本地локальный oor Russies
本地локальный
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
локальный本地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这一方法将有助于确保根本地、长期地和全面地解决动荡地区的安全问题。
Из- за комментариевMultiUn MultiUn
同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
Встали в середину!UN-2 UN-2
这 事 为什么 不能 交给 本地 警方 处理?
Да, последовательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了为全球报告提供指标以外,这些故事还有助于为认识本地的干旱、土地退化和荒漠化进程提供信息和知识。
Значит, вот такая это будет дракаUN-2 UN-2
估测坦桑尼亚联合共和国农村地区妇女分娩绕过本地初级保健诊所的程度、决定因素和结果。
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?WHO WHO
秘书长提出关于能否在当地劳动力市场找到相关技能的研究报告( # ),就能否找到有兴趣在总部从事编辑和桌面出版工作的称职的本地居民的问题引发的问题比答案多。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеMultiUn MultiUn
footnoteRef:14] 鉴于本地或国际参与方的陪同显示本地和跨国的维权者们双方之间、多方之间团结一心,有助于阻止对维权者的攻击,也有助于向维权者提供心理支持。
Я что- то сказал?UN-2 UN-2
通常情况下,他们在日常生存方面的挣扎不允许他们保持他们祖先的习俗、文化和语言,而且歧视性的政府政策导致许多国家和国内地区的本地语言消失。
Привет, я АлексUN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Спалось хорошо?support.google support.google
此外,贸发会议的培训专家们会在培训开始之前在培训地点与地区或本地演讲人进行面对面的交谈,调整彼此之间的不同之处以达到一致的目的。
Следующая часть это идея ПокерфейсаMultiUn MultiUn
你们要把本地最好的出产装进袋里,要拿一点香脂+、一点蜂蜜+,以及岩蔷薇胶、高脂树皮+、开心果、杏仁+,带去给那个人做礼物+。
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяjw2019 jw2019
随着汇款的流入,外汇的供给有可能导致汇率估价过高,不利于出口,并增加进口产品同本地产品之间的竞争。
двоичные пакетыMultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
据政府说,这在“领土历史上是首次由英属维尔京群岛本地人民独力进行宪法审查工作”,而不是将其当作联合王国政府的一项声明。
Я живу в этом углуMultiUn MultiUn
乍眼一看,你完全无法将巴方制作人员和其他欧洲和以色列的合作者区分开来:他们一样时髦,年轻,才华横溢,老练,而且比谁都更加愿意用自己的努力来为本地的孩子们创造一个积极正面的成长环境——或者是一个暂时远离占领,暴力和战争的心灵港湾。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаProjectSyndicate ProjectSyndicate
关于技术的开发和转让,鼓励非附件一缔约方提供信息,说明本国具体的技术需要和发达国家缔约方以及《公约》资金机制提供的援助,并酌情提供信息,说明它们如何利用这种援助发展和加强本地能力、技术和诀窍。
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеUN-2 UN-2
合伙可以有几种形式。 例如,地方群体和土著群体可以为了一种类型或确定范围的产品成立生产者协会。 还有,以这种方式组织的群体协会可能利用商标或地理标志将他们的产品与市场上别的产品区别开来。 比如说,美国的本地美洲印第安人就是这样做的(见第 # 段)。
Зачем ему это? в чем его выгода?MultiUn MultiUn
粮食援助的这种反周期性――因价格而不是因需求而变动――对受援国有害无益。 尤其是在粮价低时出现大量的粮食援助,可能对无法竞争的本地粮食生产者的生活造成负面影响。
Да, это мои задумкиMultiUn MultiUn
新系统取代了现有“本地产”“legacy”系统,创造了一个综合环境,预计这种环境可以将工具用于增强项目厅管理财务、项目、人力资源和信息的能力。
Я делил жилье с братом президентаMultiUn MultiUn
审计委员会审查了2012年的92名工作人员档案及2013年的117名工作人员档案(包括本地和国际职类),发现工作人员累积并结转的年假天数超过60个工作日,这违反了上述工作人员细则规定的限制(见下表)。
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмUN-2 UN-2
此外还将安装搜索和浏览本地所有内联网页的引擎。
Ты и рифму выучил!UN-2 UN-2
另外,为了满足对门到门运输不断增长的需求,在本地供货商的参与下发展门到门物流服务也有可能改进发展中国家特别是其中内陆国家目前的复合运输流程。
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиUN-2 UN-2
在绿色之手项目的推动下,2011至2014年期间,泰米尔纳德邦和本地治里市28个县的130个苗圃共育苗1 020万株,投入人力近100万人。
Какое у тебя было самое дикое время?UN-2 UN-2
然而,还必须认识到中小企业外国直接投资可能带来的风险,例如东道国的本土企业如不能应对外国投资者造成的竞争加剧, 本地公司就有可能受到排挤。
Мне правда нужно с тобой поговоритьUN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Что ты ищешь, незнакомец?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.