氩离子激光器 oor Russies

氩离子激光器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

аргоноионный лазер

voorbeelde

与许多其他持久性有机污染物不同,某些全氟化物质,如全氟辛烷磺酸,在环境媒介和分隔中作为离子存在,更易转移至肺部和血液中的蛋白质而不是类脂物。
В отличие от многих других стойких органических загрязнителей, некоторые перфторированные вещества, такие как ПФОС, присутствуют в виде ионов в окружающей среде и растворяются преимущественно с белками в печени и крови, а не с липидами.

天基核动力源可在航天器上使用,作为将热能直接(例如热电和热离子)或动态(兰金循环和Brayton循环)转换成电力的系统的热源。
Ядерные источники энергии космического базирования могут использоваться на борту КА для получения тепла в системах с прямой (например, термоэлектрической и термоионной) или динамической (например, циклы Ранкина и Брейтона) конверсией тепловой энергии в электрическую.

将“或锂电池组”改为“、锂金属电池组或锂离子电池组”(两次)。
Заменить "или литиевыми батареями" на ", литий-металлическими батареями или ионно-литиевыми батареями" (два раза).

最新的信息显示,硫丹模仿非子宫雌二醇的作用过程,从而巩固了以下的假设:硫丹是常见的异雌激素(Varayoud等人 # 年),通过细胞膜雌激素受体-α作用于垂体细胞,并可引发钙离子通过L型通道涌入,从而导致分泌催乳激素(Watson等人 # 年),此外,硫丹还可阻碍孕激素(Chatterjee等人 # 年)。
В недавно полученной информации указано, что эндосульфан воспроизводит неутеротрофические E действия, что подтверждает гипотезу о том, что эндосульфан является широко распространенным ксеноэстрогеном (Varayoud et al # ), действует через мембранный эстрогенный рецептор-α на питуициты и может привести к притоку Ca++ через L-образные каналы, что в свою очередь приводит к выделению пролактина (PRL) (Watson et al # ); кроме этого он имеет антипрогестативное действие (Chatterjee et al

审议拟列入《公约》附件三的化学品:根据化学品审查委员会的建议,将三种化学品:敌百虫、甲胺磷和温石棉,以及两种极危险农药制剂:倍硫磷(活性成分大于或等于640克/升的超低容量制剂)和百草枯二氯化物含量大于或等于276克/升(相当于百草枯离子含量大于或等于200克/升)的液体制剂(乳油和可溶液剂)列入《鹿特丹公约》附件三,并通过有关指导文件的决定草案(临时议程项目5 (b));
рассмотрение химических веществ для включения в приложение III к Конвенции: включение трех химических веществ, трихлорфона, метамидофоса и хризотилового асбеста, а также двух особо опасных пестицидных составов, фентиона (составы сверхмалого объема (ULV), с содержанием активного ингредиента не менее 640 г/л) и жидких составов (концентрат эмульсии и растворимый концентрат), содержащих не менее 276 г/л дихлорида параквата, что соответствует содержанию не менее 200 г/л иона параквата, в приложение III к Роттердамской конвенции и принятие соответствующего проекта решения по руководящим документам в соответствии с рекомендациями Комитета по рассмотрению химических веществ (пункт 5 b) предварительной повестки дня);

(c) 电子轰击离子源;以及
c) содержат ионизационные источники с бомбардировкой электронами XE " " Бомбардировка электронами;

尽管美国 # 年预算取消了红外线尖锐化学激光器(MIRACL)激光项目的资金,但其他反卫星武器方案仍在继续。
Освоение и мирное использование космического пространства: индийский опыт

离子热阻物理蒸气淀积(PVD) (离子喷镀)
Физическое осаждение паров с ионизацией посредством резистивного нагрева (ионное гальваническое покрытие)

危地马拉颁布了《管制、使用是适用放射性同位素和离子辐射法》(第 # 号法令)、《关于管制、使用是适用放射性同位素和离子辐射法的条例》(第 # 号政府协定法令)和《放射性废料管理条例》(第 # 号政府协定法令),该文书旨在管制放射性同位素和离子辐射的使用和适用以及保护工人和民众的健康。
Аналогичным образом в Гватемале действует Закон о контроле, использовании и применении радиоизотопов и ионизирующего излучения (Декрет-закон No # ) и Регламент к Закону о контроле, использовании и применении радиоизотопов и ионизирующего излучения (постановление правительства # ) и Регламент по обращению с радиоактивными отходами (постановление правительства # ), которые являются инструментом контроля за использованием и применением радиоизотопов и ионизирующего излучения и охраны здоровья работников и населения в целом

f) 紫翠玉激光器具有所有下述特性
f) александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики

螯合树脂主要用来处理电镀废水,去除其中的汞以及沉降物凝固和中和后残余的其他重金属,或是通过在金属离子浓度较低的废水中形成吸附作用来收集金属离子。
Хелатные смолы используются для обработки сточных вод с гальванических производств с целью удаления ртути и других тяжелых металлов, оставшихся после нейтрализации и коагулирования, либо с целью сбора ионов металлов путем адсорбции из сточных вод, где концентрация ионов металлов относительно невелика.

此外,涉及电离子渗透法的所有工作量可予以取消而不影响项目的客观性。
Кроме того, от всех работ, связанных с электрофорезом, можно отказаться без ущерба для целей проекта.

钠离子穿过离子膜进入阴极室,形成苛性钠溶液。
Ионы натрия проходят через мембрану в катодное отделение, где образуется раствор каустической соды

一两个国家提出的老话题——比如致盲激光器——会成为今后讨论的议题吗?
Будут ли более старые темы, предложенные одной или двумя странами — например, тема ослепляющих лазеров — предметом обсуждения в будущем?

乳油中百草枯二氯化物的含量为276克/升(化学文摘社编号 1910-42-5),相当于百草枯离子含量为200克/升(化学文摘社编号4685-14-7)。
Это эмульгируемый концентрат 276 г параквата дихлорида/л (No КАС 1910-42-5), что соответствует содержанию иона параквата 200 г/л (No КАС 4685-14-7).

使用的替代品包括陶瓷、玻璃离子粘固剂以及铸造金属(主要是金合金、钴铬合金和钛)。
Альтернативы включают керамику, стеклоиономерный цемент и литые металлы (в основном, золотые сплавы, хром-кобальтовые сплавы и титан).

所以,一般无法从生物标志物分析之中获知汞接触的化学形式(元素汞、离子汞、有机汞)。
Поэтому анализ биопоказателей обычно не указывает на химическую форму ртути, ставшую источником заражения (элементарная, ионная, органическая ртуть).

辐射保护司在全国收录所有离子辐射物质、材料和设备。
Этот список регулярно обновляется

可在氩-水环境下设定流程,用来获得溅爆或球形金属粉体之电子爆炸设备;
электровзрывные установки для производства сферических или полученных распылением металлических порошков организации процессов в среде «аргон-вода»;

要将热能转换成电力,这些系统可直接使用(例如热电或热离子)或动态(例如兰金循环、布雷顿循环和斯特林循环)转换技术。
Для преобразования тепловой энергии в электрическую эти системы могут использовать технологию прямой (например, термоэлектрической или термоионной) или динамической (например, Ранкина, Брейтона или Стирлинга) конверсии.

按照本规章上面及其他地方的用法,“锂含量”是指锂金属或锂合金电池阳极中的锂质量,但如果是锂离子电池,以克为单位的“等值锂含量”是按以安培小时为单位的额定电容量乘以0.3计算的。
В приведенном выше тексте и в остальной части настоящих Правил термин "содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как 0,3 номинальной емкости в ампер-часах".

去年,在阿斯塔纳启用了一个重离子加速机,并且哈萨克斯坦用于材料试验的托卡马克目前正在Kurchatov建造之中;该项目将要进行基本设备的制造和安装。
В прошлом году в Астане начал работу ускоритель тяжелых ионов, и в настоящее время в Курчатове идет строительство казахстанской установки «Токамак» для испытаний ядерных материалов; на данном этапе на предприятии ведутся монтаж и установка основного оборудования

排放物包括由氩、二氧化碳和水蒸汽组成的气体。
В состав газообразных выбросов входят аргон, двуокись углерода и водяной пар

中国研制出可用于现场快速探测地下核试验气体的移动式氩-37快速测量设备、惰性气体氙取样设备,并将提供上述设备参加现场视察2014年综合外场演练。
Китай разработал систему быстрого обнаружения и количественного измерения аргона‐37 (MARDS) и систему отбора проб, очистки и количественного измерения ксенона (XESPM), которые могут быть использованы для быстрого обнаружения газов, возникающих при проведении подземных ядерных испытаний.