殯葬 oor Russies
殯葬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
погребать
[ погреба́ть ]
погребение
[ погребе́ние ]
похороны
[ по́хороны ]
хоронить
[ хорони́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特派团询问有关布瓦凯有一个乱葬坑、其中埋有数十名被处决宪兵的尸体的传闻。
Сейчас он будет кланятьсяMultiUn MultiUn
大约15 000名失踪者的问题尚未解决,这些人的遗体分散在全国各地的大量乱葬坑中。 迄今为止在波斯尼亚找到了320个人的遗体。
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгUN-2 UN-2
尤其突出的是,在此应当强调,科威特运用若干个在伊拉克境内的工作队,且首先在三方委员会的框架内以及其他方面获取了信息,通过科学方式的挖掘并经对遗体的辨认,最先从乱葬坑中取出了遗体。
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
例如,不允许他们与其他艾哈迈德派信徒一起工作,也不允许死后入葬。
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаUN-2 UN-2
报告所述期间向警察工作队和当地警察提供其他支助,包括将涉嫌对最近在汉比耶萨克发现的武器暗藏地负责的人押解到Lukavica监狱、在普里耶多尔重葬 # 年被谋害的天主教神父时协助当地警察、在基塞利亚克的一次行动中支助警察工作队和波斯尼亚多国警察,在该次行动中有 # 名携带非法物品和爆炸物的人被逮捕。
В каком веке вы живете?MultiUn MultiUn
撒下19:34-37)谈到基甸、参孙和亚撒黑,圣经说他们都葬在各自“父亲的坟地里”。(
Что тут происходит?jw2019 jw2019
在这处丛林间的乱葬岗之中共找到了超过30具遗体。 联合国难民署(UNHCR)因而谴责残忍无情的人蛇集团。
Я не говорю о моем завтраке!gv2019 gv2019
因為 你 看 起來 像 殯儀館 的 禮儀師 !
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,检察官办公室使三项调查达到了起诉阶段;公布了6份原先非公开的起诉书;参与8项审判的起诉工作;并在16项其他案件中进展到预审阶段,其中包括4项大的案件;归档和(或)处理5项判决后的上诉;执行涉及乱葬坑起尸工作的新策略,并在科索沃的一个地点完成乱葬坑起尸工作,同时监测前南斯拉夫各地的其他9个地点的这项工作;改变其关于使用密封起诉书的立场;并继续呼吁会员国和有关国际组织逮捕在克罗地亚、斯普斯卡共和国和南斯拉夫联盟共和国的境内的逃犯。
Пять литров лимонада и пирог на десертUN-2 UN-2
为了减低殓葬费的开支,愈来愈多人选择火葬。
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоjw2019 jw2019
自1996年以来,检察官开展了挖掘在波斯尼亚和黑塞哥维那的乱葬坑内遗骸的方案。
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатUN-2 UN-2
第137段:报告说,被称为2000年10月“约普贡乱葬坑”的案件没有下文。
Я все время думаю о следующем исправленииUN-2 UN-2
亚哈谢王的臣仆将他的尸体送回耶路撒冷,葬在城中。
И я их больше не виделаjw2019 jw2019
月 # 日,科威特副首相兼国务和内阁事务大臣穆罕默德·萨巴赫确认了在萨马瓦乱葬坑内发现的一个科威特战俘遗骨的身份。
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаMultiUn MultiUn
沒 有人 知道 他們 葬 在 哪兒
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把 牠 葬 了 吧 我 不想 茱 丽亚 看到 牠
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
窮人 都 辦不起 風光葬禮, 醫生 但 我們 都 會 目送 他 入土 的
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010年12月20日,据报告伊拉克安全部队在巴比伦省Mahaweel地区发掘了另一个群葬坑,其中有13名平民的尸体。
Примите это или умритеUN-2 UN-2
不幸的是,许多人在那里遭到包围和屠杀,被埋于乱葬坑,增加了辨认工作的难度。
Как долго Ричарду придётся обучаться там?MultiUn MultiUn
申诉人还附上了由金沙萨综合医院出具的其表兄的死亡证明,其中在死亡原因一栏注明为“谋杀”;一份由金沙萨市丧葬部门签发的入葬许可;一个所用信封的复印件;一份2008年3月29日对申诉人的新通缉令。
На мой взгляд, тебе следует сказать емуUN-2 UN-2
后来大卫派人把他们的骸骨收殓了,跟扫罗和约拿单的骸骨一起葬在基士的坟地里。( 撒下21:1-14)
Признаков травмы головы нетjw2019 jw2019
月 # 日,《纽约时报》报道在伊拉克巴格达以西的哈巴尼亚市发现了埋有科威特战俘尸骨的乱葬坑。
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияMultiUn MultiUn
此外,以色列民间埋葬还可在农业地区进行,这些地区的居民入葬无需支付任何款项。
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияUN-2 UN-2
从拉马迪葬地,发掘了32具遗骸;24具已查明身份,2具已归还,6具被合并(见表4)。
Хочу, чтобы ты услышалUN-2 UN-2
自第七世纪以来,Mamilla坟场即成为穆斯林的埋葬场。 据称当时的穆罕默德先知的伙伴就葬在那里。
Ну ладно, он довольно симпатичныйUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.