王室 oor Russies
王室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
королевский
[ короле́вский ]
在国内,其王室迅速出手颁布了禁止公开示威以及进行任何表达公民不服从行为的法令。
Внутри страны королевская семья нанесла стремительный удар, введя запрет на общественные демонстрации и акты гражданского неповиновения.
царский
[ ца́рский ]
后来亚哈谢遭遇横死,亚他利雅就趁机把所有王室子孙杀掉。
После насильственной смерти Охозии Гофолия убила всех царских потомков.
государство
[ госуда́рство ]
关于第三方(与王室相比)手头的记录,在O’Connor一案中法院建立了产生此类记录的程序。
Что касается сведений, имеющихся в руках третьей стороны (в отличие от государства), то cуд в данном деле установил процедуру производства таких сведений.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
королевская семья · царская семья · царствующий дом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?jw2019 jw2019
土耳其欢迎不丹批准《儿童权利公约》任择议定书、设立议会人权委员会以及通过《不丹王室警察和监狱法令》。
А вы чем занимаетесь?UN-2 UN-2
约兰(他的妻子是亚哈与耶洗别的女儿)行事邪恶,儿子亚哈谢步他后尘;后来约兰的遗孀亚他利雅篡位,几乎杀光了王室子孙
Убила.Какая разница кого?jw2019 jw2019
圣经的记载说:“王吩咐内臣长亚施比拿选一些以色列人、王室子孙和贵族来。 这些选出来的孩子要毫无缺陷、模样俊美、洞悉一切智慧、通晓知识、明辨事理,有能力在王宫里侍立任职。”——但以理书1:3,4。
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?jw2019 jw2019
旨在识别客户身份的规定:依照经修订的 # 年 # 月 # 日第 # 号法第 # 条和经 # 年 # 月 # 日第 # 号王室令修订的 # 年 # 月 # 日第 # 号王室令第 # 条(见附件 # ),金融机构和赌场在发展新客户之前,有责任核实新客户的身份
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббMultiUn MultiUn
该项目由得到王室赞助的Mae Fah Luang基金会负责运行,其最终目标是从长远来看提高民众的能力,从而可持续地根除极端贫困,消除这一造成人、经济和环境缺乏稳定的根源。
Белый халатUN-2 UN-2
当时荣任王室总管的以利亚敬、书记舍伯那、记事官约亚出去跟他对话。 之后,三个人都撕裂衣服,去见希西家王,将西拿基立的代表御前总长所说的话告诉王。 希西家王就差以利亚敬、舍伯那和祭司中的长老去见以赛亚,请他求问耶和华。(
Или чтобы она спала с мужчиной?jw2019 jw2019
于是,在亚哈谢和亚他利雅统治期间,拜偶像一直得到王室的认可。( 代下22:1-3,12)
Ве молам седнетеjw2019 jw2019
虽然妇女参与村和国家级公职选举的比率较低,但令人鼓舞的是,近期被选入国民议会的100位人民代表中有12位是妇女, 6位王室咨询顾问中也有1位是妇女。
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняUN-2 UN-2
西夫先生(美利坚合众国)(以英语发言):我代表美国政府和美国人民,就兰尼埃三世亲王逝世,向摩纳哥公国王室和人民表示最深刻的同情。
Не только для своей дочериUN-2 UN-2
巴比伦人给亚撒利雅起的名字。 公元前617年,尼布甲尼撒王将犹大国的一批王室子孙和贵族掳到巴比伦去,亚撒利雅是年轻贵族之一。( 但1:3,4,7)
Я не верю тебеjw2019 jw2019
至于今天常青树广泛地被人用来庆祝圣诞,则要“归功”于英国王室了。 1841年,他们庆祝圣诞时,用了一棵装饰漂亮的云杉。
У тебя красивый костюм.Откуда?jw2019 jw2019
报告指出,M/54号王室法令(回历1425年10月29日)将由内政部审查,这项法令修正了沙特《国籍法》的若干条款,确认男女平等原则适用于涉及沙特国籍的所有问题。
И что же это за правда?UN-2 UN-2
这是卡塔尔王室、政府和人民的悲痛时刻。
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоUN-2 UN-2
在很多古文明里,王室贵胄都对自己的死亡和死后的生活大事铺张,有时甚至手法残忍。
Очень красивоjw2019 jw2019
欧洲大部分王室都不愿意和又一次暴发戶的波拿巴家族联婚。
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们要向泰国王国王室、政府和人民表示最深切的慰问。
Могу помочьUN-2 UN-2
这个庄严石室是王室停放帝王遗体,供人凭吊的地方。
Хэйди, я скучаю.Франц.jw2019 jw2019
《2002年国家养恤金补助法》2002年6月获得王室的批准。
Признаков травмы головы нетUN-2 UN-2
第十一届大会秘书长代表联合国秘书长发言向泰国王室、司法部长和泰国人民主办本届大会致以特别的感谢。
Мистер Купер выписался ещё днёмMultiUn MultiUn
挪威王国和丹麦王国于1380年通过一桩北欧国家间的王室婚姻缔结了联盟,而这一联盟被正式记载于1450年的《卑尔根条约》中。
Пишет детские книжкиUN-2 UN-2
殿下在萨摩亚和新西兰接受教育,拥有萨摩亚四个王室头衔之一,在独立前时期的22年中已是一位杰出的领导人,所以当1962年萨摩亚建国,他与已故图普阿·塔马塞塞·梅奥勒一起成为联合国家元首时,他已有能力领导萨摩亚开拓未来。
Ты понимаешь?UN-2 UN-2
在这一悼念和悲痛的时刻,我们与王室家属一起感到悲伤,并特别向阿拉伯联合酋长国人民和政府表示我们的深切同情,并向他们表示慰问,希望他们能够恢复生活的力量。
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?MultiUn MultiUn
1999年5月王室同意提出两项修订有关死刑的立法议案后,尼泊尔正式废除了死刑。
Черт, да это даже грамматически неверноUN-2 UN-2
加拿大常驻联合国代表团向联合国法律顾问致意,并参照2002年9月13日题为“选举国际刑事法院法官”的说明,谨通知法律顾问加拿大已决定提名菲利普·基尔希大使(王室法律顾问)为国际刑事法院法官职位候选人。
Кто бы мог подумать?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.