流沙 oor Russies
流沙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
зыбучие пески
[ зыбу́чие пески́ ]
但是进入尼古拉的朋友圈,像是走进流沙一样。
Но общение в группе друзей Николая напоминало переход по зыбучим пескам.
сыпучие пески
你采纳世人那偏离上帝标准的价值观吗? 这样,你就像在不稳固的流沙上建造房子一样,最后房子难免倒塌。
На сыпучем песке человеческой философии, в которой нет места для Божьих принципов?
плывун
[ плыву́н ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Зыбучий песок · зыбучий песок · песчаный нанос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会只有在此才能站稳脚跟,躲开流沙地带无法预见的变迁。
Очень красивоMultiUn MultiUn
如果你正过着“双面人”的生活,就如同陷进流沙里,须要赶快向人求助
Босс, я не видел, что вы здесьjw2019 jw2019
一些国家采取了不同方法来稳固流沙和流动沙丘,并恢复植被覆盖率,如:铺放稻草编织的网、用油覆盖、以可生物降解的合成喷涂物覆盖、使用以保护稀有水资源和促进植物生长的吸水性土壤改良剂、滴灌、水力播种等。
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняMultiUn MultiUn
目前要标明地雷的位置非常困难,因为缺少数据,而且雨水和流沙还造成了地雷的移位。
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюUN-2 UN-2
对抗流沙和稳定沙丘试点项目
Лучше она, чем ты БобUN-2 UN-2
只有一国通报说实行了一项重新造林项目,治理了7,000公顷遭侵蚀的土壤和流沙。
Я дал ему легкое снотворноеUN-2 UN-2
张起大帆的船遇上这股暴风,极有可能搁浅翻沉。 正因为这个缘故,当时船员知道不能勉强迎风前行,怕会在非洲北岸的流沙搁浅,就只好“放下帆具,任船漂流”了。(
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняjw2019 jw2019
请求指出以下风险可能会影响计划的实施:(a) 热和流沙所致的不同险恶沙漠环境地区的地理和气候;(b) 工作计划的经费,以及(c) 尼日尔境内以及与其他国家交界处的恐怖主义威胁带来的不安全因素。
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроUN-2 UN-2
也许最重要的努力如下:马格里布国家签署了建设北非绿化带、叙利亚绿化带和苏丹绿化带的协议,以保护杰济拉项目免收流沙影响。
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?UN-2 UN-2
实施一系列措施防止侵蚀,制止和固定流沙,防止有害的盐和沙子颗粒升到空气中。
Я бы хотел взглянутьUN-2 UN-2
� 防治荒漠化公约国家联络点讲习班(2008年10月11日至12日);防治阿拉伯区域荒漠化、流沙和沙丘瓢移讲习班( 2009年10月13日至15日)。
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемUN-2 UN-2
旱研中心还在以下领域在一些阿拉伯国家开展了大量活动:控制荒漠化、恢复退化区域、抗击流沙和稳定沙丘,依靠传统技术与现代技术结合使用。
Он прячется в туманеUN-2 UN-2
这将不可避免地留下深深的怨恨和痛苦的记忆,成为单方面结果的基础——甚至不是永久的基础,只不过象流沙一样。
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?UN-2 UN-2
船员因而很怕船会在“赛耳底”搁浅,显然是怕陷进锡德拉湾的流沙或沙洲里。( 徒27:14-17)
Направьте рукиjw2019 jw2019
47 正如一个陷入流沙里的人不能自拔,同样,全人类都被困在罪与死亡之中,没有人能够单凭自己就摆脱这种缠绕。(
Мы заплатили за нееjw2019 jw2019
一些国家采取了不同方法来稳固流沙和流动沙丘,并恢复植被覆盖率,如:铺放稻草编织的网、用油覆盖、以可生物降解的合成喷涂物覆盖、使用以保护稀有水资源和促进植物生长的吸水性土壤改良剂、滴灌、水力播种等。
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьUN-2 UN-2
只有一国通报说实行了一项重新造林项目,治理了 # 公顷遭侵蚀的土壤和流沙。
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуMultiUn MultiUn
临近绿化带地区的各区域的当地居民,特别是遭受流沙、沙尘暴和水灾侵害的区域,帮助稳定他们的生存状况,并为他们提供更好的生活条件;
Тебе нужно увидеться со мнойUN-2 UN-2
海岸侵蚀和流沙是岛上一些地方的一个问题。
До свиданияUN-2 UN-2
大多数阿拉伯国家受到流沙问题的影响,并且为应对这一问题作了数十年的斗争。
Да, я слышал как он говорит с РиккиUN-2 UN-2
据称,上述活动除其他外,造成土壤侵蚀的加剧,流沙的加快以及尘暴和沙尘暴事件的增加。
О, конечно можете, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
但是进入尼古拉的朋友圈,像是走进流沙一样。
Ты веришь в это?LDS LDS
如果忽视这一点,就如同在流沙上起高楼,脚带芒刺行走,为新的不满制造温床––––至少在布隆迪是这样。
Я хочу, чтобы она была у тебяUN-2 UN-2
不论如何,要是你掉进了流沙里面,你会等沙子埋到了脖子才开始挣扎呼救吗?
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиjw2019 jw2019
c) 接收斯波特卫星所提供的图像的台站,负责对土地覆盖情况进行追踪并监测荒漠化问题,该台站正用于若干国家和区域项目,尤其是用于遭受旱灾、荒漠化和流沙影响的地区
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?MultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.