特权提升 oor Russies
特权提升
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
несанкционированное получение прав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
Давайте обратноUN-2 UN-2
有特殊困难的儿童(伤残儿童、住院儿童......)的上学问题视情况由国民教育部门、卫生部门或社会保障部门的相关机构在管理这项工作的部际间公约框架内负责处理,并确定了处理的方式和每个部门的任务、特权和义务。
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаMultiUn MultiUn
因此,在许多形势中基本上都有赖安理会运用特权促成必要的政治意愿,对警报和对和平与安全的威胁作出反应。
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирMultiUn MultiUn
在智利,没有享受特权的个人或团体。
ПаузаТекущий файлUN-2 UN-2
军事法院的管辖权应局限于违反纪律的行为,应取消军人的特权,如监护权。
Это не реальноUN-2 UN-2
而且,根据这种监督职能进行的任何调查,对于法官来说都是很为难的,因为这要涉及律师-委托人特权范围内的事由。
Верно подмеченоMultiUn MultiUn
《工作人员条例》第一条和《工作人员细则》第一章的标题都是“职责、义务和特权”,两者都规定了国际公务员因本身地位而应具有的基本价值观,以及因此类基本价值观而应有的特别表现。
Что всё это значит?UN-2 UN-2
(c) 在《京都议定书》之下所设各机构任职的个人的特权和豁免。
Я осведомлён об этом, лейтенантUN-2 UN-2
结果:通过这些活动,我们试图提升建筑环境行业从业人员和决策者对于可持续发展重要性的意识。
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокUN-2 UN-2
他认为,与人们不断重复的相反,从40个增至48个的最不发达国家在许多部门(纺织、软件和农业等)都具有竞争力,发达国家应该帮助它们进一步提升其经济活动的价值。
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеUN-2 UN-2
在维持和平行动部,这包括:在法治和安全机构厅设立助理秘书长职位;把军事顾问职位提升为助理秘书长职等,领导升格的军事厅;在主管维和行动副秘书长办公室设立办公室主任以及政策、评价和培训司司长职位,在行动厅设立非洲二司司长职位。
Были там с ВандойMultiUn MultiUn
为此,必须完全尊重近东救济工程处作为联合国机构的特权和豁免。
Расскажем об Инженере?UN-2 UN-2
宪法庄严地申明国家决心“建立一个法治和多元民主的国家,在这个国家里,人的基本权利,公众自由,人的尊严以及正义得到保障、保护并将其提升为每个贝宁人世俗、文化和精神上真正而和谐发展的必要条件”。
Что ты делаешь для удовольствия?MultiUn MultiUn
现已建立一个临时的海啸咨询系统,气象组织正在采取步骤,提升电讯方面的必要能力。 由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?MultiUn MultiUn
该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?MultiUn MultiUn
因此,人民有义务选举一个好政府,以提升我们的尊严和生活水准......
У нас с Нейтом... полно искрUN-2 UN-2
贸易和发展理事会在本议程项目之下的审议将侧重这一问题:有必要采取积极政策,加强国内和区域需求方市场,同时加强供应方生产能力提升和多样化,以此作为长期发展战略所依据的起推动作用的原则。
Не беспокойся, все будет хорошоUN-2 UN-2
在精神病医院,小组委也注意到这种特权制度,这涉及能否得到专家服务和昂贵的诊断程序和药品。
Когда едете в Иллинойс?UN-2 UN-2
预备委员会在第十届、也是最后一届会议上决定向缔约国大会提交其报告 # 其中载有《程序和证据规则》;《犯罪要件》;法院与联合国间关系协定;关于法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则;财务条例和细则;法院特权和豁免协定;第一个财政年度预算;缔约国大会议事规则以及其他若干决议草案和建议。
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденMultiUn MultiUn
“提升青少年项目”成功完成第一阶段之后,现正处于第二实施阶段,其基本任务是改善 # − # 岁处境危险的青少年的生活前景。
Я- мексиканецMultiUn MultiUn
条约》核查制度现已趋向告竣,进一步提高了其作业就绪性,从而提升了各界对其在任何环境中都能够探测到任何核爆炸试验的信心。
Мы ошибалисьUN-2 UN-2
为全面覆盖第4段要求提交的报告所涉及的问题领域,预计需要利用联合国系统内部、联合国系统行政首长协调理事会机制和适当提供最佳做法技术咨询和指导的顾问人员所具有的专业知识等途径,大大提升内部专业能力。
Выньте все из своих карманов!UN-2 UN-2
重申,如立法机构决定所示,会员国在确定本组织优先工作方面的作用和特权;
В остальном- ничего особенного?UN-2 UN-2
会上讨论了加强环境署或将其提升为一个拥有促进更好协调的相应权力的专门机构的问题以及可能设立一个新的联合国环境组织的问题。
Не похоже на наградуMultiUn MultiUn
巴巴多斯目前是国际劳工组织理事会成员,并且是 # 个国际劳工组织关于工人权利和特权的公约的缔约方。
Вы видели последние репортажи из Багдада?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.