昆虫病原真菌 oor Russies

昆虫病原真菌

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

энтомогенные грибы

voorbeelde

为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.

那么我们为什么还不食用昆虫呢?
Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?

重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌, 在森林中捕杀特定种类的树木。
Армиллярия — это хищный грибок, убивающий определённые виды деревьев в лесу.

22 在这方面,造物主宣布说:“当那日,我必为我的民,与田野的走兽和空中的飞鸟,并地上的昆虫立约。”(
22 Относительно этого Создатель заявляет: «Заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными и с пресмыкающимися по земле» (Осия 2:18).

除环境规划署外,出席会议的其他组织还有粮农组织、联合国贸易和发展会议、世界保护联盟及国际昆虫生理学和生态学中心。
Помимо ЮНЕП в работе Конференции приняли участие такие другие организации, как ФАО, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, МСОП и Международный центр физиологии и экологии насекомых.

最普遍的传粉媒介是昆虫传粉,尤其是在温带地区。
Большинство растений, особенно в умеренных широтах, опыляются насекомыми.

首先,在该缔约方的许可证制度中“按照规定的数据”修改进口关税编码,并为“其他杀真菌剂”添加编码3808.20.90,这样在这一编码下的进口便可获得国家臭氧单位的核准。
Речь, во-первых, идет о пересмотре "в установленные сроки" кодов импортных тарифов и включении в систему лицензирования Стороны дополнительного кода 3808.20.90 по "другим фунгицидам", с тем чтобы импортные поставки, зарегистрированные под этим кодом, могли быть утверждены национальным органом по озону.

牢房里面非常潮湿,可闻到明显的尿味,墙壁上乱涂乱画,随处可见蜘蛛网和昆虫。
В камере было сыро и сильно пахло мочой.

抗真菌剂也能在动物组织中起相似作用。
Индольные алкалоиды играют роль также и в организмах животных.

母鸟悉心用水果哺雏,间或找些昆虫或蜥蜴给它们吃。
Мать прилежно кормит выводок плодами, а время от времени детям перепадает насекомое или ящерица.

这些措施包括预防措施(如土壤通气)、机械控制技术(如粗筛)、焚烧杂草、使用敌对生物(昆虫、寄生虫和捕食性昆虫)、利用生物杀虫剂以及采取多种措施,如预防原则、许可、信息和教育、研究与开发以及环境无害的废物管理,保护环境和人类健康。
В числе этих мер превентивные методы борьбы (например, аэрация почвы), методы механического контроля (например, уборка граблями), сжигание сорняков, использование макроорганизмов-антагонистов (насекомых, паразитов, хищных насекомых), использование биоинсектицидов и пестицидов и использование комплексных мер, таких как применение принципа "осторожности", разрешительного принципа, просвещения и образования, научных исследований и разработок, а также экологически безопасного удаления отходов для защиты окружающей среды и здоровья человека.

过去60年来,合成农药(杀虫剂、杀真菌剂和除莠剂)的采用改变了虫害控制在农业密集化过程中的作用。
Внедрение синтетических пестицидов (инсектицидов, фунгицидов и гербицидов) за последние 60 лет привело к изменению роли борьбы с насекомыми в рамках интенсификации сельскохозяйственного производства.

硫柳汞是一种化合物,用于抑制以多剂量瓶向各国提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中细菌和真菌的生长。
Тиомерсал – соединение, используемое для предотвращения роста бактерий и грибков в некоторых инактивированных (содержащих убитый вирус) вакцинах, которые поставляются в страны в многодозовых флаконах.

蚊子是所谓的“容器繁殖”昆虫,在城市废弃物、垃圾和容器,包括储存家庭用水的容器中的积水里大量繁殖。
Стоячая вода, скапливающаяся в городских отбросах, мусоре и емкостях, в том числе для хранения воды в домашних условиях, является идеальной средой для комаров-переносчиков, размножающихся в резервуарах с водой.

例如,日本海洋生物技术研究所生物资源中心一直从公海、沿海和河口水域收集细菌、真菌和微藻,建立综合菌种保藏。 海洋生物技术研究所菌种保藏中心大约有 # 种海洋细菌菌株和 # 种微藻。
Например, Центр биологических ресурсов в Институте морской биотехнологии Японии собирает образцы бактерий, грибов и микроводорослей из акваторий открытого моря, прибрежной зоны и эстуариев для составления развернутой коллекции культур- «Коллекции Института морской биотехнологии», в которой насчитывается примерно # штаммов морских бактерий и # образцов микроводорослей

用于控制切叶蚁(美切叶蚁属和刺切蚁属)的昆虫毒饵
Приманка для борьбы с муравьями-листорезами Atta spp. и Acromymex spp.

对蜜峰和其他非目标昆虫的风险很高。
Риск для пчел и других нецелевых насекомых является довольно высоким.

蜜蜂(和其他昆虫)可能会受到在生产过程中排入当地大气的五溴二苯醚商用混合物成分的影响。
Возможный местный риск для медоносных пчел (других насекомых) из локальных атмосферных источников при производстве.

昆虫学家克里斯托弗·奥图尔在他所著的《异类》一书中写道:“要是没有昆虫,我们也许会被枯萎的植物或死去的动物所淹没。”
«Без насекомых,— пишет энтомолог Кристофер О’Тул в своей книге «Alien Empire»,— мир бы потонул в останках растений и животных».

多剂量瓶重复使用过程中可能带入的细菌和真菌污染物将会有机会在没有用完的瓶中生长。
Бактерии и грибки, которые могут попасть в многодозовый флакон при повторяющемся его использовании, могут расти в частично использованном флаконе.

这还导致出现越来越多的有害昆虫和疾病。
Они также являются причиной постоянного увеличения количества вредных насекомых и болезней.

他实行不伤不杀主义达到极端的地步,甚至带着软扫帚轻轻扫走路上的任何昆虫。
Ради ахимсы он даже носил с собой мягкую метелку и осторожно сгонял насекомых с дороги.

从二十世纪初开始,全世界把它当作一种农业杀真菌剂,尤其用于拌种以防粮食和其他农作物受到真菌病害。
С начала # века он применялся по всему миру в сельском хозяйстве, особенно в качестве добавки к семенам для борьбы с грибковыми заболеваниями зерновых и других полевых культур

五氯苯作为一种杂质,存在于目前在加拿大使用的若干种除草剂、农药和杀真菌剂中(加拿大环境部 # 年)。
ПеХБ может быть обнаружен в виде примеси в некоторых гербицидах, пестицидах и фунгицидах, которые в настоящее время применяются в Канаде (Environment Canada

不过,不少动物和昆虫的亲子关系都很密切,幼儿常得到双亲的养育、庇护、喂哺、训练和照顾,而得以活下来。
Других родители оставляют совершенно одних без какой-либо защиты и попечительства.