照 oor Russies
照
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
светить
[ свети́ть ]
而阳光从上面照下来。
и Солнце светит сверху.
сиять
[ сия́ть ]
3 那时他的灯照在我头上,
3 Когда его светильник сиял над моей головой,
светиться
[ свети́ться ]
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
по · снимать · озарять · отражаться · освещать · согласно · Вам нужно предьявить пасторт при регистрации 在登記的時候您需要出示護照 · Вот мой паспорт 這是我的護照 · Надеюсь, что вы будете заботиться друг о друге 希望你們能互相照應 · камера照相機 · компаратор 參照國 · копировать 照搬 · паспорт 護照 · по-старому 照舊 · позаботиться 照顧 · смотреться в зеркало 照鏡子 · сфотографировать拍照 · ты свободен решать по-своему你有權照自己的意思決定 · ухаживать照料 · цветная фотография ; фотохром 彩色照片 · в · снимок · диплом · отражать · понять · отражение · фотокарточка · удостоверение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '照' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 必須 照 我 的 指示
Название игры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。(
Дорогой мой мальчикUN-2 UN-2
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。
лет, этодолго?jw2019 jw2019
如果照目前这样通过方案,秘书处将不得不处理要求在第二周发言的大量请求。
Ты можешь отлучиться?MultiUn MultiUn
当前,由于一些因素和趋势,照护安排面临巨大压力,因此把照护问题作为一个人权问题加以解决特别紧急。
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияUN-2 UN-2
“最終,克拉克要求意大利盟軍(英语:Allied Armies in Italy)總司令哈羅德·亞歷山大擔負責任:“我對他説,‘你給我一個直接的命令,我們就照辦。
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代表们认为,因为这一原因,宣言草案中关于土地和自然资源的条款应该照目前文本通过。
Мне надоело здесь торчатьUN-2 UN-2
那 是 他 的 警校 毕业 照 , 不错 吧
Вы должны понять, как я всегда любил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些巨人凶残成性,肆意杀人,古代一些神话和传说描绘的恶人恶事,可能就是这些巨人所做的暴行的反照。
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?jw2019 jw2019
現在 , 照 我 說 的 做 !
Дафна, что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
授予它们这一权利将产生困难,甚至可能阻碍两项《维也纳公约》中规定的以及准则草案照录的一般规则适用于它们。 例如,可能难以在反对与政治声明之间做出区分。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямMultiUn MultiUn
就照 你 的 意思
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 一直 都 很 照顧 我
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 第五个天使从天上的圣所(耶和华临在之处)出来,可见最后的收割工作也是照耶和华的旨意进行的。
Путешествие на Небо!jw2019 jw2019
照目前的人口统计趋势发展下去,到 2040 年,罗姆人将占到匈牙利就业适龄人口的约 40% 。
Возьми меняProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gary 提到 了 你 可能 能夠 幫 我 趕快 把 我 的 護照 換發 。
Такая жестокость- это личноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我十八歲時,學了開車、考到了駕照。
Ты очень усталTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
否則,系統可能會將該網站上第一個追蹤的網頁視為前一個未追蹤網頁的工作階段的參照連結網址,導致工作階段的來源顯示為「直接」。
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойsupport.google support.google
手机 怎么 能照 出 鬼魂?
А может, это возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会注意到缔约国2008年国防部指令通过了一项照顧的責任政策。
Надо с чего- то начинатьUN-2 UN-2
“其目的在于排除”或“更改”是《维也纳公约》第2条第1款(d)项所用的措辞,《实践指南》导则1.1和1.1.1为给保留下定义而原封未动予以照用,这些字眼与导则4.2.4相应条款中出现的动词“排除”和“更改”相比照,表明导则4.3.5提到的保留不能被认为对反对方成立,因为反对方在理论上还没有接受保留。
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиUN-2 UN-2
审议主题是:男子和男孩在实现两性平等方面的作用(2007年);妇女平等参与预防、管理和解决冲突及冲突后建设和平(2008年);妇女和男子平等参与各级决策进程(2009年);消除对女孩的一切形式歧视和暴力(2011年);为两性平等和赋予妇女权力筹资(2012年);男女平等分担责任,包括与艾滋病毒/艾滋病有关的照护工作(2013年)。
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
与指标问题有关的是,必须制定基线和目标,以便对照这种基线和目标计量某个时期的进展情况。
А чего я говорил?UN-2 UN-2
《规约》第 # 条和《罗马公约》第 # 条照录了 # 年 # 月 # 日《公约》的第 # 条。
Тогда увидимсяMultiUn MultiUn
需要采用一种通用、广泛、变革性的方法,促进所有人获得体面工作,平等分配照护责任和获得社会保护和社会服务,以实现性别平等和妇女权利,实现我们希望的人人享有的未来。
Я думаю, у него шкурка покрупнееUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.