时时刻刻 oor Russies
时时刻刻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Часы
[ Часы́ ]
zh
Часы (фильм)
постоянно
[ постоя́нно ]
全球社会必须时时刻刻警惕对这些价值观念的威胁,而无论它们来自哪里。
Глобальное сообщество должно быть постоянно готово отражать угрозы этим ценностям, исходящие из самых разнообразных источников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正如他自己指出,在这段时间里,既有欢乐时刻,也有艰难时光,但他时时刻刻都以最高的专业标准要求自己,我们澳大利亚非常赞赏这一点。
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяMultiUn MultiUn
以弗所书4:25)愿我们时时刻刻都说话真实,显出良善。
Действительно, странноjw2019 jw2019
他时时刻刻要跟着你,你到哪里他也跟到哪里,即使有些地方不欢迎他。
Вы считаете, мы не должны разводиться?jw2019 jw2019
耶稣不是只在事事顺利的时候才服从耶和华,而是时时刻刻都服从他。
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоjw2019 jw2019
同感自古就有,但就像 生活中的其他事情一样, 时时刻刻都存在着, 而且有它的微妙之处。
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?ted2019 ted2019
我们的厨房桌台上有抗菌用品 人们时时刻刻都在洗身上的每个部分 抗生素大量地流入我们的食物和居住环境中 我们无节制地滥用抗生素
Куда, чёрт побери, вы подевались?ted2019 ted2019
可是,这并不意味基督徒时时刻刻都兴高采烈。
Бонжур, мадамjw2019 jw2019
因此亲善大使并不负责某一类别儿童的特殊使命,他们要努力为所有儿童、时时刻刻在世界各地促进所有儿童的权利。 亲善大使是义务性的。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеMultiUn MultiUn
他们在这样做时必须确保时时刻刻严格遵守联合国所有适用的工作人员条例和细则、财务条例和细则、采购政策、程序、最佳做法、指示和指令。
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светMultiUn MultiUn
他 说 他 时时刻刻 都 在 想着
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在维持和平行动中、在难民营里以及在无数的充满慈爱与希望的其他任务中,他们都时时刻刻坚定不移地献身于为人类服务的事业。
Автограф.Почему он здесь?MultiUn MultiUn
上帝既非蛮不讲理,诸多要求,也不会时时刻刻挑错责难。
Седой человек все плакалjw2019 jw2019
居住在Sderot市的家庭时时刻刻生活在曾经击中过他们住房、学校和工作场所的卡萨姆火箭的恐惧之中。
Оно нас покусалоUN-2 UN-2
我们组织的许多同事每天亲眼目睹战争,极力保护儿童免遭暴力时时刻刻的威胁。
И ты согласен на это?UN-2 UN-2
这并非意味着取得国外资源不能在经济发展方面起积极作用,而是表示并非所有国家时时刻刻都需要取得国外资源。
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоUN-2 UN-2
然而,恐怖主义幽灵仍在时时刻刻对和平与稳定构成威胁。
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.UN-2 UN-2
他们说,常任理事国在安全理事会的工作中并没有时时刻刻把非常任理事国当作平等的伙伴。
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньUN-2 UN-2
内容指出:“先求王国意味到人时时刻刻都在脑海中首先想及与王国权益有关的事,这样的人会尽力找寻机会为王国服务,不会总是先追求自己的物质需要及积聚世俗财富去保障自己的将来。”
Я не могу убить этого человекаjw2019 jw2019
尽管对当局、武装团伙和流离失所人口经常监测并宣传必须维持营地的非军事和人道主义性质,但这些原则并未时时刻刻得到尊重。
Я хочу разводаUN-2 UN-2
所有工作人员均应根据《联合国工作人员条例和细则》、《国际公务员行为标准》(2001年)及儿童基金会人力资源政策和程序,执行各项任务并时时刻刻严于律己。
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разUN-2 UN-2
秘书长在关于联合国工作的报告第61段说,恐怖主义“继续对国际和平与安全构成重大的威胁”,我们必须继续时时刻刻与之作斗争。
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюUN-2 UN-2
可是,跟别人相处不是时时刻刻都容易的。
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойjw2019 jw2019
22 我们时时刻刻服从耶和华,就有殊荣继续赞美他。(
Что скажешь?jw2019 jw2019
全球社会必须时时刻刻警惕对这些价值观念的威胁,而无论它们来自哪里。
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #UN-2 UN-2
箴言19:3;约翰一书5:19)可是,耶和华永恒的膀臂却时时刻刻支持他手下的忠仆。 他们祷告向他求助,全心信赖他,并且努力将来自他的话语的劝告付诸实行。——诗篇37:5;119:105。
Я слышу, что ты говоришьjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.