洋葱 oor Russies

洋葱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

лук

naamwoord manlike

кулинарный ингредиент

我 更 后悔 不该 让你在 汉堡 里 放 四倍 量 的 洋葱
А ещё я сожалею, что ты напихала кучу лука в свой бургер.

луковица

[ лу́ковица ]

naamwoord vroulike

基本定律就像一层一层的相似的洋葱皮。
Фундаментальный закон таков, что разные слои луковицы похожи друг на друга и,

лук луковый

Лук · лук-репчатый · лук-репчатый 洋葱 · луковый · лук репчатый · лук репчатый (овощи)

voorbeelde

大约3500年前,以色列人历尽艰苦,走过西奈旷野的时候,他们说:“我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!”(
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).

创13:10)以色列人离开埃及时,已十分熟悉当地的农耕文化,那里种植的作物包括亚麻、小麦、大麦、黄瓜、西瓜、韭葱、大蒜和洋葱。(
В дни Лота Иорданская область была «как сад Иеговы, как земля Египет» (Бт 13:10).

这些可贵的植物包括小麦、稻米、玉米、高粱、马铃薯、洋葱、大蒜、甘蔗、棉花、大豆和其他豆类。 这里只是略举一二罢了。
Но семена — это живые организмы, которые сохраняют жизнеспособность лишь до тех пор, пока у них есть энергетический запас.

洋葱(新鲜蔬菜)
Лук необработанный

因此,在这方面协助并鼓励马铃薯和洋葱等新的耕种,发展蔬菜种植,使供应多样化,因而满足稻米未能满足的粮食和营养需求。
Программа предусматривает также стимулирование и поощрение производства новых видов продуктов питания, таких, как картофель и лук, развитие производства овощных культур, что позволит диверсифицировать предложение и удовлетворить продовольственные и пищевые потребности, не покрываемые рисом.

圣经说他们获释离开埃及后,还念念不忘为奴时吃到的美食,有鱼、黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜和一锅锅的肉。( 出埃及记16:3;民数记11:5)
После освобождения от рабства израильтяне вспоминали, что, находясь в рабстве, они ели хлеб, рыбу, огурцы, дыни, лук (порей), репчатый лук, чеснок, мясо, которое варили в котлах, и прочее (Исход 16:3; Числа 11:5).

黄瓜, 西红柿, 苹果, 洋葱?
Огурец, помидор, яблоко, лук...

菲娅玛 我 希望 你 没有 忘 了 洋葱
Фьямма, надеюсь, ты не забыла о луке...

洋葱去哪里都可以, 而运往牛排店的箱子 可以含有任意一种食材。
Лук можно отправить в оба ресторана, и в коробке для стейк-хауса может быть любой из этих продуктов.

存活:15.6毫克/千克洋葱、西红柿
Выживание: 15,6 мг/кг лук, помидор

有一种馅饼叫“比雷克”,外皮松脆,馅儿的材料有菠菜、干酪、番茄和洋葱,也有用其他蔬菜或肉类做的馅儿。
Пирог со слоистой корочкой и с начинкой из шпината, сыра, помидоров, лука и других овощей или мяса называется бюре́к.

JO:不是,你说这是什么?孩子:洋葱。JO:洋葱?不是
Как вы думаете, что это такое?

训练内容主要有食物保存(例如:制作西红柿、洋葱及其他蔬菜水果罐头),以及食物仓储。
В основном подготовка была посвящена вопросам хранения продовольствия (например, консервирование помидоров, лука и других овощей и фруктов) и складированию продовольствия.

日益高涨的蔬菜作物市场如洋葱、大蒜、葫椒和芝麻等,属于同样情况。
Все большее значение приобретают овощные культуры: лук, чеснок, перец, кунжут.

当时,他们可以吃到的蔬菜大约有30种,例如洋葱、大蒜、萝卜、胡萝卜、卷心菜等,还有超过25种当地出产的水果,比如(1)无花果、(2)枣和(3)石榴。
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3).

她 丈夫 在 田里 采 洋葱
Ее муж собирает лук на поле...

你 真的 想采 洋葱 吗?
Вы что, действительно хотите лука?

要 去 尝试 一个 洋葱 。
Хочу взять одну луковицу.

然后你看到另外两个反着放的箱子: 一个标着含有肉, 另一个标着含有洋葱。
Рядом стоят ещё две перевёрнутые коробки: на одной указано, что внутри мясо, а на второй — лук.

一切程序完成,脱水毛虫就变成松脆可口的小吃了。 但多数人在食用之前,还会把干的毛虫再泡水,然后和番茄、洋葱一起煎炸或焖煮。
Хотя сушеных гусениц можно есть, словно чипсы, их обычно замачивают, тушат или обжаривают с луком и помидорами.

当地主要的粮食山药、木薯和大米,还有进口的洋葱和大蒜都随处可见。
Нет недостатка в ямсе, маниоке и рисе — основных местных продуктах; свободно можно купить также привезенный лук и чеснок.

每天吃一次生洋葱,连吃三天,这是否能够使我不得埃博拉?
Если я буду есть один раз в день сырой лук на протяжении трех дней подряд, то предохранит ли это меня от лихорадки Эбола?

此外,把煮熟的胭脂仙人掌切成丁儿,加上剁碎的番茄、洋葱和香菜,一同放在碗里调上橄榄油、醋和盐,就成了一道美味的沙拉。
К тому же из молодых стеблей кактуса можно сделать вкусный салат: вареный кактус нарезают кубиками, добавляют мелко порезанные помидоры, лук, кинзу и смешивают все это, добавив оливковое масло, уксус и соль.

给 你 , 吉士 加 洋葱 烤面包 。
Держи - тосты с сыром и луком.

作为该项目的一部分,在大众汽车基金会的资助下,研究生P. Kurbanova 开展了实际工作,建立了一个关于洋葱品种的植物数据库。
В рамках этого проекта и с выделением стипендии из ФОНДА Фольксвагена аспирант П