烟 oor Russies
烟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дым
[ ды́м ]
zh
дым как результат горения дерева, травы, кизяка (но не после кремации). Следует отличать от ‘пара’, а также специальных видов дыма (напр., ‘густой черный дым’).
你看,那邊正在冒煙,那棟大廈一定是失火了。
Посмотри на тот дым. То здание, наверно, горит.
табак
[ таба́к ]
他的牙齿被烟熏黄了。
Его зубы пожелтели от табака.
чад
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сигарета · дымить · газ · Дым нашёл в комнату. 很多烟刮進了房間 · Могу ли покурить? 我可以抽烟嗎? · Перекурил吸烟 · дымок烟 · сигарету香烟 · сигареты香烟 · табак烟草 · табачная фабрика卷烟廠 · табачный лист烟葉 · туман · дымка · дымчатый · коптить · папироса · пар · копоть · затуманивать · курево · сажа · сигарка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '烟' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
Мне кажется, Это- принц, сын короляUN-2 UN-2
19 牛的所有脂肪都要取出来,烧在坛上,使烟气上腾+。
У нас есть тремпjw2019 jw2019
它强调忌烟对个人的积极作用,向希望忌烟的人提供帮助和支持。
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойMultiUn MultiUn
答:某些研究规划已在进行之中,但鉴于电子烟是在过去四、五年流行起来的,所以研究工作几乎刚刚开始,尚在早期阶段。
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!WHO WHO
不用时,皮袋也许就挂在没有烟囱的房间里;如果有人在屋里生火的话,冒出的烟会把皮袋薰黑,令皮袋失去弹性,皱成一团。
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаjw2019 jw2019
17 “耶和华说:‘大卫必有后人坐以色列家的王位,永不断绝+;18 利未族祭司也必有后人常在我面前献全烧祭,又献谷祭使烟气上腾,又献别的祭,永不断绝+。’”
Брось, бросьjw2019 jw2019
迄今为止( # 年),获得资助的环境项目包括油污染土地的清理、固体废物管理项目、烟气脱硫项目以及一些水供应和污水处理项目。
Почему ты преследуешь меня?MultiUn MultiUn
你 什麼 時候 開始 抽 菸?
В следующий раз, когда он приедет ктебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在有些情况下,标准的通过还附带了其他要求,例如需要将木材的树皮去掉或者如目前(2002年3月)标准所规定的那样,木材暴露在甲基溴烟熏的时间为24小时,而不是20小时。
Никогда нельзя сдаватьсяUN-2 UN-2
举个例子,联合国最近发表的《全球环境展望》报告书指出:“在中国,烧煤释放出来的烟和微粒在一年之内,导致国内11个大城市中共5万人早死,40万人染上慢性支气管炎。”
Больше меня обеспокоило поведение Эрнестоjw2019 jw2019
考虑到土耳其有许多烟草种植者并且直到2006年还是欧洲烟草使用流行率最高的国家之一,因此该国取得的控烟成就就更加令人钦佩。
Чё у меня с часами?WHO WHO
你 今天 晚上 抽 了 几根 烟 ?
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“过去十年中取得了重大进展,但是我们现在必须重新致力于我们的全球控烟工作,使全球每一个人都能得到保护,防止烟草流行,”Peruga 说道。
Я совершенно разбитWHO WHO
11 “‘你们献给耶和华的谷祭,不可有酵+,因为任何发酵的面团和蜜,你们都不可献给耶和华做火祭,让烟气上腾。
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
将控制设备进口处的烟气温度降低到175°C(或更低),将有利于实现高效汞控制。
Новая корова!UN-2 UN-2
每次试验后,应至少对烟橱和试验室通风三分钟。
Что Вам принести? э... я не знаюUN-2 UN-2
你們有非吸煙區嗎?
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
煙雲般的蒸汽來自鎮上的各種溫泉度假旅舍。
Мы переместились во времениgv2019 gv2019
如果长期接触二手烟,就会罹患肺癌。
Вы ведь знаете их дочь?UN-2 UN-2
之后这辆坦克又前后移动了约10米,生成厚厚的白烟,之后返回其阵地,并将其大炮瞄准黎巴嫩陆军lam mim 5观察哨约1分钟。
Не говори ерунды, это глупоUN-2 UN-2
以赛亚书7:4)敌军攻打犹大初期,怒火中烧,攻势有如烈焰,但如今已不过是“两段冒烟的火把头”。
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
有人告訴過我,我們每抽一根煙,壽命就會縮短七分鐘。
Но только настоящий покой, не фальшивкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
目前仍在审查和拟订关于油炸和烟熏海产食品的提议。 # 年已向美洲原住民管理局提供了关于第三家工厂--即一家主食工厂--的赠款申请。
Так ты привозишь почту на лодке, да?MultiUn MultiUn
于是我戒了烟,买一个公事包,毅然把自己献给伟大的上帝耶和华,要一生为他服务。
Ты его никогда не достанешь из шкафаjw2019 jw2019
● 要是我戒了烟,后来又抽烟,就会觉得自己很失败!
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.