楼燕 oor Russies
楼燕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
стриж
春天来临时,高山雨燕是最先迁徙到巴勒斯坦的雨燕,接着是成群出现的楼燕(学名Apus apus)。
С наступлением весны он первым из перелетных стрижей появляется в Палестине, а вслед за ним нескончаемым потоком летят черные стрижи (Apus apus).
стрижи
春天来临时,高山雨燕是最先迁徙到巴勒斯坦的雨燕,接着是成群出现的楼燕(学名Apus apus)。
С наступлением весны он первым из перелетных стрижей появляется в Палестине, а вслед за ним нескончаемым потоком летят черные стрижи (Apus apus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
Все решено, деткаjw2019 jw2019
咨询委员会询问后获悉,防爆炸研究正在进行之中,尤其是专为临时会议楼设计工作进行的土质调查和勘查已着手进行。
Ну разумеется, нетUN-2 UN-2
请与会者不要将奥地利中心的应急疏散楼梯作为从一层楼进入另一层楼之用。
Знаю, знаю, жуткоUN-2 UN-2
北草坪临时会议楼
Но поможет ли это Стиву?UN-2 UN-2
条约活动将于2012年9月24日至26日以及10月1日和2日在大会大楼条约签署区(二楼连接部)举行。
Что- то привлекло его вниманиеUN-2 UN-2
该司掌管贸易中心大楼,楼内空间也有若干其他办事处使用,同时还要使贸易中心成为一个半自主的组织。
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеUN-2 UN-2
爬 樓梯 的 時候 要 小心 上面 都 結冰 了
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
Но я не бил никогоjw2019 jw2019
C楼新外表已竣工,室内整修目前正在完成中,包括更换线缆和卫生设备以及铺设新地毯。
Брит, тебя выпустилиUN-2 UN-2
修改《总部协定》,列入新的会议设施(M楼)。
Как мне узнать, когда он придет?UN-2 UN-2
理事会简化并澄清了若干方法学的要求,如:民宅和商用楼中需求方能效措施的要求,以及废物处理替代办法的要求。
Впрочем, я и правда был рад знакомствуUN-2 UN-2
你們 想 去 樓 上 看看 嗎 ?
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) 在楼内行政首长办公地点安装隔离装置。
Так, как карта говоритMultiUn MultiUn
但 你 有 沒 有 在 35 歲 的 時候 在 采石 場跳樓 自殺過 呢
Ты выглядишь нервнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012年11月8日,星期四,上午10:00至下午1:00,阿根廷常驻代表团(联合国广场1号,25楼)。
Я знала, что у тебя получитсяUN-2 UN-2
会议周转房,即北草坪会议楼的表决系统将采用集合同传装置的系统,但与目前的功能相似,仍将是个 # 按钮的投票系统。
Быть в команде с...Я имею в видуMultiUn MultiUn
耶稣和使徒聚集在耶路撒冷一个楼上的房间里。
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
将会议和办公室迁回会议楼;
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляUN-2 UN-2
他 一定 要 在 Wyatt 大廈 的 19 樓 租一個 辦 公室
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在大楼一楼和二楼的玻璃面上安装金属保护和防冲击波胶合贴面,以便发生爆炸时保护工作人员不被碎片击伤(85 000美元);
Мы не подождём до рассвета?UN-2 UN-2
大陆架界限委员会将于2013年11月22日(即今日)上午10:00至下午1:00和下午3:00至6:00在地理信息系统实验室举行闭门会议(海洋事务和海洋法司,DC2大楼,4楼)。
Ладно, ребята, выходитеUN-2 UN-2
2013年6月29日,缅甸仰光的伯特利为一栋三层楼的新办公大楼举行呈献礼。
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойjw2019 jw2019
我忍 著痛 爬 上 樓梯 然 後 昏倒 在 廚房 的 地板 上
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圖書館在二樓。
Ладно, ребята, выходитеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.