最初Изначально oor Russies
最初Изначально
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Изначально деревня располагалась выше на горе, существовавшая сегодня原來的村莊位於今天存在的山上較高的地方
Изначально морковь не обладала привычным для нас цветом最初,胡蘿蔔並沒有我們所習慣的顏色
Изначально最初деревня村莊располагалась位於выше上на在горе山существовавшая現存的сегодня今天
Изначально最初морковь紅蘿蔔обладала有привычным熟悉的для為了нас我們цветом顏色
изначально最初
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
筛选评估也可以在最初用来估算一般大众的暴露情况,帮助确定最有可能暴露于高水平甲基汞的特定亚人群。
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
具体而言,科威特说,“在解放后的最初几天,国民卫队基本上充当了科威特的警察”。
Поверить не могу, что я тебя слушала!UN-2 UN-2
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。
Думаю могу зависнуть тут еще немногоUN-2 UN-2
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?
Не, не слышал, приятельjw2019 jw2019
假设委员会接受我的建议,由工作组确定来文可否受理,则最初建议应由工作组一名成员(如主席或报告员)作出,并应切实得到工作组的批准,除非工作组作出相反的决定。
Как мы можем доказать её существование властям?UN-2 UN-2
一些专家认为,必须确定全球排放水平,以避免为确定参考排放水平而使用的最初单个国家估算导致随时间改进估算值之前全球一级排放量估算高得不切实际。
Надвигается шторм с молниямиUN-2 UN-2
根据这些事实,意大利政府提出这样的论点:一种国际不法行为虽然是从国家最初违反其国际义务应有的结果的行为开始,但直至受损害个人诉诸所有现行的适当和有效的补救办法而仍未获得补救时,该不法行为才算完成。
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуUN-2 UN-2
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?WHO WHO
由此产生的一个具体问题是,承包者是否必须提交一份覆盖延长期间的拟议活动方案,并说明活动方案和最初勘探工作计划之间的关系。
Который работает очень простоUN-2 UN-2
在最初,他就跟上帝同在。”
До неведомых глубин!jw2019 jw2019
他们同意有必要进一步协调全球和区域主要报告中的统计数据,这个问题最初由经济和社会事务执行委员会提出,并得到成员的支持(见下文第二章,A节第1分节)。
Отдай нам ТайлераUN-2 UN-2
最初两个人脱离上帝,使自己和后代都大祸临头。
Остановите бракосочетаниеjw2019 jw2019
伊朗不赞同使用“人权捍卫者”这一无定义的术语,它缩小了最初使用这一术语的范围,同时还忽视了促进人权的必要性,它更喜欢原来的“个人、群体和社会机构”措辞,因为该措辞建立在该《宣言》精髓的基础上。
У нас нет времениUN-2 UN-2
与会者回顾,工作组在其第六届会议上注意到以下两点:一个是电子逆向拍卖问题产生的背景(即此种采购方法的出现是技术发展使然),另一点是采取了基本反对的政策,并由此导致贸易法委员会最初作出不在示范法中处理逆向拍卖问题的决定。
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеMultiUn MultiUn
由于旅游人士需要调整自己的身体去适应旅游地方的空气、食物和食水中不同类型的细菌,所以最初数天尤其要保重身体,留意食物卫生。
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиjw2019 jw2019
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同时,对全部现有资料作出的任何评估,应包括关于列名历史背景的资料,特别是最初指认的具体情况。
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокUN-2 UN-2
9月16日,西非经共体向几内亚比绍派出了一个为期五天的选举前评估团,以评估整体的政治环境,特别是按照最初计划于11月24日举行选举的可行性,以及安全条件。
Убийцы Феокла!UN-2 UN-2
在最初评估阶段收集数据时,收集的方式就需要使数据能够按性别、收入、社会或其他地位以及其他相关因素分列。
Большой шагUN-2 UN-2
英文第 # 至 # 页)重申其立场,其中指出最初设想文书草案是一部海运法草案,这点可从其所有条款中明显看出来,因此其范围应局限于港到港。
Мы чудесно проведем время вместе, правда?MultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,正在制订准则,以实现与制订过渡和撤出战略有关的目标(目标 # )。 完成这项工作所需要的时间将超出最初的预期。
Ты мне нуженMultiUn MultiUn
特别报告员的最初提案还规定,只要反对国坚持其反对立场,则该国“不受”它所反对的规则的“约束”。
Зачем тебе извиняться?UN-2 UN-2
在叙利亚,民众最初以和平方式要求获得被长期剥夺的民主权利,现在变成危险的暴力循环,使叙利亚和区域的前途莫测。
длительность (в миллисекундахUN-2 UN-2
27 你最初的祖宗犯了罪+,你的代言人冒犯了我+。
Я здесь ради общего делаjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.