沿岸基建 oor Russies
沿岸基建
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прибрежные береговые сооружения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉴于德涅斯特河左岸(摩尔多瓦东部地区)领土上的情况以及欧洲委员会议会第 # 号通知第 # 条的规定,摩尔多瓦共和国议会在批准《欧洲人权公约》时认为必须提出一项声明,宣布摩尔多瓦共和国拒绝对在自称的“德涅斯特河沿岸共和国”的领土上所发生的行为负责,而且这种状况将维持下去,直到该地区的冲突最后得到解决。
Я не хочу этого делать!MultiUn MultiUn
此外,我们认为下列措施对海洋的有效维护和保护是绝对必要的:在国际和机构间各级加强协调,以期避免重复;通过与有关国际组织的进一步合作加强联合国环境规划署区域海洋方案的区域性安排;建立传播关于海洋科学研究和技术的信息的中心;以及全球环境基金积极参与资助发展中国家有关的能力建设项目,包括沿岸城市废物处理和回收项目。
Да, сейчас я вас соединюUN-2 UN-2
德涅斯特河沿岸地区的当局针对讲授罗马尼亚语和使用拉丁字母的学校的野蛮行径已经遭到了包括美利坚合众国、俄罗斯联邦、欧洲联盟在内的许多国家以及欧洲安全与合作组织(欧安组织)和联合国儿童基金会(儿童基金会)的谴责。
ЭкстремистUN-2 UN-2
在过去20年中,由于包括大西洋岸边的陆地鱼群和加拿大太平洋沿岸的鲑鱼在内的全世界鱼类资源已经崩溃,似乎使丰富的鱼类供应的光明前景已经暗淡。
Выдвигается ящикUN-2 UN-2
有如上述,我们对你关于国际法的各项原则和准则及海湾沿岸各国的惯例的主张作相同考虑。
Признаков травмы головы нетMultiUn MultiUn
· 调整适应项目,在有充分资料表明应在水资源管理、土地管理、农业、保健、基础设施发展、生态系统及综合沿岸地带管理等领域开展此类活动时进行;
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?UN-2 UN-2
地中海沿岸各国拥有有共同的历史、文化和生活方式。
Как мне узнать, когда он придет?MultiUn MultiUn
许多人远涉重洋,来到东非沿岸一带,就是为了发掘非洲的财宝。
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаjw2019 jw2019
最后,需要根据俄罗斯支持德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国和批评摩尔多瓦的一贯词藻来理解上述各种活动——经济压力、对德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国的军事援助、能源政治。
Это так здорово!UN-2 UN-2
年 # 月和 # 月的旱灾增加了人口的流动,因为牧民和他们的牲畜向河流沿岸和城市中心区流动,寻找水源、牧场和人道主义援助。
Ще ми се да му измисля и имеMultiUn MultiUn
考虑到目前的局势,有四个方面尤其引人注意:(a) 把能源价格作为软硬兼施的手段;(b) 加重对摩尔多瓦货物的关税壁垒;(c) 向德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国提供经济援助;及(d) 俄罗斯和德涅斯特河左岸的精英分子分享经济利益。
У него есть разрешение спатьMultiUn MultiUn
这就是为什么在批准《欧洲保护人权和基本自由公约》(该公约于 # 年 # 月 # 日对摩尔多瓦共和国生效)时,摩尔多瓦共和国议会表示,“在德涅斯特河左岸地区的冲突最终获得解决之前,无法确保针对自称的`德涅斯特河沿岸共和国'机构在由其控制的区域作出的行为适用《公约》的规定”。
Выберите конечную точку отрезкаMultiUn MultiUn
传道员的主要目的是要向沿岸许多小村落的居民,以及住在河边的小木屋或甚至住在船上的人传道。
Я поговорю с Клагетомjw2019 jw2019
东地中海所有沿岸国家都签署了关于合作应对由沿海石油装卸设施造成而并非仅仅由油轮造成的泄漏事件的唯一石油泄漏应对公约:1990年《国际油污防备、反应和合作公约》。 该公约于1995年生效,目的是推动各国和各区域之间的国际合作和互助。
Кстати, о СэмеUN-2 UN-2
本文件的主要目的是建立墨西哥海洋和沿岸保护和可持续使用战略框架。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойMultiUn MultiUn
解决里海环境方案中的跨界环境污染问题,旨在制定“保护里海海洋环境的里海框架公约”,作为里海区域环境合作的一项具有深远意义的法律文书;并加强五个里海沿岸国家的法律、管制和经济体制。
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнUN-2 UN-2
由于南亚、加勒比和中美洲以及美国濒墨西哥湾沿岸自然灾害数量剧增,我们的最优秀专家有许多都被吸引离开了非洲。
Да все в порядкеMultiUn MultiUn
这些告示是为了海啸而准备的──2011 年东日本大地震[译注:即三一一大地震]所引发的海啸,在日本东北沿岸的一些地方,浪高足足超出海平面逾三十公尺):
Это агент Морган из ФБРgv2019 gv2019
海洋事务和海洋法司与斯里兰卡、加纳和阿根廷政府合作安排的印度洋、非洲大西洋沿岸和南美洲的区域培训班特邀讲师(见上节)
С другой стороны, тыUN-2 UN-2
摩纳哥科学研究中心就在几天之前开始绘制一幅自法国的土伦市直至意大利边界的地中海沿岸区域图。
Пожалуйста, осторожнееUN-2 UN-2
不过,为了将生物和化学观察包括在内,需要有一个类似的组织性协调中心以处理生态系统问题、特别是在沿岸区的生态系统。
Можно мне тарелку овсянки?MultiUn MultiUn
很明显,避免争端往往是促成跨界水合作的一个强大政治驱动力,因为沿岸国家认识到,它们必须维护自己更为广泛的共同利益。
Другой скальпельUN-2 UN-2
这几种鹭体长可达1.5米(59英寸),出没于加利利海一带、约旦河和基顺河沿岸,以及沼泽和沿海地区。
Он зовёт ангела смерти.jw2019 jw2019
阿根廷在诉请书中指控乌拉圭政府违反条约规定的事先通知协商程序,单方面批准在乌拉圭河沿岸建立两个纸浆厂。
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахUN-2 UN-2
继续参与人道主义反应的准备工作,其应急规划涵盖 # 多个国家。 由于安全情况持续恶化,因此,在哥伦比亚、伊拉克、尼泊尔、俄罗斯联邦、苏丹和西非沿岸各个国家,需要加紧应急规划。
Сволочь.А ну, вставайMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.