有意識 oor Russies
有意識
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сознательный
[ созна́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Она должна быть запертойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们认为我们都应当一道努力,作出基于最广泛的公识的决定。
Вот, чего я хочу от тебя сегодняUN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Мамин луизианский острый соусted2019 ted2019
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。
Видел мою бригаду?UN-2 UN-2
本国国民或在本国领土内以任何方式直接或间接地蓄意提供或收集资金,并有意将这些资金用于或知晓这些资金将用于资助个人前往其居住国或国籍国之外的另一国家,以实施、筹划、筹备或参与恐怖主义行为,或提供或接受恐怖主义培训;
Заходите.Как вас зовут?UN-2 UN-2
简单回顾法律的编篆经过对我们的工作是有意的。
У нас был роман в колледжеMultiUn MultiUn
会上表示,报告仍然强调投入而不是成果。 应该更加有意地注重成果、影响和可持续性。
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоMultiUn MultiUn
根据大会关于原子辐射的影响的第 # 号决议,特别是该决议第 # 段的规定,谨确认西班牙有意担任联合国原子辐射影响问题科学委员会成员,去年 # 月西班牙出席第四委员会会议的代表团曾表示这一意向。
Как ты сюда попал?MultiUn MultiUn
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Пришлось самим разбиратьсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 你 認識 他 了
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
土耳其常驻代表在其信件中,有意回避或忽略了某些事件,又一次明显试图争取对被占领土上的分离主义实体的承认,意欲对安全理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议作出新的解释。
Я должна быть честнойMultiUn MultiUn
不久,甚至见证人也受严刑拷问,以确定他们是否供出所识的全部异端分子。
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиjw2019 jw2019
" 伯蒂比 他... 所有 兄弟 加起 來... 都 更 有 膽識 "
Она была хирургомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
畢竟 他們 彼此 相識 才 幾個 月
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можемдоверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 知道 他們 在 哪兒 認識 是 怎麼 認識 的
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 認識 莎 菈 跟 你 一 樣 久
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,为了利用通过摘要生成的文件和资料,毒品和犯罪问题办公室有意建立一个专门的网站,网站包含关于摘要的信息,以及相关案例和有关材料。
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахUN-2 UN-2
然后,用一份机构间谅解备忘录指定行政代理机构(通常是开发署),并同有意分担联合方案费用的捐助者签订一份协议书。
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеUN-2 UN-2
上帝教导世界各地的人过快乐的生活,就像一位有见识的仁爱父亲教导儿女一样。
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимjw2019 jw2019
你 認識 她 不過 兩個 月 而已
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从投诉的特有内容可看出这些投诉者主要是:因怀孕无法获得工作或受雇主留用的青年妇女;受到歧视的老年妇女,此种歧视是有意迫使她们离开工作;不能行使其权利的残疾妇女;单身母亲和(或)需要照料残疾子女的母亲。
У меня у самой сердце разрываетсяUN-2 UN-2
當公民意識一詞跟「全球」結合,通常意指此人對「國際社群」的公民身份認同,會要高過其對自己的民族國家或是城市的身份認同。
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
a) 在缔约方大会第二届会议期间举行关于在准则方面的进展情况的简短会议;旨在减少或消除源自有意生产和使用的排放的措施
Извини, что свалила это на тебяMultiUn MultiUn
2012年7月对外发出号召,邀请有意主办第七届论坛的城市声明意愿,并在选择标准方面汲取了过去历届论坛的经验。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковUN-2 UN-2
我们支持请我国批准《儿童权利公约》的建议,因为我们支持该公约的宗旨并有意审议我国如何争取批准该公约。
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.