文字服務 oor Russies
文字服務
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
текстовая служба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?UN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Все расходитесьted2019 ted2019
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Хочу, чтобы ты услышалLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
b) 该年度业务和帐务报告;以及
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноMultiUn MultiUn
以下简要概述个人权利及其在性别方面的规定(包括援引法律在内的更详细的资料载于与《公约》相应条款有关的文字)。
Их там так много!UN-2 UN-2
鉴于刑期已经服完,这两名警察在 # 月份的第一周被释放。
Не сработалоMultiUn MultiUn
分别处理政治、法律和实务措施也许有助于调和尚未达成一致的各种提议
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникMultiUn MultiUn
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?UN-2 UN-2
2007年2月,这批工作人员接受了专门为其设计的入门课程,对他们的新工作有了初步了解。 随后还有一个交流单元,使他们为新工作地点的代表工作和实务工作做好准备。
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеUN-2 UN-2
环务监督劝谕他们说:“千万不要拒绝耶和华委派给你的任务!” 他们遵嘱而行,欣然接受邀请。
Меня это успокаивалоjw2019 jw2019
加纳投票支持了 # 年通过的第 # (XXVI)号决议,该决议从文字和精神上承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表。
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?MultiUn MultiUn
Jeremy 的 律師 事務 所...
Я в углеводном раю, ммм ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Я буду следитьsupport.google support.google
行政主任办公室向联苏特派团军事、民间和其他文职实务办公室提供行政、后勤和技术制度,以执行四个业务构成部分及其相关产出框架内所反映的特派团的任务。
Она была хирургомUN-2 UN-2
b) 该干事将协调特派团培训活动,拟订年度培训计划和时间表、拟订旨在提高领导和管理能力、更新技术和实务技能的培训方案、为开办小组和待命小组设计和执行培训方案、对培训方案进行评估、获取最佳做法并提出改进培训活动的意见。
Алло, " скорая "?MultiUn MultiUn
任務督導 不怎么 受歡 迎
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
账务厅采取的方法表现出对立足结果的办法的充分认识。
Позовите бортпроводника!MultiUn MultiUn
提到胁迫国的文字已经改为提到胁迫国际组织的文字,而且,被胁迫的实体不一定是一国家,而可能是一国际组织。
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияUN-2 UN-2
如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Мой отец был танцор и его отецsupport.google support.google
土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代或维护者。
Можно измениться, главное желаниеUN-2 UN-2
在该会议上,常驻代表团、联合国系统有关政府间组织以及非政府组织的实务代表交换了意见。
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуMultiUn MultiUn
相反地,有人指出,该条现有的文字取材自现有的各项制止国际恐怖主义公约的案文,而关于这个问题的各项国际文书之间应该保持一致。
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомUN-2 UN-2
在实务层面上,专门机构越来越多地帮助秘书长编写关于年度部长级审查的报告,并广泛参与审查进程。
Эта болезньUN-2 UN-2
提摩太前书3:8,《新世》)如果服事仆人将自己的工作委派看得认真,视之为神圣服务的一部分,这样就可以避免许多紧张和压力。
Я не могу пописать, когда вы смотритеjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.