汇率 oor Russies
汇率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
валютный курс
[ валю́тный курс ]
ru
цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах
因此我们需要着眼于“实际有效汇率”,或经通胀调整的名义有效汇率。
Следовательно, нужно оценивать «реальный эффективный валютный курс», то есть номинальный эффективный валютный курс с поправкой на инфляцию.
курс
此外,一些发展中国家和经济转型国家的特点仍然是经常账户赤字过多,汇率估价过高。
Кроме того, ряд развивающихся стран и стран с переходной экономикой по‐прежнему имеют значительные дефициты на счетах текущих операций и завышенные валютные курсы.
курс обмена
[ курс обме́на ]
增进金融市场和对欧元汇率的的稳定性将带来许多好处。
Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.
обменный курс
官方汇率与黑市汇率的差别实际上已自行消失,外汇兑换行情不再有重大波动。
Разрыв между официальным и параллельным обменным курсом практически исчез, и обменный курс больше не претерпевает значительных колебаний.
курсы валют
具有讽刺意味的是,浮动的汇率机制反而帮助了制造此次危机的国家。
Ирония в том, что гибкие курсы валют помогают именно той стране, которая стала причиной кризиса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会按美元发放赔款。 小组据此确定适用于以其他币种提出的索赔的汇率。
И он очень слабUN-2 UN-2
同时,拟议方案预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额,或由于汇率变动出现的调整数。
Они называют это экзотический танцорMultiUn MultiUn
在很多情况下,创造更多空间意味着要允许汇率灵活波动,以便消除资本流动逆转产生的部分压力。
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онimf.org imf.org
委员会还审议了在现行比额表编制过程中市面汇率被替换的国家以及向委员会提供进一步信息的国家的情况。
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняUN-2 UN-2
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиProjectSyndicate ProjectSyndicate
届会主要会期关于重计费用的决定必须得到执行:大会必须对高级别专家组关于费用重计和本组织处理汇率和通货膨胀波动的可选办法的研究报告(A/69/381)所述的建议采取行动。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
如果无法获得定期公布的汇率,或此种汇率被认为不适宜于用来折算军事开支时,请答复者提出意见,说明可以将答复国的军事开支同其他国家军事开支作一比较的其他可能途径。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
因此,没有理由采用价调汇率,价调汇率不能解决上述问题。
Я coбиpaюcьUN-2 UN-2
主席提议,委员会建议大会注意订正概算:汇率和通货膨胀率变动对2008-2009两年期拟议方案预算的影响。
Так что с вашим заданием, капитан?UN-2 UN-2
a) # 年 # 月的联合国汇率:现金、 # 两年期分摊会费、应收和应付帐款、储备金和本两年期拨款中未安排用途的结存
А я тебя знаюMultiUn MultiUn
买力平价与美元汇率转换因数之比越大。 最不发达国家的比率可高达4或以上。
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "UN-2 UN-2
对以科威特第纳尔或美元以外的货币标示的索赔额,适用的货币汇率是《联合国统计月报》所示 # 年 # 月这些货币兑换美元的平均汇率。
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьMultiUn MultiUn
注:汇率为 660智利比索兑1美元。
Ты знаешь, какUN-2 UN-2
儿童基金会正在分析如何最妥当地按照联合国会计准则预防汇率波动的风险。
Это то, что говорит картаUN-2 UN-2
除缅甸外,所有这些国家由于汇率较为稳定,并采取了谨慎的货币政策,2004年的通货膨胀均呈下降趋势,尽管石油价格的上涨已开始影响到总体价格水平。
Насколько ты сильный?UN-2 UN-2
德国的出口并没有受到强劲欧元走势的大幅度影响——事实上,德国的成本如此有竞争力,以至于出口企业有信心应对1:1.5甚至更高的欧元对美元汇率。
Прийдется некоторое время есть одни блиныProjectSyndicate ProjectSyndicate
在实行稳定措施和其他贸易政策改革的情况下,汇率政策是最有效的手段。
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
按2016/17年度汇率与2015/16年度核定预算所用汇率的比较结果计量,估计美元对非洲法郎升值致使拟议所需资源减少780万美元。
Я несколько дней не была в душеUN-2 UN-2
以非美元货币计算的所有资产和负债,包括现金和定期存款,均按2009年12月31日生效的联合国业务汇率折成美元。
Давай, пойдем спатьUN-2 UN-2
在广泛交换了意见后,联委会商定,在执行法庭对申请人一案的判决时,应适用一种以离职月份为基点来计算生活费差数因数和36个月的平均汇率的方法来确定最初当地货币轨道养恤金数额。
Не нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
第三个步骤是确定哪些会员国的市面汇率估价指数与所有会员国同期整体平均市面汇率估价指数之比大于1.2倍或小于0.8倍。
Нет, я этого не хочуUN-2 UN-2
随着汇款的流入,外汇的供给有可能导致汇率估价过高,不利于出口,并增加进口产品同本地产品之间的竞争。
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирMultiUn MultiUn
由于美元与欧元之间的汇率波动,这一款额比 # 年核定批款增加了 # 欧元。
Есть- то надоMultiUn MultiUn
古巴代表团注意到,由于预算假设的变动,批款额净减2 220万美元;关于采用基于两种不同方法(平均法和最新汇率法)的汇率用于预测和重计不同工作地点的预算,古巴代表团相信,第二次执行情况报告将就这方面的成果提供更多的信息。
Смоллвилль, тик- так, шевелисьUN-2 UN-2
为消除多报的可能性,小组决定对商业车辆损失以外的所有损失进行估价时,采用13伊拉克第纳尔兑换1科威特第纳尔的汇率,对商业车辆损失的估价使用标准机动车辆估价数字,以消除多报其价值的可能性。
Я сейчас спущусьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.