武俠 oor Russies
武俠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
странствующий рыцарь
[ стра́нствующий ры́царь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们欢迎最近出现的双边和区域两级积极发展,例如俄罗斯联邦和美国《新裁武条约》生效,同时回顾2010年审议大会鼓励两国继续讨论后续措施,以进一步裁减其核武库,并扩大这一进程,使其他核武器国家也参与其中。
Только со мнойUN-2 UN-2
联刚特派团表示,共有 # 多人,其中包括 # 名外国人,寻求避难,被允许进入特派团设在布卡武的总部。
Это прерывателиMultiUn MultiUn
稳定团将继续在五个地点(恩德培、金沙萨、戈马、布卡武和布尼亚)发展中央仓储系统,作为一个完整的综合仓库系统,提高物资搬运、贮存和资产分配的效率。
Я все для тебя сделаюUN-2 UN-2
武管会囊括了所有这些级别的责任。
Опусти свой мечUN-2 UN-2
该科的 # 个员额( # 个 # 、 # 个 # 、 # 个外勤、 # 个一般事务(其他职等)、 # 个本国一般事务人员)和 # 个联合国志愿人员职位的任职者将部署到特派团总部 # 个运输干事( # )和 # 个职员(本国一般事务人员)部署到金沙萨、布尼亚和布卡武区域行政办公室 # 员额( # 个外勤、 # 个一般事务(其他职等)、包括 # 个本国干事在内 # 个本国工作人员)和 # 个联合国志愿人员职位的任职者部署到各外地行政办公室。
Он был моим напарникомMultiUn MultiUn
尼武尔先生(毛里求斯)(以英语发言):我国代表团欢迎前南斯拉夫的马其顿共和国外交部长来到安全理事会会议厅,并感谢他向我们通报情况。
Главное окно & kgeographyMultiUn MultiUn
政府在一份公报中强调,要避免社区间发生冲突,不使下基武省“伊图里化”。
Тебя это беспокоит?UN-2 UN-2
与往常一样,他还试图转移全世界的注意力,而不去关注以色列建立的军事政权、该国积聚的核弹和化学武器武库,以及几十年来实施的军事集结政策。
Ты должен зделать тоже для другихUN-2 UN-2
在同一次会议上,莫托科女士介绍了决议草案E/CN.4/Sub.2/2004/L.33, 提案人为:阿尔弗雷德松先生、本戈亚先生、比罗先生、博叙伊先生、陈先生、谢里夫先生、钟女士、德科先生、多斯桑托斯先生、汉普森女士、卡尔塔什金先生、莫托科女士、奥康纳女士、皮涅罗先生、阿库图阿里索女士、萨拉马先生、萨塔尔先生、图尼翁·韦利斯先生、瓦迪比阿-安扬武女士、瓦尔扎齐女士和横田先生。
Он хорошо поетUN-2 UN-2
年 # 月 # 日晚,布卡武监狱 # 名囚犯将看守他们的士兵捆绑起来,然后越狱。
А может не кончиться никогдаMultiUn MultiUn
恩榮,禮部為主,會武,中府為主,故皆列諸尚書之次。
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
年末,武革委被西非观察组赶出弗里敦后,伊萨·塞萨伊率领的联阵部队遵照萨姆·博卡里(当时称为联阵和武革委防卫参谋长)的命令执行任务,将武革委前主席约翰尼·保罗·科罗马赫送往联阵驻Buedu总部,以保护其安全。
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?MultiUn MultiUn
拉腊武雷先生将任满托马斯大使的任期。
Иди поиграй в лотереюMultiUn MultiUn
萨武亚先生(斐济)(以英语发言):我们赞同萨摩亚常驻代表以太平洋岛屿论坛的名义所作的发言。
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняUN-2 UN-2
我热烈欢迎塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇先生和科索沃外交部长斯坎达·希塞尼先生。
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?MultiUn MultiUn
· 核武器国家提供现有武库中核武器的数量和类型以及预计五年水平的信息。
Через четыре дняUN-2 UN-2
各特派团可借鉴通过最佳做法干事开展工作而确定的经验教训来改进业绩。 例如,联刚特派团参照2004年布卡武危机之后开展的吸取经验教训工作,提高了针对2007年北基伍动乱进行行动规划的质量。
Прикалываешься?UN-2 UN-2
武契奇在访问的三个城市之一Shtërpcë/Štrpce市说,塞尔维亚政府将继续支持科索沃塞族,并强调塞族人留在科索沃和维持其家园和生计的重要性。
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальUN-2 UN-2
对前革命联合阵线(联阵)成员的审判定于 # 月 # 日开始,对前武装部队革命委员会(武革委)成员的审判何时开始取决于第二审判分庭的任命,并取决于辩护小组的准备情况。
Федералы забралиMultiUn MultiUn
请参阅加拿大根据《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告努纳武特地区部分第 # 条。
Это называется " встречаться и болтать об этом "MultiUn MultiUn
在这方面,乌克兰对俄罗斯议会批准了第二阶段裁武条约和反弹道导弹条约的一揽子纽约协定表示欢迎。
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьUN-2 UN-2
但是,美国方面反对武检人员返回。
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиMultiUn MultiUn
怎么 是 你 当 蝙蝠侠?
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们还欢迎俄罗斯和美利坚合众国指出了如何在今后五年中发展弹头核算制度并将非战略核武器纳入其中(如裁武会谈三的框架所构想的那样)以及完成战略稳定目标的情况。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиUN-2 UN-2
我 把 情況 調查過 了 舒爾茨 確實 參加過 武裝 黨衛隊
Так написано в учебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.