无提示安装 oor Russies
无提示安装
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
автоматическая установка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияMultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Удачи.Но без шутокUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Она предала меняMultiUn MultiUn
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Сью, мы не собираемся делать это сноваjw2019 jw2019
天涯 何處 無 芳草
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Я от тебя без ума, ты, членMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Hе стоит хранить такую сумму домаUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Может быть, казалось, что я неважно выгляделUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Вы, случайно, не знаете этого человека?MultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?UN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Я не могу все решить в первый день, ясно?UN-2 UN-2
I.8和更正),决议1,附件三(关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明)。
Да, она думает, что она одна в бассейнеUN-2 UN-2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренMultiUn MultiUn
在这方面,会议支持阿拉伯叙利亚共和国于2003年12月29日提交给安全理事会的一项关于在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区的决议草案,呼吁安全理事会就决议草案采取积极行动,在中东区域实现这一崇高目标。
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?UN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётMultiUn MultiUn
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Он такой величественныйUN-2 UN-2
据报道,目前在缔约国有 # 万无证件移民。 委员会遗憾的是没有收到缔约国考虑对此情况采取什么措施的充足资料。
До входа пять минутMultiUn MultiUn
· 禁止基于残疾的法案(《反歧视和无障碍法》)
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахUN-2 UN-2
为使全球化对可持续发展产生作用,欧洲经委会区域决心消除扭曲贸易的做法,提供无关税和无配额的市场准入,鼓励在最不发达国家进行投资,以此把最贫穷国家纳入全球经济。
Мне немного не по себе одной в этом домеMultiUn MultiUn
该市发生数宗小规模爆炸事件,这些都是孤立事件,对日常生活无多大影响。
Проблемы в раю?UN-2 UN-2
在收养儿童和照顾无父母照料儿童方面取得了进步。 乌克兰将继续修正国内立法以与已批准的国际文书内容保持一致。
Этот человекUN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяUN-2 UN-2
保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаjw2019 jw2019
大韩民国坚信应根除恐怖主义,无论其形式和动机为何,概无例外。 因此,我们充分致力于防止和打击恐怖主义行为及其错误的极端主义思想。
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будьдолжен "MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.