检阅 oor Russies
检阅
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
осматривать
[ осма́тривать ]
инспектировать
[ инспекти́ровать ]
смотр
[ смо́тр ]
надзирать
[ надзира́ть ]
парад
[ пара́д ]
ru
прохождение строем
部分归因于对这种形式的新人才检阅,印度音乐产业步入了超乎寻常的创新和扩张期。
Отчасти благодаря этому параду новых талантов, индийская музыкальная индустрия переживает период необычайных инноваций и расширения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月 # 日,经过将近 # 年的热诚服务后,韩国医疗股在特派团总部一个检阅仪式上把任务移交给了马来西亚医疗股。 大韩民国和马来西亚的外交代表和军官以及秘书长特别代表、部队指挥官和非洲联盟代表出席了检阅仪式。
У меня есть чувства к РобинMultiUn MultiUn
必须强调的是,在这些飞机中有七架是运输/人员输送机,我们不相信它们只是为检阅而来的。
Как ты могла?UN-2 UN-2
伊斯拉姆·卡里莫夫和李明博检阅了仪仗队。
Не, не слышал, приятельUN-2 UN-2
他们要汇整并检阅出席资料,然后交给男青年秘书。
Что будешь теперь делать?LDS LDS
10月26日,在比绍附近的Cumere为最近完成基本军事训练的2 400名国防和执法部门新人员举行了一次通场检阅。
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноUN-2 UN-2
检阅女青年的预算和开支情形。
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLDS LDS
该部队将于4月4日举行检阅,随后将同现有的总统府卫队并肩发挥新的作用。
RlSC архитектура- все изменитUN-2 UN-2
在训练运动、列队游行和其他场合,我多么自豪地带领“孩子们”给上司检阅。
И чтоже это за правда?jw2019 jw2019
公元前480年,波斯王薛西斯一世(即圣经里的亚哈随鲁)在出征之前检阅军队。(
Из- за комментариевjw2019 jw2019
沙阿 检阅 了 柏林 警察 仪队
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据对白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰受灾地区情况的评价、与社区成员、地方和国家官员的讨论、检阅当前的报告、科学报告等等,该研究团就当前的情况拟写了一份新的独立的分析报告。
Не такие уж веселые, как звучатUN-2 UN-2
不过,评估小组未能检阅指定部署到科特迪瓦的部队,因为该部队尚未组建。
Дайте я покажу вам, как это делаетсяUN-2 UN-2
• 判例/司法数据库项目,编纂法庭的司法判例,供内部和外部检阅
Ее дают больным ракомТы не боленMultiUn MultiUn
该部队将于 # 月 # 日举行检阅,随后将同现有的总统府卫队并肩发挥新的作用。
Номер #, у тебя проблема?MultiUn MultiUn
对于我国代表团来说,这两年是我们真心景仰的卓越著名人物的真正大检阅,安理会成员国帮助我国代表团获得宝贵、的确是无价的经验,使我们在将来的工作中加以应用。
Что за чертовщина там?MultiUn MultiUn
在检阅教材时,我们要专注在最能满足他们需求的部分,而不是想到我们的需求。
Все слышали?LDS LDS
判例/司法数据库项目,编纂法庭的司法判例,供内部和外部检阅;
Пока мы оба живыUN-2 UN-2
根据对白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰受灾地区情况的评价、与社区成员、地方和国家官员的讨论、检阅当前的报告、科学报告等等,该研究团就当前的情况拟写了一份新的独立的分析报告。
У меня схватки каждые # минутMultiUn MultiUn
检阅初级会的预算和开支情形。
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLDS LDS
检阅男青年的预算和开支情形。
Ну, хорошо, хорошоLDS LDS
阿富汗国民警卫队一营 # 月 # 日结束训练。 毕业检阅引起媒体极大关注。 临时行政当局让一营执行若干任务,对一营而言,这是令人欣喜的第一步。
Сколько у тебя денег с собой?MultiUn MultiUn
决议没有提到如何处理那些受到秘书长特使部队检阅殊荣的人,而且特使毫不犹豫地在世人的摄像机前同这些人交谈,而这些人在安全理事会第1533(2004)号决议所设委员会的制裁名单上榜上有名并受到国际刑事法院的追捕。
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойUN-2 UN-2
她们要汇整并检阅出席资料,然后交给女青年秘书。
Были такие мыслиLDS LDS
人居署将建立所有项目的档案,载列所有可供检阅的档案及其所在点。
Можешь занести это в свой дневничокMultiUn MultiUn
部分归因于对这种形式的新人才检阅,印度音乐产业步入了超乎寻常的创新和扩张期。
Неудачник, а строит из себя!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.