毁坏 oor Russies
毁坏
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разрушать
[ разруша́ть ]
该地区的暴力行动丝毫没有减弱;无辜平民继续死亡;社会经济基础设施继续受到毁坏。
В регионе не прекращаются акты насилия, продолжают гибнуть мирные жители, разрушаются социально-эконо-мические инфраструктуры.
разрушить
[ разру́шить ]
基础设施大量毁坏,若干村庄被夷为平地。
Был нанесен значительный ущерб объектам инфраструктуры и были полностью разрушены несколько деревень.
уничтожить
[ уничтожи́ть ]
为获得一公顷的古柯碱种植面积,需要毁坏三公顷的森林。
Для получения урожая с одного гектара коки необходимо уничтожить три гектара леса.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
портить · разрушение · погубить · испортить · разгромить · уничтожать · снести · ветхий · подорвать · нарушить · сносить · погибнуть · погибать · искалечить · полуразрушенный · полуразвалившийся · расшатать · расшатывать · разваливающийся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在阿比让,由于贫民窟被蓄意毁坏,大约 # 万人无家可归。
Нет времени удивляться, Ичиго!MultiUn MultiUn
olguín Cuéllar女士(哥伦比亚)说,正如恐怖行为必须遭到谴责,制造和推销杀伤人员地雷也必须加以禁止,因为它们也造成毁坏、死亡和伤残,而且是滥杀滥伤。
Новая девушка?MultiUn MultiUn
腰带已经毁坏了
Впоследний раз я это делалjw2019 jw2019
在加丹加、伊图里和北基伍,在对平民发动攻击的过程中发生了几起占领或毁坏学校的案件:
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуUN-2 UN-2
符合强奸定义的类型也包括在186条内:如果发生严重的身体伤害、死亡、或其他的严重后果;或行为是由多人实施的;或以特别残酷或羞辱的方式;或以揭发受害人或与之亲近人的隐私以毁坏其名誉和名声,或其他严重的不幸后果相威胁,强迫性交的。
Не дави на меняUN-2 UN-2
据说,毁坏房子不是出自行动的需要,而是为了惩罚受害者的妻子和七名子女。
Я никуда не полечу без своей женыUN-2 UN-2
c) 毁坏或大幅度损坏公用装置、包括信息系统在内的交通或电信系统、大陆架上的固定平台、供电装置、供水装置、医疗或任何其他重要设施、公共场所或财产,其目的是为了危害人命、装置、系统或场所的安全或使财产处于受到大面积损害的危险下
Он не думает, что фильм отстойныйMultiUn MultiUn
人们今天需要认识到,难民应该能够快速返回家园并有栖身之所;布隆迪流离失所者和灾民应该恢复其财产和各项权利;已经毁坏的学校、健康中心、市场和其它基础设施应该能够重建,甚至得到扩大。
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьMultiUn MultiUn
南德族是赫马族商人的商业对手。 在乌干达军队的直升飞机配合地面上的赫马族民兵发动袭击期间,数百个伦杜族村庄被完全毁坏。
Все замечательноUN-2 UN-2
关注占领国以色列在被占领的巴勒斯坦领土对包括水管和污水网络在内的重要基础设施造成的广泛毁坏,这种情况除其他外,污染了环境,并对巴勒斯坦人民的自然资源产生了不利影响,
А также палку и ниткуUN-2 UN-2
除了学会对同胞表现体恤和爱心之外,这些曾恶意毁坏他人财物的人也学会了“恨恶罪恶”。(
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаjw2019 jw2019
第571条:毁坏和纵火罪;第572条:攻击他人(死亡、重伤、绑架);第573条:储藏武器或弹药,拥有或储存爆炸、易燃、燃烧或窒息性物质或装置或其部件,以及其制作、贩卖、运输或供应,和埋设或使用;第574条:任何其他具有上述目的的罪行;第575条:攻击财产。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаUN-2 UN-2
耶稣曾在关于他临在的标记的预言中谈及“那行毁坏可憎的”(11:31),由此表明南北两王的争霸会一直延续到“事物制度的末期”。(
Мне уже самой надо идтиjw2019 jw2019
被占巴勒斯坦领土上基础设施的压力在不断增加,因为需求在迅速增加,而且以色列军事入侵活动也毁坏了一些设施。
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
正在持续的敌对行动以及道路的毁坏严重限制了特派团的行动自由,阻碍了其满足此类要求的能力。
Мертвые пьют такMultiUn MultiUn
又关切武装冲突地区和被占领土的文化财产被丢失、毁坏、搬走、盗窃、掠夺、非法移动、挪用或任何故意破坏或损害,无论这些冲突是国际的还是国内的,
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородUN-2 UN-2
以巴冲突急剧升级,导致愤怒、仇恨和进一步暴力行为越演越烈,加大了以巴双方人民的痛苦; 以色列仍继续安置移民,包括扩大移民点、在被占领领土上安置移民、没收土地包括农用土地、拆除房舍、没收或毁坏财产、驱逐巴勒斯坦人和修筑旁路,改变了包括东耶路撒冷在内被占领领土的自然特征和人口构成,而由于这些行径都是非法的,因此违反了《关于战时保护平民的日内瓦公约》,是对和平的一大障碍; 并强烈谴责一切暴力行为,包括一切恐怖、挑衅、煽动和破坏行为,尤其是过去几星期来滥杀滥伤平民的恐怖主义攻击行动; 关闭巴勒斯坦领土及其领土内的地方以及限制巴勒斯坦人的行动自由,这与其它因素一起导致这一区域一年多来无可容忍的暴力局面
В саду КонсерваторииMultiUn MultiUn
被毁坏的农田的数量在6个月内增加了差不多100%。
Выгляни на минуткуUN-2 UN-2
报告第 # 段提到建立三个新的以色列定居点,但没有提到除此之外以往已在国际社会注视下,在被占领叙利亚戈兰一些被毁坏的叙利亚乡村、农庄和果园建立了 # 个定居点。
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!MultiUn MultiUn
年,希腊和土耳其遭受三次强烈地震,以致 # 多人丧生,基础设施受到严重毁坏。
Ты не против?MultiUn MultiUn
在该决议中,小组委员会指出,此种侵犯人权行为仍在用来使平民蒙受耻辱、毁坏社会并严重破坏和平解决冲突的前景;决议鼓励各国提倡就此问题开展人权教育活动,以便防止此种侵犯行为的再度发生。
Ја нисам као мој братUN-2 UN-2
委员会建议,如果认定以色列政府、哈马斯或任何其他方应对伤亡、破坏、毁坏或损失负责,联合国应采取适当行动追究责任并进行索赔,以确保赔偿或偿还联合国在以下方面的所有开支和付款:
Тогда я тоже, спасибо!UN-2 UN-2
以色列军队用坦克和直升机炮火杀死难民营内至少 # 名巴勒斯坦人,打伤 # 多人,毁坏大量财产。
Что вы.Я вызвался самMultiUn MultiUn
未宣布切割女性生殖器官不合法,因为担心这样做只会使这种做法转入地下,可能产生更毁坏性后果。
Какое у тебя было самое дикое время?UN-2 UN-2
但1967年,但这些村庄和农场大多数被以色列占领军所毁坏,居民被赶走、流落他乡,除迈季代勒舍姆斯村、库尼耶泉村、布加塔村、迈萨代村和加杰尔村以外的居住地悉数被夷为平地;这几个村虽然被占领了,但村民仍然不舍弃其村庄和土地,声明忠于叙利亚祖国、摒弃以色列的占领。
Давай, чувакUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.