无条件捐赠 oor Russies
无条件捐赠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
безвозмездный дар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Ну, пошли дальшеUN-2 UN-2
其中一些捐赠的交换条件是免除进口税、保护牛群和其他好处。
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?MultiUn MultiUn
联合国会员国缴纳会费是联合国维持和平行动取得成功的必要条件,因此,及时和无条件地缴款十分重要。
За свою волю!MultiUn MultiUn
代表团强调,需要进一步为捐赠基金捐款,因为该捐赠基金提高了发展中国家参加研究金方案和培训方案的能力。
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееUN-2 UN-2
立即无条件恢复参加核查和监测联合机制的工作,并以建设性的方式与政府重新接触,以期解决分歧。
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарUN-2 UN-2
联合国有权得到会员国无条件提供的所需资源,用于执行联合国的法定任务。
Может пошел проверить кондиционерMultiUn MultiUn
以色列眼科医生还培训当地人员,眼科器械和用具由以色列政府捐赠。
Будут наказаны ониMultiUn MultiUn
东帝汶坚决支持大会第64/6号决议,呼吁立即依照《联合国宪章》无条件解除对古巴的封锁。
Помнишь?Ох, подождите минутку, даUN-2 UN-2
例如,计划为筹备捐赠者圆桌会议提供技术支持,支助西非综合水资源管理会议行动计划,以及南部非洲发展共同体综合水资源管理行动计划区域战略。
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловUN-2 UN-2
“安全理事会促请所有各方本着诚意,立即无条件履行它们签署《阿克拉协定三》所承担的义务。
Я не собираюсьMultiUn MultiUn
自发生这种结构变化以来,双边捐赠者(主要是阿尔及利亚、比利时、西班牙和意大利)也已修改了它们考虑和管理撒哈拉难民问题的方法。
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойMultiUn MultiUn
表示无条件确认阿拉伯联合酋长国对其三个岛屿,即大通布、小通布和阿布穆萨三岛的全部主权,并支持阿拉伯联合酋长国为恢复其对被占领岛屿的主权正在采取的一切和平措施和行动
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьMultiUn MultiUn
我们再次呼吁立即和无条件释放以色列士兵乌尼·戈德瓦塞尔和埃尔达德·雷杰夫。
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяUN-2 UN-2
根据安理会第1769(2007)号决议以及安理会在这方面发出的一系列呼吁,苏丹当局有责任为无条件执行提供便利。
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "UN-2 UN-2
当欧洲在政治和经济上经历巨变的一段时期中,1990年,奥地利、捷克斯洛伐克、匈牙利和南斯拉夫等地的耶和华见证人把逾70吨需用物资捐赠给罗马尼亚的基督徒弟兄。
Именно этого им от вас нужноjw2019 jw2019
安全理事会对由于 # 多万难民和境内流离失所者遭驱离而导致的严重人道主义灾难感到震惊,于 # 年针对阿塞拜疆领土遭到的占领通过了四项决议,即第 # 号、第 # 号、第 # 号和第 # 号决议,要求立即,全面和无条件地将占领军撤出被占领的阿塞拜疆领土,并创造必要的条件,让境内流离失所者安全和有尊严地返回自己家园。
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиMultiUn MultiUn
在实现彻底消除核武器之前,应积极努力缔结一项所有核武器国家保证不对所有无核武器国家使用或威胁使用核武器的普遍、无条件和具有法律约束力的安全保证文书,并将此作为一个优先事项。
Так я выражаю свою дружбуUN-2 UN-2
与会的独联体国家完全承认和赞赏捐赠方的重要贡献,并邀请他们继续支持执行高级别审查会议确定的原则和优先事项。
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньUN-2 UN-2
此外,还捐赠了100台制绳机和原料以及供100个家庭用的5个制造拖鞋的设备和橡胶片。
Это потому что у нас очень много клиентовUN-2 UN-2
她呼吁所有各方继续本着诚意无条件地进行谈判,以期达成公正、持久和彼此可以接受的解决办法。
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаUN-2 UN-2
但到目前为止,很少有大学将ESG原则用于捐赠基金的化石燃料持股上。
Что со мной такое?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们必须捐赠多少件御寒外衣,才能实现信仰,实现真正认为在每一个穷人身上都有上帝和主的化身的信仰?
Здравствуйте, мистер ДитковичUN-2 UN-2
通过立即、积极和无条件地提供合作,伊拉克有机会--实际上也有义务--使国际社会目前面临的严重局面得以缓解。
Но теперь у нас есть ваше признаниеMultiUn MultiUn
法庭没有述及男女是否受到区别对待的问题,而是根据法定优先解释的一般原则做出结论,即禁止卵子捐赠并不违反《性别平等法》(法庭第 # 号案例)。
Конечно, фрау Крюгер, толькоMultiUn MultiUn
不扩散条约不结盟国家缔约国集团重申,在无核武器区范围内,核武器国家应该无条件地向无核武器区的所有国家保证不使用或威胁使用核武器,这一点至关重要。
Все эти разговорыUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.