权力 oor Russies
权力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
власть
这将为委员会提供一次机会,重新审查暴力侵害妇女的根源及其与家长制的权力的关系。
Это предоставит Комиссии возможность вновь рассмотреть причины насилия в отношении женщин и его связи с патриархальной властью
полномочие
[ полномо́чие ]
委员会不能以自己的行动扩大授予它的权力。
Комиссия не может по своей инициативе расширять возложенные на нее полномочия.
право
[ пра́во ]
我也有权力讲话。
У меня тоже есть право говорить.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
влияние · могущество · полномочия · авторитет · потенция · авторитетный источник · авторитетный специалист · вышестоящие органы · исполнительный аппарат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
充分和有效履行这些承诺,以及更一般地说妇女获得权力,是实现千年发展目标和国际和平与安全的先决条件。
Папа Конор заболел и яMultiUn MultiUn
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。
Диск переполненMultiUn MultiUn
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеUN-2 UN-2
重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!UN-2 UN-2
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиUN-2 UN-2
与立法权力和执法权力的关系
Они отняли у него собаку!UN-2 UN-2
协定特别重视促进国家权力下放和使社会大众参与国家机构决策规章制度化的承诺。
Ты же всегда хочешь естьUN-2 UN-2
部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁,并在过境点派驻国际观察员,与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяUN-2 UN-2
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Преобразовать в & градации серогоMultiUn MultiUn
我国已建立了一个青年事务部际技术委员会,并开始权力下放,将管理青年社会教育机构的责任移交给地方社区。
Я не могла с ней споритьUN-2 UN-2
巩固国家权力在全国各地都取得了进展。
Я этого не делал!UN-2 UN-2
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
На твоем мозгеUN-2 UN-2
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментMultiUn MultiUn
赋予债权人委员会的权力和职能不应损害全体债权人参与或以其他方式在破产程序中发挥作用的权利。
Итак, Искатель пойманUN-2 UN-2
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
特使与巴勒斯坦解放组织(巴解组织)/巴勒斯坦权力机构定期互动,在巴解组织和黎巴嫩政府之间进行斡旋,以促进巴解组织/巴勒斯坦权力机构与黎巴嫩政府开展有关解散巴勒斯坦民兵并解除其武装的对话(10
Не очень хорошоUN-2 UN-2
可喜的是,在所有这种努力中,巴勒斯坦权力当局获得了国际捐助者的支持。
Ты уехала искать своего отца?MultiUn MultiUn
强调对独立审计咨询委员会工作范围的任何修改仍然是大会独有的权力;
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!UN-2 UN-2
1997年10月17日《宪法》通过权力下放以及将一些政府工作移交自治政府,提高了波兰自治政府的地位。
Жизнь- дерьмо!UN-2 UN-2
同时,Dozos成员因经常参加维持治安的行动也有滥用权力的行为。
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "UN-2 UN-2
该部门应当是独立的,拥有足够的权力、经费、设备和训练有素的人员,能够通过司法工作维护人权。
И это чрезвычайно ему нравилосьMultiUn MultiUn
“我认为,要想解决埃博拉问题,就必须给予当地社区采取行动的权力。
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?WHO WHO
在喀布尔设有一个6人执政委员会,但塔利班统治的最高权力属于毛拉奥马尔和设在坎大哈的塔利班核心班子shura (委员会)。
Хотите сказать, здесь только Вы?UN-2 UN-2
深信腐败问题已成为国际上的一项主要关切,它具有多种形式,从日常的贿赂或轻微的滥用权力到通过盗用或其他欺骗手段积累个人财富,
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?UN-2 UN-2
强调需要维护巴勒斯坦权力机构的各项机构和巴勒斯坦基础设施,以向巴勒斯坦平民提供重要的公共服务,促进巴勒斯坦人的公民、政治、经济、社会和文化权利;
И пиво, конечно жеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.