有意思 oor Russies
有意思
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
интересный
[ интере́сный ]
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.
занятный
[ заня́тный ]
因为他们很有意思。
они вообще очень занятные, и наткнулся на заметку о браке
интересно
[ интере́сно ]
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.
любопытный
[ любопы́тный ]
这张图很有意思,当然,你需要很仔细地斟酌。
Результаты были любопытными, хотя их и нужно внимательно изучать.
увлекательный
[ увлека́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哦这还好 下面这个很有意思
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!ted2019 ted2019
就微观一级的创新而言,直接为贫穷社区的环境和能源管理而参与的数目不多,但正在增加。 这方面最有意思的事态发展也许是有很多旨在通过更清洁技术增加穷人获得可持续能源的机会的下游试点项目。
Лифт едет внизMultiUn MultiUn
看起来 有意思 多 了 仅供参考
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
搜集参考资料时,你可能找到不少切题而且很有意思的资料。
Возможно, онjw2019 jw2019
我认为最有意思的是 今年较早前 的其中一个执法会议, 在中场休息时,他们請客喝咖啡。
Так почему ты не спишь?ted2019 ted2019
有意思 知道 是 哪里 的 钥匙 吗?
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然后他们告诉了我一些非常有意思的事情。
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуted2019 ted2019
本委员会无法实现其目标,该目标不再是审议——因为正如我们大家所知,它确实进行审议,而且其议事工作很有意思——而是要取得成果即提出建议,这种情况对于整个裁军机制也没有好处。 取得成果才是我们缺少的。
А потом я проснулсяUN-2 UN-2
有意思的是,欧洲委员会在对《框架公约》第20条的评注中触及这样一个情况,即有的属于少数民族者在全国范围内属于少数群体,但在国家某一地区内则占多数。 39
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинUN-2 UN-2
我感到有两点很有意思。
Доброе утроUN-2 UN-2
听叙利亚教训我们的行为似乎有点奇怪。 我们在这里本可以详细描述关于叙利亚行为的非常非常有意思的事实。
Она не была готоваMultiUn MultiUn
安东宁·斯卡利亚法官顺藤摸瓜,提出一个颇有意思的问题,他说:“这样说来,依你的看法,如果你想跟邻居谈论一些有趣的事,你是无须事先得到镇长允许的,对吗?”
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
在莫斯科可能会开放一个 在韩国也会有一个 有意思的是它们每一个 都有自己独特的特色 这种特色根植于本土社区
Это то что тебе нужноted2019 ted2019
换句话说,我们当时并没有相关的技术 能把真的有意思的东西建造出来。
Пролившийся свет путь укажет намted2019 ted2019
此外,关于预防性外交,我们在西班牙与伊斯兰合作组织进行合作,特别是我国在阿利坎特主办了一次研讨会,我们共同提出了一系列关于调解的想法,坦率地说,这些想法很有意思。
Думаешь выйти в блеске славы, пареньUN-2 UN-2
很有意思的是,本指南对发展中国家和经济转型期国家以及许多发达国家可能具有同样的意义和用处。
И брось валять дурака, возьми руль.- Да,посмотри на себяMultiUn MultiUn
第三组,就比较有意思了, 他们第一次先在跑步机上走, 然后再坐下回答问题。
И здесь никого нет, кроме меняted2019 ted2019
这的确是最有意思、最有益、最有价值的事。
Извините меня за то, что повысил голосjw2019 jw2019
法国代表说,关于最大竞争方案(原文如此――译者)的提案很有意思。
Если бы ты знала!UN-2 UN-2
外国人很有意思。
Это похоже на правдуtatoeba tatoeba
从理论来说,只要你的程序有足够的完整性 你可以做出任何有意思的东西 创造出很复杂的结构出来
Достаточно?ted2019 ted2019
该工作组的报告提供了关于我们今天关心的这一问题的非常有意思的信息、分析和思考。
Закрой дверьMultiUn MultiUn
身份管理专题引发了很多有意思的问题,但没有一个问题被充分确定应由某个工作组负责解决。
Это огромный шаг кибернетики корабляUN-2 UN-2
虽然有关流动的数字孤立来看很有意思,但计算各人口次群体过渡概率也很容易,即流动量除以原就业状态的人数。
Что ты хочешь?UN-2 UN-2
下面 我简略说一下 编码器的功能 因为这真的是个关键部分 很有意思也很酷
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.