玩具房子 oor Russies

玩具房子

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кукольный домик

[ ку́кольный до́мик ]

naamwoord

voorbeelde

我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Замечательные церкви романского периода, которыми гордилась моя страна и которые были возведены еще в период основания Княжества в конце тринадцатого века и смутно вырисовывались на фоне селений на протяжении вот уже почти тысячелетия, окружены сейчас обыденными зданиями- магазинами, квартирами, домами, такими же зданиями, которые можно видеть в районах Рио-де-Жанейро, Пекина или Нью-Йорка

一个士兵跟我们进入屋内,另外两个则站在街上,在房子的窗户附近。
Один солдат встал у ворот, а двое других — у окон.

我们 想 查看 下 这 房子
Мы хотели бы осмотреть дом.

除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Кроме машины в старом доме, у твоего отца были еще тайники?

· 在玩具中普遍使用的化学品及其使用中的有害影响的信息方面推动共享战略
· разработки стратегий для обмена информацией по химическим веществам, обычно используемым при производстве игрушек, и неблагоприятным побочным эффектам, которые они вызывают

他為他的產品添加了玩具,並最終轉移了他的重點。
Он добавил в ассортимент игрушки и, в конце концов, сконцентрировался на них.

• 把金钱挥霍浪费在汽车、房子和城市建筑上
• демонстративной тратой средств на автомобили, дома и строительство общественных зданий

罗马书5:12)除了带来死亡,罪还损害了我们跟创造主的关系,也对我们的身体、思想和情绪造成不良的影响,于是人类的情况就像那所失修的房子一样,百孔千疮。
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.

我不仅仅访问了伊朗,我还访问了阿尔及利亚、马来西亚、卡塔尔、叙利亚和利比亚。 在利比亚,人们告诉我卡扎菲家的房子是如何被野蛮的 # 战斗机空袭炸毁的,还有人被炸死,包括一名幼女。
Я посетил не только эту страну, но и Алжир, Малайзию, Катар, Сирию и, наконец, Ливию, где мне показали, как был полностью разрушен дом семьи Каддафи, и рассказали о человеческих жертвах, включая девочку-ребенка, вызванных внезапным налетом американских бомбардировщиков

我們 從 房子 裡 跑出去 就 遇到 了 Ron
Потом мы выбежали из дома и столкнулись с Роном.

为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю.

据说,毁坏房子不是出自行动的需要,而是为了惩罚受害者的妻子和七名子女。
Высказывалось предположение, что этот дом был разрушен не в связи с оперативными задачами, а для наказания жены убитого и их семи детей .

你 的 意思 是 , 像 他们 画上 的 房子 ?
То есть то, что они написали на доме?

加沙地带两个社区康复中心2个玩具图书馆的设备安装和装修
Оснащение оборудованием и мебелью двух библиотек игрушек в двух общинных реабилитационных центрах в секторе Газа

但是真真正正让我兴奋的 是这栋不可思议的格兰诺拉麦片房子(源出商标名,一种添加了干果蔬等的松脆熟燕麦片)。
Но что меня по-настоящему волнует, так это вот этот потрясающий дом из гранолы.

妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車
У тебя в волосах паровозик.

你能從那裡看到房子的頂。
Оттуда можно увидеть крышу дома.

是 你 的 房子 嗎, Ruhi 先生?
Это ваш дом, мистер Руи?

如果灾病又在房子里出现,祭司就要宣布房子是不洁净的,他要拆掉房子,把拆下来的东西都倒在城外不洁净的地方。
Необходимо было выломать камни, пораженные язвой, и оскоблить дом внутри, а камни и соскобленный глиняный раствор высыпать в нечистое место вне города.

房子扫劫一空;甚至我个人的用品也被拿走。
Здание было пустым; они забрали даже мои личные вещи

我们左邻右里的房子,许多跟堡垒没有什么分别。
Дома и участки многих людей напоминают крепости.

以色列占领军还在杰宁炸毁一间建筑物,导致隔壁的房子倒塌,当场压死一名14岁男孩。
Также в Дженине израильские оккупационные силы взорвали здание, в результате чего обвалился прилегающий дом, насмерть раздавив 14‐летнего мальчика.

之后 , 他 把 一 袋子 的 性玩具 倒 了 出来.
И тогда он вытряхнул мешок, набитый секс-игрушками.

你 是 要 買 房子 嗎
Хочешь дом купить9

这项活动让儿童带来战争玩具,按照与裁军计划相同的办法,亲自打碎这些玩具。
В рамках этого мероприятия детям предлагается приносить с собой их военные игрушки, которые они сами и ломают по аналогии с тем, как уничтожается настоящее оружие в рамках плана разоружения.