智力缺陷 oor Russies
智力缺陷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
интеллектуальные отклонения
50年前,几乎没人可以想象智力缺陷的人
15 лет назад мало кто мог представить, что люди с интеллектуальными отклонениями
умственное расстройство
对某些人来说,实际的身体或智力缺陷可能会进一步限制其就业选择。
В отдельных ситуациях определенные физические недостатки или умственные расстройства могут еще сильнее ограничивать возможности трудоустройства инвалидов.
умственные недостатки
· 建立一个对有身体或智力缺陷儿童的具有包容性的教育方案;
• введение программы всестороннего образования детей с физическими и умственными недостатками;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
雇员本身有可能参与欺诈性活动以从其雇主处获取奖励,除此之外外人也可能通过找出管理薄弱的计划以及瞄准那些准备利用这些缺陷的雇员来破坏合法的雇员激励方案。
Я включу светUN-2 UN-2
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Что, к черту, ты хочешь?UN-2 UN-2
因此,本报告所述目前的国际法律框架的缺陷显著表明必需要制定一份委员会第 # 号决议第 # 段所述的“关于所有人不遭受强迫失踪的具有法律约束力的规范性文书”。
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеMultiUn MultiUn
最后,她表示关注的是,委员会得出结论:所发现的缺陷起源于营运和管制各组织运作和管制的规则和条例制度存在着弱点。
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!UN-2 UN-2
残疾人教育往往侧重不足,侧重残疾人实际或被认为的缺陷,因为对残疾人潜力有先入为主的负面假设而限制他们的机会。
Просто будем спокойными, хорошо?UN-2 UN-2
《危地马拉宪法》第 # 条规定了劳动立法的一系列最低社会权利,包括在同等条件下工作效率和智力相同的情况下同工同酬的权利。
Ладно, не переживайMultiUn MultiUn
然而,各种缺陷仍然存在,和谐多族裔共存方面的各项目标仍未实现。
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членMultiUn MultiUn
这种系统为方案主管提供了必要的战略资料,用以改进和扩展各种服务,促进加强利益攸关方之间的问责制,帮助各国通过找出国家的成功举措或缺陷而调集资源。
Хотел тебя защититьMultiUn MultiUn
如果缺陷届时未治愈,配偶双方应通过不可撤消的离婚而分开,女方将享有完全的财产权。
Вон еще рифыMultiUn MultiUn
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Давайте, ребята, пора!ted2019 ted2019
审计委员会发现,在2011/12年度,在资产管理方面仍存在一些缺陷,特别是,缺少一个统一的标准机制记录自建房屋的费用、不能充分保证部分非消耗性财产和消耗性财产的价值、未使用的非消耗性财产存在损失/浪费的风险高,以及已清理结束的特派团在资产处置活动方面存在缺陷。
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныUN-2 UN-2
● 你可以怎样运用本章的资料,帮助那些身体有缺陷或者有慢性疾病的人?
А я два года не былаjw2019 jw2019
每个公民都享有智力成果权和创作成果权;任何人都不得在未经作者许可的情况下使用或推广智力和创作成果,法律规定的情况除外(《宪法》第54条)。
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?UN-2 UN-2
所偏爱的制度的一些积极特征在特定时期或在具体国家里似乎得到了加强,但一些缺陷也在不同的时期或不同的国家里出现。
Он американский патриотUN-2 UN-2
审计委员会注意到以下建议得到了执行:(a)儿童基金会确保对所有电脑系统都进行查验,使其 # 年就绪,并有足够的准备时间解决任何缺陷;(b)儿童基金会在今后关于办公场地租赁协定的谈判,确保将终止条款包括在内。
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныMultiUn MultiUn
《宪章》起初并非没有任何缺陷,而且一些缺陷正在妨碍联合国开始我所说的振兴的能力。
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековMultiUn MultiUn
现有的覆盖范围与缺陷
Возраст, структура, исполнение- все верноUN-2 UN-2
对项目厅2002-2003年财务报表的外部审计突出显示,在所报结余的完整性方面存在若干缺陷。
Тяжесть на твоём сердцеUN-2 UN-2
虽然委员会注意到缔约国设有名为“活的语言和方言”的选修课程,使少数群体儿童能够以母语接受教育,但委员会感到关切的是,有报告称,在充分实施该课程方面仍然存在许多缺陷,包括:(a) 编写教科书时没有与相关语言群体代表协商;(b) 缺乏合格教师;(c) 教科书和教材资金不足;(d) 少数群体学校的地位不明确;(e) 少数群体学校的资金不足。
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуUN-2 UN-2
考虑修订或废除其立法以弥补保护妇女免遭歧视方面的缺陷(南非);
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеUN-2 UN-2
j) 在冲突期间和之后,应在社区一级为了他们的智力和心理需要以及为了确保他们的整体福利,保证实施有关心理社会和身体恢复及重返社会的长期方案
Как только сигнал появился, я тут же позвонилMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国采取一切立法措施和其他措施,包括在法律和实践中去除行使政治权利方面的任何限制,以保障残疾人的政治权利,尤其是社会心理或智力残障者的政治权利。
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоUN-2 UN-2
秘书长非常雄辩的指出了预算和规划进程中存在的缺陷。
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "UN-2 UN-2
根据国家法律并严格遵照保护难民的普遍标准,乌拉圭承认难民地位的程序受以下原则的启迪:不歧视,不在边境上拒绝,不直接或间接将某人驱回其生命、身体、精神和智力的完整、自由或安全受到威胁的国家,不惩罚非法入境,以最有利的方式予以解释和对待以及保密。
Я слишком давно ее знаюUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.