树梢 oor Russies
树梢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
верхушка
[ верху́шка ]
верх
верхняя часть
[ ве́рхняя часть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ботва · вершина дерева · надземная масса растения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
让我们非常惊奇的是 即便我们在森林上面飞得很高 但在后续分析中 我们可以走进森林,体验那些树梢 每一片叶子、每一根树枝 就像这个森林里的其它生物一样 体验这些与之共存的树木
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураted2019 ted2019
布莱斯 和 朱莉 爬 上 树梢
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鸟儿在树梢啁啾鸣叫,你怎么会停下来细心欣赏?
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
他猎枪里的子弹飞上了树梢,与此同时却有三颗子弹射入了黑熊的心脏,开枪的是保护独裁者安全的狙击手。
Ты понимаешь... насильникиProjectSyndicate ProjectSyndicate
森林里,古树参天。 阳光穿透树梢,射出万道金光;微风吹拂树叶,沙沙作响。 你可曾置身于其中,见过这样的树影霞光、听过这样的风声叶韵呢?(
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаjw2019 jw2019
3 你像亚述人,又像黎巴嫩山的雪松+,枝条秀美+,浓密成荫,树身高大+,树梢直入云霄+。
Получение адресной книгиjw2019 jw2019
飞机下降并撞击树梢,并“以几乎正常的下降角度继续冲向地面。”
Это конные тропыUN-2 UN-2
22 “‘至高主宰耶和华说:“我要从高大的雪松树梢取去一些树枝,把它们栽上+;我要从树顶的细枝摘下一根嫩枝+,把它移植到高耸的山上+。
Дамочки любят этот аромат!jw2019 jw2019
布莱斯 和 朱莉 爬 上 树梢
Сегодня ты превзошёл себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这 一杯 , 我 为 那 只 坐在 树梢 上 咕咕 叫 的 母鸽 干 了 !
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
希望 你 能 将 树梢 的 美好时光 永存 心底
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看来若非绳索便是树梢折断,以致犹大的躯体凌空堕下,跌在崖下的石块上而肚破肠穿。
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемjw2019 jw2019
第二天早上我们在一阵嘈杂的鸟叫声中醒来,原来我们的小木屋前的一棵树梢上,有四只漂亮的金刚鹦鹉,它们的羽毛有黄色有蓝色。
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерjw2019 jw2019
3 你要说:‘至高主宰耶和华说:“有一只大鹰+,翅膀大+,翎毛长,羽毛丰满,颜色斑驳,飞到黎巴嫩山上+,取去雪松的树梢+,4 摘下树顶的嫩枝,带到迦南地去+,栽在商人的城里。
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейjw2019 jw2019
芮妮 如果 还 在 一定 会 陪 你 坐在 树梢
Никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在赤道森林内,你会看见猴子在树梢间蹦来跳去,色彩斑斓的蝴蝶在艳阳下的旷野翩然起舞。
Вы здесь главный, человек в креслеjw2019 jw2019
耶和华说:“你听见桑树梢上有脚步的声音,就要急速前去,因为那时耶和华已经在你前头去攻打非利士人的军队。”
Другой скальпельjw2019 jw2019
能够运用听觉去听别人诵读和解释上帝的话语,听见微风吹过树梢,倾听孩子的笑声、雀鸟的歌声——这会是多大的乐趣!
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовjw2019 jw2019
就像,他认为 由于长颈鹿终其一生 都在拉伸自己的颈子吃树梢上的叶子 牠们的后裔便因此有了更长的脖子
Должно быть, наш пареньted2019 ted2019
圣经中有好几个希伯来语和希腊语,分别译做“枝子”“芽”“嫩枝”“树枝”“叶子”“枝叶”“枝条”和“树梢”。 以色列人崇拜时会用树枝。
Хорошо, хорошо, гмjw2019 jw2019
之后他再一次决心外出拍摄, 跟随着圣诞节的灯光, 沿着纽约市树梢上的彩灯 所打亮的街道, 微弱的彩灯闪闪烁烁, 从黑暗的深处指引着他的路途。
А ты его спугнул!ted2019 ted2019
树懒大部分的时间都在森林的树梢上晒太阳。
Ну что, когда начинаем?jw2019 jw2019
犹大显然把绳索系在树梢上,把套索套着脖子,企图跳下悬崖将自己吊死。
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
我们所用的捕鸟网是一些织线纤细的黑网,长6至18米,松软地垂挂在树梢间,这样,鸟儿就不易察觉。
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваjw2019 jw2019
大卫等到耶和华使桑树梢上发出脚步的声音——也许借着使一阵强风吹过。
Да что с тобой?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.