加入「...」或其他文字,表示有字元遭到刪減。
Он знал, что ты за ним следила?support.google support.google
他的电脑不能接通互联网,只能用于文字处理,他也没有机会利用手机。
По- прежнему будет оставаться еще одинMultiUn MultiUn
裁决书如不是以本国一种正式语文做成的,法院可以要求该方当事人出具该文件译成这种文字的译本。
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьUN-2 UN-2
联合国系统的各机构支持这项建议,许多机构指出,它们已经使用以拉丁文、非拉丁文和双向文字提供网站信息的内容管理系统产品。
По пути можно помедитироватьUN-2 UN-2
因此,我们吁请核武器国和无核武器国加倍努力,根据《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)的文字和精神,实现裁军与不扩散目标的一切方面。
Мне нужно кое- что показать тебеUN-2 UN-2
不得将自定义搜索广告放置在同时通过其他广告单元展示 Google Ads 文字广告的页面上
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеsupport.google support.google
马太福音12:42)个多世纪以来,守望台社的刊物载有关乎生活每一方面的可喜、正确的真理话语,并以多种文字广为分发。
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовjw2019 jw2019
据信,第 # 条的文字十分宽泛,足以涵盖法人的所有案件,无论其结构或目的可能有何不同。
Я хочу с ним поговоритьMultiUn MultiUn
确实,结论草案10第1段中界定的缔约国会议并不包括作为国际组织机构成员参加会议的那些国家,但文字尚需重新加工,以便于理解。
Твои папа и мамаUN-2 UN-2
如果您以試算表或文字檔案的形式列出變更清單,可以直接將這份清單複製並貼進 Google Ads 編輯器。
Я зacтpeлил eгosupport.google support.google
非洲联盟在国际和平与安全领域的任务完全符合《宪章》的精神与文字,《宪章》第五十二条第二段阐明,缔结此项办法或设立此项机关之联合国会员国,将地方争端提交安全理事会以前,应力求和平解决。
Колен и Косса – в приёмную!MultiUn MultiUn
土库曼斯坦总统直属的国家民主与人权研究所定期用三种文字(土库曼文、俄文和英文)出版杂志《民主与权利》。
Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2
任何依靠书面文字的通信形式都可被视为“书面”,不过这种形式随后均应交换传统书信加以确认。
Кто же к нему приходил?MultiUn MultiUn
我谨在此强调,企图在安全理事会就没有威胁国际和平与安全的局势展开正式或非正式讨论的做法,违背了《宪章》的文字和精神。
Почти вся моя семьяMultiUn MultiUn
苏丹政府一再强调并且继续重申,它完全致力于充分执行各项议定书以及有关全面和平条约的协议,这符合安理会今天所通过决议的精神与文字,也是与要求当事各方履行其承诺的信息相一致的。
Если я могу, я даюMultiUn MultiUn
认为应在指南中解释提及标准的文字,强调这些标准可能会随着时间发生变化。
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.