水鐘 oor Russies
水鐘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
водяные часы
[ водяные часы́ ]
ru
прибор для измерения промежутков времени в виде цилиндрического сосуда с истекающей струёй воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!MultiUn MultiUn
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныUN-2 UN-2
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
Техническая часть работыUN-2 UN-2
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持
Я здесь ради общего делаjw2019 jw2019
《公约》第二条第一款,第十一条第一款和第二十三条要求缔约国认识到国际合作和援助的重要作用,联合和单独采取行动充分实现水权。
Спасибо, но не надоUN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?UN-2 UN-2
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?ted2019 ted2019
在使用两种不同的水/沉积物系统(pH>7)的一次实验室水/沉积物测试中,p,p’-三氯杀螨醇和o,p’-三氯杀螨醇在整个沉积物/水系统中的降解半衰期分别为7至13小时和少于两小时。
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемUN-2 UN-2
年中国黄河下游河段一年内七个月断流成为这一方面的严重警示。 过去,水产生的副作用通常被视为突发事件,作为预料之外的环境影响处理。
Да, но кто из них так же хорош?MultiUn MultiUn
必须确保妇女积极参与管理自然资源,包括通过社区一级的用户群体管理水和森林等共有资源。
Нет.И она не могла бы кого- то убитьUN-2 UN-2
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。
За кого я имела честь Выйти замуж?UN-2 UN-2
我 只是 想 喝點 水
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从表层水和叶绿素最多水域测量碳-14的初级生产力;
Они отправились в открытое море?UN-2 UN-2
调查团对几起涉及摧毁工业基础设施、粮食生产、水设施、污水处理厂和住房事件作了调查(第十三章)。
Знаешь, Майк?MultiUn MultiUn
牢记不同管理模式的分类,报告本部分讨论确保获得水、卫生设施和个人卫生的不同服务种类,它们与不同管理模式的联系,和有助于实现享有水和卫生设施的人权的监督能力。
Что ты хочешь?UN-2 UN-2
公共服务特许经营模式参照了法国在水和卫生部门的经验,法律禁止市政当局将这两个部门的设施私有化。
Я напугала вас?UN-2 UN-2
建立综合水管理方案,以促进更有效的资源使用、监测其质量以及确保农村人口更易于取得用水
В противном случае- иди с СэмюэломMultiUn MultiUn
妇女和女孩由于没有足够的卫生设施和用水而受到不成比例的影响。
В ней есть вмятина с отпечатком носаUN-2 UN-2
此外,该专题融合了第 # 号决定确定的五个战略领域:(a) 受影响地区可持续的土地使用管理,包括水、土壤和植被;(b) 牧场的可持续使用和管理;(c) 发展可持续的农牧业生产体系;(d) 开发新的可再生能源;(e) 发起重新造林/植树造林方案和加强土壤保持方案。
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияMultiUn MultiUn
在被占领的叙利亚戈兰,以色列向以色列定居者提供经济和社会激励,而叙利亚居民则在获取水、土地和基本服务方面遭受着歧视。
Магали, остановисьUN-2 UN-2
实施60项速效项目,以改善地方基础设施、学校、卫生、环境卫生和洁净水
Интересно, где она сейчасUN-2 UN-2
他常常从早上七点钟开始传道直到晚上七八点,中间都不休息。
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我不在意在六点钟起床这件事。
Не было очевидного мотиваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“地下水”是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水。
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.