时下 oor Russies
时下
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сейчас
[ сейча́с ]
в настоящее время
[ в настоя́щее вре́мя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在时下流行的一句话是 “女性是新兴市场的新兴市场”。
Когда он сказал что любит тебя?ted2019 ted2019
秘书长(以英语发言):主席女士,我感谢你给我这次机会,在安全理事会就时下人们关心的这一严重问题发言。
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеMultiUn MultiUn
然而,为执行《化学武器公约》而在海牙设立的禁止化学武器组织时下面临一系列重大挑战,危及《公约》之根本目标和宗旨。《
Сейчас немного пощипетUN-2 UN-2
“时下条约”这一一般性问题反映了条约法中稳定和变化需求之间的紧张关系。
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьMultiUn MultiUn
a) 理事会不妨选择时下关注的主要经济和/或社会政策主题
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезMultiUn MultiUn
我们正处于审议这些时下令人关注和敏感的问题的初步阶段。
Да.Скоро мы будем у негоMultiUn MultiUn
如果按时下英国的平均工资计算,能有1小时的阅读灯光, 你到底要 工作多久呢?
Пока ничегоted2019 ted2019
时下一般人对服从上帝的律法有什么看法?
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
在这方面,我们认为安理会主席必须就时下关注和优先项目或作为全体会员国关注中心的具体局势向大会报告。
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такMultiUn MultiUn
消极安全保证问题今天比以往任何时候都更加成为时下关注的问题。
Иветт моя массажисткаUN-2 UN-2
让我们看看时下正热的大选
Взять для примера хотя бы Тобиted2019 ted2019
奥基奥先生(刚果)(以法语发言):主席先生,刚果欢迎你采取主动行动,就一个重要和时下令人关注的专题组织今天的辩论。
Я его особо не рассматривалMultiUn MultiUn
我们赞赏一些会员国为解决时下这些关切而作出的努力。 我们希望,明年将会有更多的会员国确认有必要对案文作出改动,以反映这一全球威胁。
Не проси прощения < Я уже это слышалаMultiUn MultiUn
加西亚·莫里坦先生(阿根廷)(以西班牙语发言):主席先生,我要感谢你召集这次公开辩论,讨论我国代表团认为特别重要的一个问题,因为这个问题正是人们时下所关注的问题,而且很敏感。
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеMultiUn MultiUn
理事会不妨选择时下关心的一个主要的经济和/或社会政策主题;
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняUN-2 UN-2
但供应鉴定年代的放射化学家却反驳说:“我们宁愿处理以稳确衡量为根据的事实——而非时下流行或基于感情的考古学。”
Доброе утро, Бабушка Клараjw2019 jw2019
策略分析家兼科学作家理查德·埃克斯利归纳了很多时下年轻人的感觉后说:“青年人都认为,人生要刺激,要好玩;他们要独立自主,要我行我素;他们要自由自在,不受约束;他们觉得政府对社会问题束手无策;他们自己也无力改善社会现状。”
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
秘书长(以英语发言):主席女士,我感谢你给我这次机会,在安全理事会就时下人们关心的这一严重问题发言。
Постройте солдатUN-2 UN-2
时下不少游戏软件都标榜圣经所说的“肉体的作为”——上帝所谴责的不洁行径。
Больше похоже на мушкетон, серьезноjw2019 jw2019
这是一个时下关注的议题,它今天是关于发展、消除贫困、取消债务、充分就业和各国繁荣的目前辩论的核心。
Хорошо, давай на счет с началаUN-2 UN-2
这些问题是时下所关注的,特别是对于新独立的国家,它们在建设国家的过程中缺乏足够资源填补这些领域所出现的差距。
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьUN-2 UN-2
正因如此,时下不少年轻人都对体力劳动工作嗤之以鼻,也就毫不为奇了。
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузjw2019 jw2019
YouTube 的“时下流行”排行榜每天会进行多次更新。
Мы уже обо всем поговорилиsupport.google support.google
在上诉时下级法院的决定和推理得到确认。
Она считает тебя милым и подмигивает в ответUN-2 UN-2
请用圣经的教诲跟时下流行的见解和生活方式做个对比:利未记18:22;罗马书1:26,27;哥林多前书6:9,10;希伯来书13:4;犹大书7。
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.