权力交易 oor Russies
权力交易
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
злоупотребление влиянием в корыстных целях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
充分和有效履行这些承诺,以及更一般地说妇女获得权力,是实现千年发展目标和国际和平与安全的先决条件。
Мне как отцу это приятно слышатьMultiUn MultiUn
但是应当指出,制度上的一致性要求各国对购置款融资交易采取与对待非购置款融资交易同样的处理方法。
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!MultiUn MultiUn
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиMultiUn MultiUn
统一企业资源规划以便利跨组织的财务交易
Тогда что это значит?UN-2 UN-2
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
具体到集团企业,有些法律提出了一个可予以反驳的推定,即集团企业成员与该集团企业股东之间的某些交易将对债权人不利,因而可予以撤销。
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасMultiUn MultiUn
重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,
Да эти старые дуракиUN-2 UN-2
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
Прислушайся к себеMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныUN-2 UN-2
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Груза не слишком многоsupport.google support.google
与立法权力和执法权力的关系
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!UN-2 UN-2
协定特别重视促进国家权力下放和使社会大众参与国家机构决策规章制度化的承诺。
Надо еще постаратьсяUN-2 UN-2
部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁,并在过境点派驻国际观察员,与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераUN-2 UN-2
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Буду осторожнойUN-2 UN-2
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Давайте я вас снимуMultiUn MultiUn
我国已建立了一个青年事务部际技术委员会,并开始权力下放,将管理青年社会教育机构的责任移交给地方社区。
Подобный случай был и # лет назадUN-2 UN-2
巩固国家权力在全国各地都取得了进展。
Добро пожаловать домойUN-2 UN-2
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
Поднимайте его и выходимMultiUn MultiUn
另外,专家组还恐怕将自动化交易与半自动化交易和非自动化交易加以区别会造成问题,这是不对自动化交易进行专门管理的另一个原因。
Что за чертовщина?MultiUn MultiUn
建议 # 涉及为撤销某一特定交易而应证明的要件和对撤销的抗辩。 可能应当考虑这些要件如何适用于集团以及是否需要采取不同的做法。
Да. " сорадуется истине "MultiUn MultiUn
越南法律禁止非法收入和非法金融交易,包括向恐怖主义行为提供资助的行为,并把这些行为定为犯罪。
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыMultiUn MultiUn
交换交易预收款
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетUN-2 UN-2
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Мы теряем времяMultiUn MultiUn
赋予债权人委员会的权力和职能不应损害全体债权人参与或以其他方式在破产程序中发挥作用的权利。
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.