滑翔机 oor Russies
滑翔机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
планер
[ пла́нер ]
他们先把这个飞行器当作风筝放到空中,然后当作滑翔机,由人驾驶。
Вначале они запустили его как воздушного змея, а затем испытали как пилотируемый планер.
планёр
[ планё́р ]
Планёр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 想 让 我们 用 滑翔机 吗?
Двойная жизнь весьма утомительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年年末,他卷入对美国驻汉堡(德国)领事馆的一次未遂袭击,这次袭击计划使用空中爆炸式玩具滑翔机。
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаMultiUn MultiUn
他们先把这个飞行器当作风筝放到空中,然后当作滑翔机,由人驾驶。
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "jw2019 jw2019
它看起来像一个巨大的滑翔机, 降落在地面上。
Отойдите, пожалуйстаted2019 ted2019
所以在第二次飞行中 在坠机前我们做到了3分钟 对滑翔机的全气动控制。
Настраивайте как можно быстрееted2019 ted2019
想要避免与其它滑翔机或普通飞机空中相撞,飞行员必须遵守飞行守则并保持良好的观察。
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1995年年末,他卷入对美国驻汉堡(德国)领事馆的一次未遂袭击,这次袭击计划使用空中爆炸式玩具滑翔机。
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаUN-2 UN-2
同年夏天,芝加哥工程师、航空界权威奥克塔夫·沙努特(英语:Octave Chanute)领队在密歇根湖湖畔的沙丘上试飞了多架不同类型的滑翔机。
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15岁的那一年,我加入了滑翔机俱乐部,自那时起,飞行就成为了我的终生爱好。
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!jw2019 jw2019
因为多数滑翔机都按照同样的安全标准设计,所以飞行员加降落伞的重量上限通常为103公斤。
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
史密森尼协会的彼得·加卡巴更是主张莱特兄弟对1902年款滑翔机的完善工作在实质上代表了飞机的发明。
Все до единогоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一些航空历史学家认为在1902年款莱特滑翔机(英语:Wright Glider)上应用的三轴控制系统有着举足轻重的意义,相比起1903年在飞行者一号上安装的动力系统来说毫不逊色,甚至更为关键。
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据一些为莱特兄弟写过传记的学者的研究,两兄弟在1902年之前所有的滑翔机很可能都是由威尔伯一人试飞的。
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16世纪初,意大利画家、雕刻家兼技巧卓越的机械工程师达芬奇(达文西),曾描绘过直升机、降落伞和翼尖阔大的滑翔机的草图。
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
所以在二十世纪20年代和30年代,当全世界其他国家的飞行器制造者们,都在努力提高有动力飞行器性能的时候,德国人却在设计开发更高效的滑翔机,并在飞行中寻找通过自然力量飞得更远更快的方法。
А шестой жертвой была ЗоиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
或者 用 滑翔机?
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们飞了两次 头一次 没有对滑翔机操控 但我们也收集了 比过去30年间 地面测试总和还多的数据。
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "ted2019 ted2019
CA:你能描述一下那个滑翔机的用途?
Разберись со своим чертовым экспертомted2019 ted2019
在诸如澳大利亚、中国、法国、日本、俄罗斯联邦、联合王国和美利坚合众国等国,在海洋研究方案中使用被称为“滑翔机”的自动潜航器有日益扩大的趋势。
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?UN-2 UN-2
在诸如澳大利亚、中国、法国、日本、俄罗斯联邦、联合王国和美利坚合众国等国,在海洋研究方案中使用被称为“滑翔机”的自动潜航器有日益扩大的趋势。
Мы встретимся с Папой в другом месте?MultiUn MultiUn
我 不 知道 滑翔机 是 什么 东西.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
滑翔机飞行了 超过1,000英里,海拔记录超过50,000英尺。
Ролли, у нее осталось несколько часовted2019 ted2019
RD:呃,我们的责任是 开发这种滑翔机的技术。
Уберите её от меня!ted2019 ted2019
1902年,兰利从自己的朋友口中听说莱特兄弟的滑翔机试验取得了成功,便试图会见莱特兄弟,但被婉言谢绝。
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最终用途 将由军队决定 目前这个滑翔机的用途 这项技术的用途 是能在60分钟内 抵达世界任何一个地方。
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеted2019 ted2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.