玩具博物館 oor Russies

玩具博物館

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Музей игрушки

voorbeelde

提供给资料馆的文献资料正在得到分发。
В настоящее время распространяется документация для библиотек-хранилищ

· 在玩具中普遍使用的化学品及其使用中的有害影响的信息方面推动共享战略
· разработки стратегий для обмена информацией по химическим веществам, обычно используемым при производстве игрушек, и неблагоприятным побочным эффектам, которые они вызывают

他為他的產品添加了玩具,並最終轉移了他的重點。
Он добавил в ассортимент игрушки и, в конце концов, сконцентрировался на них.

加沙地带两个社区康复中心2个玩具图书馆的设备安装和装修
Оснащение оборудованием и мебелью двух библиотек игрушек в двух общинных реабилитационных центрах в секторе Газа

我 曾 四次 去 博物 館...
Четыре раза в музее.

七五”计划以来,中国政府共投入30多亿元,在全国建设了一批科技馆。
После седьмого Пятилетнего плана правительство Китая в масштабах страны инвестировало более 3 млрд. юаней в строительство научно-технических центров.

妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車
У тебя в волосах паровозик.

我 帶 你 來 到 議會 圖書館
Я привел тебя в Библиотеку Конгресса.

我把書還給圖書館。
Я сдал книгу в библиотеку.

总督在 # 年施政演说中指出,政府继续支持开曼群岛国家文化基金和开曼群岛国家艺术馆的工作。
В своем программном выступлении губернатор заявил, что правительство продолжает оказывать поддержку в работе национального культурного фонда Каймановых островов и национальной галереи Каймановых островов

德國自2012年起在埃爾比勒設有領事館,而庫爾德斯坦地區自1992年起在柏林設有代表處。
Германия имеет генеральное консульство в Эрбиле с 2012 года, а Иракский Курдистан имеет дипломатическое представительство в Берлине с 1992 года.

整個 威尼斯 就是 一座 博物 館
В Венеции все дома - музеи.

意大利政府通知说,其使馆或领馆将便利办理移民局手续。
Правительство Италии сообщает, что в итальянских посольствах и консульствах будут упрощены процедуры выдачи въездных виз

之后 , 他 把 一 袋子 的 性玩具 倒 了 出来.
И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс-игрушками.

这项活动让儿童带来战争玩具,按照与裁军计划相同的办法,亲自打碎这些玩具。
В рамках этого мероприятия детям предлагается приносить с собой их военные игрушки, которые они сами и ломают по аналогии с тем, как уничтожается настоящее оружие в рамках плана разоружения.

在报告所述期间,政府安全机构直接关闭报馆的行动相对减少。
В отчетный период число случаев прямого закрытия газетных издательств сотрудниками правительственных сил безопасности несколько сократилось.

登记给私人、由外交官、领事官员、代表团、领馆、联合国官员和联合国“租用”或“出借”的车辆,即便订有书面使用协议也不行
автотранспортного средства, зарегистрированного на имя частного гражданина и «арендованного» или «переданного в распоряжение» дипломата, консульского работника, представительства, консульства, сотрудника ООН или Организации Объединенных Наций, даже при наличии письменного соглашения об этом

圖書館在二樓。
Библиотека находится на втором этаже.

家最大的自然保护博物区:撒马尔汗、布卡拉和基发(《 伊察-卡拉》)是乌兹别克斯坦的骄傲,它们均被列入世界文化遗产。
Гордостью Узбекистана являются # крупнейших музея-заповедника: Самаркандский, Бухарский и Хивинский («Ичан-Кала»), включенные в список мирового культурного наследия

那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяина

查尔斯曾经说玩具并没有它们看起来那么单纯, 它们常常是更大事物的前兆。
Чарльз часто говорил, что игрушки не столь безобидны, как нам кажется.

第27条规定,“即使在武装冲突的情况下”,接受国也应尊重和保护领馆馆舍。
В статье 27 предусматривается, что государство пребывания должно "даже в случае вооруженного конфликта" уважать и охранять консульские помещения.

传统上,旅行团都到古巴旅行接受捐助,特别是药品、二手电脑、玩具和书籍。
Традиционно этот караван совершал поездку на Кубу для доставки пожертвований в виде медикаментов, подержанных компьютеров, игрушек, книг и т.д.

各地方俱乐部支持附近的以儿童为对象的慈善活动、孤儿院、保健组织,例如,联合王国的“危机中的儿童”,瑞典的“拯救儿童联合会”,华沙的“儿童癌症救济”,卢森堡的“幼儿玩具”以及苏黎世的“艾滋病与儿童”。
Местные клубы оказывают поддержку местным благотворительным организациям, детским домам и медицинским учреждениям, таким, как организация «Дети в кризисных ситуациях» в Соединенном Королевстве, Шведский фонд помощи детям, организация по оказанию помощи детям, больным раком, в Варшаве, «Игрушки для малышей» в Люксембурге и «СПИД и дети» в Цюрихе

我們 的 大使 館會 安排 您 的 遣返 。
Наше посольство организует вашу репатриацию.