流入 oor Russies
流入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
приток
[ прито́к ]
同样道理,贸易冲击会导致债务负担增加和资本流入减少,因为它们造成较高风险分布。
Аналогичным образом, шоковые потрясения в торговле приводят к увеличению долгового бремени и к уменьшению притока капитала, поскольку они вызывают увеличение надбавок за риск.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?UN-2 UN-2
确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;
Абрикос и прочее вам нравитсяUN-2 UN-2
最后,她强调了在苏丹、索马里和整个大湖区实现稳定的重要性,认为这是控制该地区难民和国内流离失所者流入相关国家的第一步。
Осмотрите её ещё разMultiUn MultiUn
采取措施在监禁设施内解决腐败问题、减少人满为患并防止毒品流入和使用毒品;
Потому что так поступают друзья!UN-2 UN-2
扩大现行豁免的适用范围,可能会纯粹基于法律诉讼的类别,而导致原可用于协助无法负担诉讼费用的人士的公帑,流入有能力的人手中。
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодMultiUn MultiUn
失去国家主权和独特的宗教身份之后,前阿尔巴尼亚西部各区的当地阿尔巴尼亚居民在亚美尼亚定居者不断流入的情况下逐步开始了Gregorianization化或亚美尼亚化。
У них на удивление хорошее зрение?MultiUn MultiUn
是否可能采取禁运以及禁运的方式,以便阻断武器的流入,这些武器流入为刚果民主共和国和大湖区内的冲突火上加油,造成冲突的旷日持久。
Так ты хочешь вертолет или самолет?UN-2 UN-2
此外,由于不断恶化的全球经济环境,外国直接投资和官方发展援助的流入正在减少。
В последнее время я встречаю много старых друзейUN-2 UN-2
其他两个行动计划——一个关于阿片生产和贩运以及流入流出阿富汗的资金流,另一个关于与吸食阿片剂成瘾作斗争和防止艾滋病毒/艾滋病病在阿富汗及其邻国流行——将由巴黎公约合作伙伴在2008年制定和审查。
Певчую пташку и старую шляпуUN-2 UN-2
此外,还必须考虑采取各项措施,保证刚刚结束的冲突中剩余的武器不会流入可能发生冲突的各邻国或其他区域。
уже # лет кое с кем встречаюсьUN-2 UN-2
因此,国际金融交易缺乏透明度,以及防止犯罪资金流入的国家立法无力,损害了防止资助恐怖主义的努力。
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейMultiUn MultiUn
随着汇款的流入,外汇的供给有可能导致汇率估价过高,不利于出口,并增加进口产品同本地产品之间的竞争。
Кастильо) Как давно?MultiUn MultiUn
在德国,每年净流入 # 人可使后代的税务负担净额减少 # %。
Ты видела Мистера Котврайта впоследнеевремя?MultiUn MultiUn
表示严重关切气候变化和海洋酸化对全世界珊瑚礁及有关生态系统的健康和生存产生的不利影响,包括因海平面升高、珊瑚漂白现象增加并日趋严重、海洋表面温度升高和风暴强度提高而产生的不利影响,加之废物流入海中、过度捕捞、破坏性渔捞方式、外来入侵物种和珊瑚开采的协同负面效应,
Ты знаешь, что могло произойти?UN-2 UN-2
因此,清单所列个人和实体的名字受到上述法律及其执行机制的制约,一方面可以防止可疑经济资源或资金流入埃及境内的金融机构,另一方面也可以在收到这些资产的来源或其受益人的通知后予以冻结。
НевозможноUN-2 UN-2
然而,为了使这种效果产生重大影响力,有必要长期保持人口大量净流入。
И на что же они ее обменяли?UN-2 UN-2
外国直接投资流入格局在不断变化,体现了主要的跨国公司对发展中国家进一步自由化和放宽管制的政策动态以及这些国家工商机会日益增加所作出的反应。
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »MultiUn MultiUn
必须促进武器生产国的参与,如此一来,它们将减少在新型武器的发展与研究方面的投资,促进军火工业的转轨,适当监测贸易途径和军火转让,以阻止武器流入非法渠道。 同样,武器进口国也应当节制其需求,避免刺激军备竞赛。
Он в багажникеMultiUn MultiUn
与此同时,尽管作出了广泛的努力以便为外国直接投资创造必要的条件,例如更大地开放贸易和资本帐户,但是非洲地区还是没有能够吸引足够的私人资本流入。
Возьми- ка мой мечMultiUn MultiUn
联合国难民事务高级专员办事处(难民署)已拟定一项应急方案,以应对人员流入伊拉克的情况,而且正在定期更新这一方案,以便把叙利亚不断变化的情况考虑进去。
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?UN-2 UN-2
最后,负责西半球事务的副助理国务卿丹尼尔·菲斯克10月9日在承认美国政府抵制自欧洲、加拿大和其他国家向古巴的旅游的努力之外,还宣布美国已经成立了一个“针对古巴资产集团”,以冻结硬通货流入或流出古巴。
И ты не в нашей юрисдикцииUN-2 UN-2
换句话说,目前希腊能够为其当前水平的消费和投资(包括政府和私人支出)融资,不需要依靠来自世界其他部分的资本流入。
Позор и унижение!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管流入全球发展中国家的外国直接投资在 # 年有所上升,但是许多低收入国家在可对发展作出贡献的产业吸引外国直接投资方面继续面临困难。
Невозможно экспортировать сертификатMultiUn MultiUn
例如,国内受污染最严重的是淮河,政府为了控制流入淮河的废物,于是“关闭了淮河流域999家小型造纸厂”。
Бобби, игра актера- это реакцияjw2019 jw2019
该倡议的成功在很大程度上取决于武器生产国的合作,因为现在武器继续流入西非次区域,冲突继续不断。
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.