树丛 oor Russies
树丛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чаща
[ ча́ща ]
роща
[ ро́ща ]
他们的卑下崇拜习俗往往离不开树木、园子或树丛。
Важную роль в их постыдных занятиях играют деревья, сады и рощи.
заросль
[ за́росль ]
大多数居民逃到树丛中,只有少数人留在曼巴萨。
Большинство жителей бежали в заросли кустарника, и лишь несколько человек остались в Мамбасе
рощица
[ ро́щица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于季节性降雨造成河流泛滥以及地区周围活动着武装民兵,据报道很多人已经藏到了树丛中,无法获得任何人道主义援助。
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
据他们说还在Kobu附近的树丛中找到53具尸体,并将那些尸体埋在另外两个乱葬坑里。
Насколько ты сильный?UN-2 UN-2
在澳大利亚,有着“参加进来完成任务”的长期历史,无论是扑灭山火、在树丛中寻找丢失的儿童、或在发生诸如工作现场坍陷或许多地区出现山崩等灾难时赶往现场帮助。
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютMultiUn MultiUn
武装团体其余大约20人躲在路旁的树丛里。
Привет, ДжэкUN-2 UN-2
女儿倒下了,父亲藏身树丛中。
Да, я прожил тут всю жизньMultiUn MultiUn
前面的弟兄一察觉有人,就会用手电筒打个信号,后面的弟兄看见,就会马上躲进路边的矮树丛里,等前面的弟兄回来,说出暗号确认安全。 暗号每星期都换一次。”
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
我在途中留意到树丛里有四个人。
Тогда как ты можешь быть уверенjw2019 jw2019
看不到 都 说 了 我 在 树丛 里
Не видеть мне больше моего золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以色列代表的记忆力很差:就在最近,以色列便衣警察就枪杀了一名在橄榄树丛里行走的巴勒斯坦男子。
Ничего такогоUN-2 UN-2
另外,修士也会带人参观燃烧树丛小教堂。 据修士说,这是摩西第一次见证上帝临在的地方。
Я буду стараться от всей душиjw2019 jw2019
不要去有大量蚊子出没或滋生的地方,例如树丛和有积水的地方
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеjw2019 jw2019
大多数居民逃到树丛中,只有少数人留在曼巴萨。
Включить все сенсорыMultiUn MultiUn
18 邪恶就像燃烧的火焰+,吞噬荆棘和杂草+,又使森林的树丛着火+,弄得烈焰腾空,浓烟乱滚+。
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
在森林的四周,羽毛亮丽的太阳鸟在开花的树和矮树丛间采花蜜。
Да, просто, это было не моёjw2019 jw2019
其他区域性重点问题是由污水污染造成的海岸环境恶化,诸如暗礁和红树丛等生境的破坏以及过度捕捞。
Оно не большоеUN-2 UN-2
9 耶和华提供了祭牲,就是一只被树丛缠住的公绵羊,代替以撒做全烧祭。
Джен, нам необходимо найти укрытиеjw2019 jw2019
后来摔倒在地上,不省人事,记得的下一件事是第二天早晨在树丛中醒来。
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийMultiUn MultiUn
摩利亚地某座山上的一个地方。 亚伯拉罕在那里看见一只公绵羊被树丛缠住,随后他把羊代替以撒献做祭物。
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяjw2019 jw2019
据他们说还在Kobu附近的树丛中找到 # 具尸体,并将那些尸体埋在另外两个乱葬坑里。
Свет приглушен, она возбужденаMultiUn MultiUn
无论是经由某条连接尼罗河和红海的运河,还是经由陆路,看来至少要从别处的林地运来木材,因为以旬迦别一带只有棕榈树丛,而没有适合造船的树木。
Я прошу всех заплатитьjw2019 jw2019
这块地曾经荒废多年,树木丛生,基加利的许多弟兄想必记得,他们清除这些杂草树丛时有多费力。
Камень уничтоженjw2019 jw2019
15 你一听见巴卡树丛顶上有行军的步伐声+,就要出击+,因为上帝已经走在你前面+,攻击非利士人的军营了。”
Только закончу делаjw2019 jw2019
在路上,每逢经过树丛,警长就拿出枪来,先骑马过去看看前面有没有危险。
Приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
科布斯帮助我们认识不同树木的名称和特色,后来我们经过一大群狒狒,它们躲在矮树丛后面,神态肃穆地瞪着我们。
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуjw2019 jw2019
请求中载有一个按照各县细分的表格,997平方公里的区域按照房屋和院落、基础设施、农田、森林消防道路/线路、草地和草场以及矮树丛分类。
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьUN-2 UN-2
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.